Остров мертвых

Это мой второй роман М. Бандо, прочитанный под впечатлением от первого. В целом эти «романтические ужасы» воспринимались вполне живенько, но сама история показалась более детской, прямолинейной и изначально предсказуемой. В этом плане «Дорога-Мандала» понравилась больше и показалась более сложной, многомерной и зрелой в плане создания мистической, саспенсной атмосферы и сплетения ее с реальностью. Догадываюсь, что японцы улавливают в этих книгах намного больше, чем русский читатель, и их ощущения при чтении более полные, стереоскопичные, более «живые» и впечатляющие, чем наши: какие-то ассоциативные связи, апелляции к топосам и локусам фольклора, персонажам «низовой» мифологии, повседневные обереговые реалии нам, может быть, и вовсе не доступны, и мы не замечаем каких-то авторских…

Я удивлена, но не все японские писатели – Харуки Мураками. Не всех нужно разгадывать, в каждом предложении находя новую головоломку. Здесь история очень даже банальная, точнее, начинается она банально, как большинство моих встреч с бывшими одноклассниками – с вопроса «Ты замуж еще не вышла?». Шучу, конечно, но главная героиня, неустроенная замуж в своем молодом возрасте, возвращается в город, в котором выросла. В дом, который когда-то принадлежал ее родителям. Она пытается спрятаться, но в маленьком городе спрятаться невозможно, тем более, когда в нем начинают твориться странные вещи с мертвецами, которые возвращаются к живым с претензиями явного и неявного характера. Конечно, под конец, когда история движется к концу, все немного перестает мне нравиться, но в целом, считая удачное…

Наконец-то я решилась и начала знакомится с Азией, и знакомство надеюсь, перерастёт в дружбу. История молодой и успешной японки Хинако, перенесёт нас с деревню, где выросла героиня до переезда в Токио. Деревня находится на острове с длинной историей, с жуткими легендами и преданиями, вдалеке от шумных городов, где живут люди все ещё соблюдающие традиции. Хинако полностью погружается в воспоминания о детстве, которые с возрастом открываются с новой стороны и разочаровывают, окончательно выбивая почву из-под ног и так шаткого мира Хинако. Но мы имеем дело с сильной личностью, которая будет бороться за себя и своё счастье. Скажу честно, по отзывам рассчитывала на мурашки от страха и иррациональную паранойю в темноте, хоть мистика и присутствует, этого я не получила. Но в итоге, это не…

Во-первых это прекрасная мистическая история, основанная на мифах и сказаниях Японии о душах умерших. И кстати очень интересно, учитывая, что данная тема не часто мне попадалась до этого, а точнее попалась впервые, так что для меня это было первооткрытие. И отсюда идут размышления о том, как порой трудно бывает отпустить умерших. И как символ этого, худая девичья рука, тянущаяся из болота и цепляющая за ногу. Такой вот символ того, что прошлое не отпускает и может утянуть за собой и погубить, если человек его не оставил позади, не сумел уйти вперед. Но тут еще есть и во-вторых. Во-вторых, это более приземленная история отношений, не буду говорить, что «любви», потому что в некоторых случаях отношения в парах нельзя назвать любовью. Но какое многообразие, целый букет. Одни предают, кто-то…

Герои – святая простота. Эмоции самые простейшие, практически никакой жизненности. Впечатление, что перед тобой не взрослые состоявшиеся люди, а подростки, только-только начинающие осознавать себя. Взаимодействие межу действующими лицами происходит по вполне предсказуемым сюжетным линиям. Атмосфера страха нагнетается и вовсе незамысловато: то травка прошелестит, то спиной взгляд ощущается. Действие более-менее оживляется ближе к концу книги, но ведь до этого самого оживления еще надо и суметь дочитать. Если вы любите триллеры нестрашные, то может, эта книга для вас и самое оно, но я то ждала большего.

Скажу, что от книги ожидала совершенно другого. Приступая к чтению, я рассчитывала на холодящий душу ужастик, от которого будет невозможно оторваться, а получила неспешную историю о возвращении домой, дружбе, разбитых мечтах, любви и смерти. В конце книги, правда, в событиях появилась динамика, наконец-то появился призрак классической мёртвой девочки, но страха, или хотя бы холодка, пробегающего по спине, вползающего в сердце, так и не случилось. Надо признать, что, несмотря на несоответствие ожиданиям, книга мне всё-таки понравилась. Есть в ней что-то чарующее, влекущее. Острова, деревня, священная гора, тайфун, слияние двух тел, восхождение на гору, обратное поклонение, ещё множество моментов, всё это настолько атмосферно передано, что книге веришь, в ней живёшь, её чувствуешь.…

«Остров мертвых» японской писательницы Масако Бандо, пишущей в мистическом жанре «кайдан» мне понравился, даже очень. Но такого мистического ужаса, от которого бегут мурашки по спине, про который почти каждый второй пишет в отзыве об этой книги у меня не было. Мистика окутывающая, быт японской деревушки острова Сикоку – это да, имеется, но леденящего ужаса ни одной строчки. Я поклонница аниме, поэтому образы, рождающиеся при прочтении книги были похожи на японский мультфильм в стиле Миядзаки. Удовольствие от книги получила большое, есть все и динами, и красивые описания природы, и любовь, куда уж без нее, и как следствие всего этого трагедия в самом конце романа.

Хотела ужасов, немного "пощекотать" нервишки, а получила унылую любовную историю с соплями. Совсем не интересная и не страшная история о молодой художнице из Токио, которая вернулась в свою родную деревню и нашла там массу "геморроя" на свою пятую точку. Справлялась как могла, то есть никак. Спокойно текла по течению, несмотря на невообразимое обстоятельства происходящие вокруг да около: привидения видятся там и тут - да ладно... это только чудится... , мягко говоря, странное поведение возлюбленного...- мало ли что у него могло произойти, а я просто на него обижусь и надую губки (могу ещё и поплакать )... Все странные и неудобные мысли я отгоню от себя подальше и буду смотреть на мир и на привидения сквозь розовые очки... В общем, бред бредячий! Мыльно-мутно-скучная история!

Атмосферная мистическая история в лучших традициях японских ужастиков. Почему-то примерно до середины книги все происходящее представлялось мне в виде аниме, что-то вроде "Когда плачут цикады". Суть такова - девушка из шумного Токио возвращается в деревню своего детства и узнает, что школьная подруга давно мертва, а ее мать сходит с ума. Все бы ничего, но деревня находится на острове, который называют Островом мертвых. И существует поверье, что если обойти все святыни острова против часовой стрелки, думая о умершем, то он вернется.

Тут есть все составляющие японских ужасов - священная гора, призрачные фигуры, черные волосы, таинственный шепот, спятившие женщины, мстящие женщины, шаманы... В общем все, что нужно любителям подобного жанра)

Молодая женщина возвращается на малую родину и переосмысливает свою жизнь. Теперь и в жанре кайдан.

Художница Хинако ненадолго сбегает в деревню своего детства от навалившихся трудностей столичной жизни. С этим местом её связывает только ветхий родительский дом и воспоминания о подруге, Саёри. Но уже в поезде она узнает, что подруга погибла в детстве, всего через пару лет после отъезда героини. А еще Саёри любила их одноклассника, к которому была и осталась неравнодушна и сама Хинако. Хотя почему в прошедшем времени? Саёри всё еще его любит и не собирается отдавать "подруге", которую всегда считала собственной тенью...

Японская мистика без хеппи-энда.