Подруги-отравительницы
Альфред Дёблин
| Серия: | Creme de la Creme |
| Издательство: | Митин Журнал, Kolonna Publications |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 октября 2021 г. 19:27
465
0 Доходчиво, но не выразительно
Ожидал от этой книги чего-то большего, но увы... Необычная для патриархального общества начала 20 века история: вполне бытовая завязка, нетривиальное продолжение и закономерный конец. Две женщины, запутавшиеся, слабые, угнетенные несчастным замужеством, не найдя иного выхода, совершили ужасный поступок. Эту реальную историю взял в основу своей книги Дёблин, но кроме переписки двух несчастных женщин как-то ничего и непривнес в нее. Скудно сложение предложений - местами я насчитывал по 5 предложений к ряду, начинающихся с "Он". Книга больше похожа на сборник показаний свидетелей, который наскоро сверстал молодой следователь в попытке снискать быструю славу за горяченький материальчик. Меня это разочаровало. Разочаровало потому, что история слишком типовая, чтобы ее так сухо излагать…
Перевод: С. Панков
ISBN: 5-98144-076-7
Год издания: 2006
Язык: Русский
Тираж 2000 экз. Формат 60x90/32. Мягкая обложка. 152 стр.
Перевод: Сергей Панков
Корректор: Ольга Кобрина
Дизайн обложки: Виктория Горбунова
Верстка: Елена Антонова
Руководство изданием: Дмитрий Боченков
В оформлении обложки использован рисунок Эгона Шиле «Две девушки на одном пледе» (1911)
Перевод выполнен благодаря стипендии Европейской коллегии передовчиков в Штралене (Северный Рейн-Вестфалия, Германия).
Рецензии
Всего 26
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 октября 2021 г. 19:27
465
0 Доходчиво, но не выразительно
Ожидал от этой книги чего-то большего, но увы... Необычная для патриархального общества начала 20 века история: вполне бытовая завязка, нетривиальное продолжение и закономерный конец. Две женщины, запутавшиеся, слабые, угнетенные несчастным замужеством, не найдя иного выхода, совершили ужасный поступок. Эту реальную историю взял в основу своей книги Дёблин, но кроме переписки двух несчастных женщин как-то ничего и непривнес в нее. Скудно сложение предложений - местами я насчитывал по 5 предложений к ряду, начинающихся с "Он". Книга больше похожа на сборник показаний свидетелей, который наскоро сверстал молодой следователь в попытке снискать быструю славу за горяченький материальчик. Меня это разочаровало. Разочаровало потому, что история слишком типовая, чтобы ее так сухо излагать…
Эксперт
Лига диванных экспертов
31 января 2021 г. 23:51
620
4.5
Не стоит ждать от этой книги художественной ценности и морально-этических заключений, поскольку она собой представляет просто рассказ о событиях, немного приправленный психологическими характеристиками героев и документальными сведениями. Читать было интересно, но только в моменте. Как только книга закончилась, так и улетело всё желание над ней рефлексировать, вспоминать или когда-нибудь перечитывать. Кратко: Одна девушка вышла замуж, но в браке оказалось не так весело, как ей хотелось, поэтому она сначала сбегала от мужа, а потом и вовсе его порешала. Ситуация интересная, но красной нитью проходит, что она сделала это из-за своей однополой любви. Не знаю, то ли это в книге плохо раскрыто, то ли понятия о такой любви сильно поменялись, но я увидела только женское приятельство, даже не…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
