Он поет танго
Томас Элой Мартинес
| Серия: | Интеллектуальный бестселлер |
| Издательство: | Эксмо, Домино |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по хоббитам и фэйри
25 октября 2022 г. 08:06
146
4.5 Город с печальными песнями, с трагичными судьбами
Он поёт танго. Но вы не встретите его голос на пластинках и кассетах. Даже побывать на его концертах вряд-ли сможете. У него нет афиш, предугадать место выступления сложно.
Он поёт танго. Старые песни, которые большинство даже и не слышало. Песни, в словах которых не каждый может найти смысл. Песни, которые так бередят его сердце.
Он поёт танго. Нет. Его голосом звучат улицы Буэнос-Айреса. И они поют о боли и горечи, оплакивая тех, кого погубил этот город.
Он поет танго. Но слушая его песни, вы услышите сердце Аргентины и поспешите прочь от этого многострадального места. Прочь, прочь!
Я забыла насколько тяжёлая эта книга. Только поэтому вернулась на запутанные улицы столицы самого страстного танца. Мне казалось, что строки книги будут наполнены музыкой, но в ней слишком много истории и…
Перевод: Кирилл Корконосенко
ISBN: 5-699-17479-6
Год издания: 2006
Язык: Русский
Количество страниц 288
Рецензии
Всего 18
Эксперт
по хоббитам и фэйри
25 октября 2022 г. 08:06
146
4.5 Город с печальными песнями, с трагичными судьбами
Он поёт танго. Но вы не встретите его голос на пластинках и кассетах. Даже побывать на его концертах вряд-ли сможете. У него нет афиш, предугадать место выступления сложно.
Он поёт танго. Старые песни, которые большинство даже и не слышало. Песни, в словах которых не каждый может найти смысл. Песни, которые так бередят его сердце.
Он поёт танго. Нет. Его голосом звучат улицы Буэнос-Айреса. И они поют о боли и горечи, оплакивая тех, кого погубил этот город.
Он поет танго. Но слушая его песни, вы услышите сердце Аргентины и поспешите прочь от этого многострадального места. Прочь, прочь!
Я забыла насколько тяжёлая эта книга. Только поэтому вернулась на запутанные улицы столицы самого страстного танца. Мне казалось, что строки книги будут наполнены музыкой, но в ней слишком много истории и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 сентября 2020 г. 18:33
356
3
Я уже не первый раз пытаюсь подкрасться к латиноамериканской литературе. Но, честно говоря, даже азиаты у меня идут легче. Я не оставляю попыток, но пока могу вспомнить только пару книг, которые действительно глубоко меня зацепили. Остальные же больше напоминают мне лабиринт, составленный из огромных кусков материи. Она окутывает тебя со всех сторон, ты мечешься, откидываешь ее, чтобы тут же попасть в объятия следующей. Ты точно знаешь, что где-то за этой драпировкой блестят драгоценности, и счастливцы добредут то нужного места, но тебе этот путь никогда не одолеть. Из этой книги я вынесла суждение (хотя и с опаской), что нужно будет почитать Борхеса. Сложно читать книгу, где автор восторгается им, не читав первоисточник. Быть может, поэтому, я никак не могу понять поступка главного…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
