Убийство в масонской ложе

Когда поэт, описывая даму, Начнет: "Я шла по улице. В бока впился корсет", Здесь "я" не понимай, конечно, прямо – Что, мол, под дамою скрывается поэт. Я истину тебе по-дружески открою: Поэт - мужчина. Даже с бородою Литературные мистификации – вещь интересная. Главное – не зарваться. А вот в случае с детективом Мэри Лондон произошел перебор-с. Ну, то, что автор – вовсе не английская женщина, а французский бородатый мужчина можно прочитать в разделе «про автора». Идем дальше. Имеем стилизованный великосветский детектив про высокородного лорда Малькольма, который помогает простым, несветским инспекторам Скотланд-Ярда расследовать преступления, для которых нужна причастность к высшему свету. Чтобы подчеркнуть великосветскость автор с завидно регулярностью пишет в тексте – «…сказал…

ЭТО ЖЕ УМУ НЕ ПОСТИЖИМО

Эллери Квин - Псевдоним двоюродных братьев - Фредерика Даннэя и Манфреда Ли Чарлз Тодд - Псевдоним матери и сына - Кэролайн и Чарльза Тодд Мэри Лондон - Псевдоним МУЖИКА - Фредерика Тристана Тот, что сверху... ой, что это я говорю))

P.S. Это третья книга из серии "Дознание сэра Малкольма Айвори". Вполне себе Классический английский детектив, правда написанный французом, что несколько странно. На книгах даже написано - перевод с английского - настолько человек увлёкся литературной мистификацией!! P.P.S. Детектив интересный - читайте на здоровье P.M.S. извините, что засорил всё картинками