Заря Амбера
Джон Грегори Бетанкур
| Серия: | Амбер. Хроники Янтарного королевства |
| Циклы: |
Хронология. Хроники Амбера, книга №1 Заря Амбера, книга №1 |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 января 2023 г. 01:00
247
3.5 Спойлер Оберон. Начало пути
Чтение этого неавторского приквела про Амбер, пожалуй, является закрытием старого гештальта, цикл висит в планах к прочтению уже много лет (как и перевод Ян Юа), пора бы разобраться - либо прочесть, либо удалить как нечитаемое. Первая книга - "Заря Амбера" - показалась сильно вторичной, "Девять принцев Амбера" вспоминала чаще, чем хотелось бы. По сюжету Оберон скорее эмоционально сдержанный и прагматичный, и потому непонятно, откуда берутся истерики в общении с Дворкиным - автор ли виноват или все же переводчица? Стиль повествования и сюжетная часть бедноваты, но склонны к экзальтации - только автор или и переводчица? Косяки в русских формулировках - ясно, что переводчица... Но за отсутствием гербовой пишем на простой: Роджер уже ничего не напишет, почитаем версию появления Пути, взятую…
ISBN: 5-699-16057-4
Год издания: 2006
Язык: Русский
Кураторы
Lenore
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 января 2023 г. 01:00
247
3.5 Спойлер Оберон. Начало пути
Чтение этого неавторского приквела про Амбер, пожалуй, является закрытием старого гештальта, цикл висит в планах к прочтению уже много лет (как и перевод Ян Юа), пора бы разобраться - либо прочесть, либо удалить как нечитаемое. Первая книга - "Заря Амбера" - показалась сильно вторичной, "Девять принцев Амбера" вспоминала чаще, чем хотелось бы. По сюжету Оберон скорее эмоционально сдержанный и прагматичный, и потому непонятно, откуда берутся истерики в общении с Дворкиным - автор ли виноват или все же переводчица? Стиль повествования и сюжетная часть бедноваты, но склонны к экзальтации - только автор или и переводчица? Косяки в русских формулировках - ясно, что переводчица... Но за отсутствием гербовой пишем на простой: Роджер уже ничего не напишет, почитаем версию появления Пути, взятую…
Эксперт
по тараканам и психбольницам
19 августа 2019 г. 01:08
1K
4.5 Спойлер
Эта книга не первая о мире Амбера (по дате выхода), но при этом раскрывает некоторые детали истории. Например, кто такой Дворкин, как проходило становление Оберона как личности, о его братьях и сестрах. Да, эта книга не принадлежит перу Желязны, и я не могу точно знать, это ли хотел сказать нам автор саги. Однако, невероятно приятно спустя много лет вновь увидеть знакомые имена, названия, ощутить веяние сил Хаоса и путешествие по мирам в повозке. Итак, немного о сюжете. Оберон вырос в одном из отражений изначального мира, вот уже год он воюет с захватчиками. В ночь передышки между боями появляется Дворкин (друг семьи) и увозит с собой Оберона. Оказывается, что у Дворкина много детей, а кто-то охотится и убивает его отпрысков. Теперь, среди своих братьев и сестер, на рубеже новой…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
