Инстинкт Инес

Гёте был гуманнее к Фаусту, чем Берлиоз. Если первый позволил своему герою оправдаться добрыми делами, то второй в опере «Осуждение Фауста» ввергает его в самый ад. При этом оба творца возносят Маргариту. Фуэнтес, роман которого во многом построен на фантасмагорической интерпретации оперы, действует еще иначе, его Маргарита по имени Инес не невинна, а вот страстей в ней поменьше, пусть эти страсти более первобытны, без аристократической галантности 19 века. И ее автор романа помещает в долину тени смертной до воссоединения пары за чертой небытия.

В жизни люди ввергаю в ад сами себя, совершенно самостоятельно. Книги пишутся по другим законам. Там диктат автора. И он может многое. Например, выбросить из действия Мефистофеля, или может лучше слить его с Фаустом, или слить с дирижером? А…

Напомнило и того самого "Фауста" и "Мастера и Маргариту" и всё бы вроде хорошо, но как-то слишком черезчур. Пара моментов, когда я просто заставляла себя дочитать, борясь с автором. И хорошо, что произведение небольшое, дочитала, и, вместе с тем, плохо - скомкано выписан финал. Ждала большего от финала. Ждала большего от всего произведения, но, вероятно это настолько не мой автор, что просто не зашло. И история хорошая, и мистики с пасхалками вагон, и музыкально и местами цепляюще, и даже вызывающе, и вместе с тем, как-то грустно и мимо... Автор, в погоне за славой, очевидно любимого им Берлиоза, переиграл сам себя.

Это было интересно, скажем так. Интересная композиция, целое море аллюзий, параллельный сюжет. Книга действительно похожа на музыкальное произведение. И все бы было хорошо, если бы не одно но - лично меня она не зацепила. Да, необычно, да, местами даже красиво. Но - не близко. Все написанное - все мимо. И даже музыка не спасает, потому что Берлиоза и "Осуждение Фауста" я тоже не очень люблю. Поэтому в целом не могу сказать, что получила от чтения огромное удовольствие. Это было занятно - но не более того.

Мир – шумный хаос звуков. Крик, стон, вопль, шум – это многоголосие окружает нас каждый день. Музыка – упорядоченный хаос звуков. Только дирижеру подвластно им управлять. Он посредник между природой и Богом.

Музыка находится где-то посередине между природой и Богом. Таким образом, она их объединяет. А мы, музыканты, благодаря нашему искусству служим посредниками между Богом и природой.

Девяностотрехлетний дирижер, главный герой романа, предается воспоминаниям. Перед ним предстает его любовь к певице Инес, вся недосказанность и неоднозначность их отношений. Для него Инес своего рода недостижимый Заир (вспомните, как это понятие обыграл Борхес и Коэльо). Он всю жизнь устремлен к недосягаемому, к Инес. Книга читается очень неспешно, трудно пробираться через нагромождение образов, вставных…

Истинная страсть никогда не повторяется. Но regret [Сожаление (фр.).] живет с нами всегда. Боль. Сожаление. Они превращаются в меланхолию и навсегда поселяются в душе, как исчезнувший призрак. Мы умеем заставить замолчать смерть. Но не умеем заставить безмолвствовать боль. Нам приходится довольствоваться любовью, напоминающей улыбку на давно исчезнувшем лице. Разве этого мало?

Совершенно изумительная, выразительная и многомерная книга с душой, поющей мелодию текста, по которому проходишь на цыпочках, невесомо, боясь каким-нибудь неосторожным неловким движением разрушить завораживающую магию слов и мыслей. Бессмертная и беспощадная музыка, экзистенциальные вопросы, по обыкновению не имеющие чётких контуров ответа, незыблемое желание любви и гулко звенящее пустотой одиночество,…

В романе две сюжетные линии: одна из них современная, другая уходящая в глубь веков. Первая - история многолетних взаимоотношений дирижера Габриэля Атлан Феррары и певицы Инес Прада. Вторая - очень совершенный в эмоциональном плане рассказ о любви первобытных мужчины и женщины. Вводя две сюжетные линии, Фуэнтес объединяет прошлое, настоящее и будущее. Здесь он (сразу вспоминается Борхес), говорит о пересечении, проникновении одного в другое временных отрезков. Объединяет их бессмертная душа, она же память и воспоминания. Она продолжает жить в другом теле, она - то, что остается, то, что переживает смерть, то, что связывает прошлое с настоящим и уходит в будущее.

Дальше...

Здесь надо сказать еще об одном немаловажном для раскрытия романа. Музыка соединяет сюжетные линии, музыка…

Роман сложный, читается нелегко. 93-летний дирижер, герой романа вспоминает встречи со своей возлюбленной, певицей по имени Инес. Их объединяет музыка, "Осуждения Фауста" Берлиоза. Будучи европейским, роман фантасмагоричен – Инесс исчезает со сцены во время их последней встречи при исполнения оперы Берлиоза. Роман мистичен, героине – Инесс снятся сны (которые потом станут явью), о том, как она жила в пещере со своим возлюбленным белокурым мужчиной, который то появляется, то исчезает с фотографии. Роман реалистичен – перед нами предстают персонажи классического романа о любви. Роман нашпигован всевозможными аллюзиями и ссылками. Сюжет представляет собой загадку, которая не будет решена при прочтении романа. Хочется разгадать загадки – послушать оперу Берлиоза, прочитать больше про…