Поделиться:

Эвридика в подземном царстве

ISBN: 5-98144-079-1
Год издания: 2006
Издательство: Митин Журнал, Kolonna Publications
Серия: Vasa Iniquitatis — Сосуд беззаконий

Главными темами текстов, собранных в этой книге, — от исповеди «Политика» (1972), написанной, когда Кэти Акер работала в секс-шоу на 42-ой улице в Нью-Йорке, до драмы «Эвридика в подземном царстве» (1997), завершенной незадолго до смерти писательницы от неизлечимой болезни, — остаются чувственность, язык, насилие, принуждение, власть. Письмо, безумие, власть, насилие, тело. Чувственность, язык, тело, власть, безумие.

читать дальше...

Содержание

Из «Политики» (5−22)
Флорида (23−38)
Нью-Йорк, 1979 (39−60)
Привет, это я, Эрика Йонг (61−62)
Рев (63−80)
Реквием (81−137)
Эвридика в подземном царстве (138−174)

Александр Скидан. На последнем дыхании (175−184)

еще...

Дополнительная информация об издании

Тираж 1000 экз. Формат 60x90/16. Мягкая обложка. 192 стр.

Перевод: Татьяна Покидаева
Руководство изданием: Дмитрий Боченков
Редактор: Дмитрий Волчек
Обложка: Виктория Горбунова
Верстка: Елена Антонова

В оформлении обложки использована фотография Эрвина Олафа из цикла «Шахматные фигуры»

Критика

В 21 год Кэти Акер работала в секс-шоу и впервые попробовала себя на литературном поприще. Своим учителем она считала Уильяма Берроуза. Первая ее вещь, «Политика» — сплошной текст, сгусток не то чтобы эмоций, но какого-то агрессивного безразличия. Наркоманы, гомосексуалисты, преступники, проститутки… групповуха, кайф и боль. Ощущение постоянной угрозы, удовольствие от предвкушения смерти. Кураж падшего ангела. Пока еще все не совсем серьезно. Девушка играет в актрису. Но ее сцена — «грязная простыня».

еще...

Книга в подборках

Гениальные книги
Чтобы написать просто хорошую и даже популярную книгу, необходима только искра таланта и трудолюбие. Чтобы написать гениальную книгу - нужно родиться гением.…
denisov89
livelib.ru
Женская грудь
Обнажённая женская грудь на обложках художественной литературы.
Подборка коллективная, не стесняемся, добавляем
951033
livelib.ru
the l word
здесь есть подборки на тему лгбт, но среди огромного количества книг про белых гомосексуальных мужчин мне очень запарно искать книги про женщин, не…
nemo_harvey
livelib.ru

Рецензии читателей

22 апреля 2015 г., 16:34
3.5 /  3.763

Когда умиравшая от рака Кэти Акер конвертировала свой больничный опыт в опыт литературный - в виде нескольких авангардистских пьес, она, нечаянно или нарочно, посягнула на еще более суровое и незыблемое табу, чем те, что окружают в нашем обществе вопросы секса и сексуальности, излюбленные ее темы начиная с самых ранних произведений. От бесконечных потрахушек в ее юношеских работах разве что - иногда - брезгливо морщишься; от этого - сжимаешься в комок. Рак, болезнь вообще в современной литературе, "авангардной" литературе в том числе, привечают как давних знакомых - но это всегда о "телесности", о "политике тела", почти никогда - о настоящем теле, конкретном живом теле, из которого вырезают один орган за другим - разве не сюрреалистичная в самом литературном смысле ситуация?
И тут Кэти Акер, панкушка, пиратка, стриптизерша, Эвридика на пути в свой собственный underworld, внезапно преображается в маленькую девочку; и сквозь нагромождение искореженных цитат, постельных сцен, хаотично сменяющих друг друга событий прорывается поток чистого света - и ты ищешь, где это тебя пытаются обвести вокруг пальца, от кого-кого, а от Кэти Акер как-то не ждешь ни сентиментальности, ни катартичности, ничего такого, но не находишь. И, наверное, знаменательно, что в последних своих работах Акер, за годы своей литературной карьеры препарировавшая множество текстов, от маркиза де Сада до Чарлза Диккенса до Уильяма Гибсона, обращается к Рильке:
...ведь что красота, как не начало ужаса в мере, в какой мы ещё выдержим. Оттого-то мы так ею и восторгаемся: щадит нас, отвергая, вместо того чтоб разрушить. Каждый ангел ужасен.

И Орфей поет.

Я вернулся сюда. Я рад, что мы встретились с АДОЙ, потому что теперь я знаю, что снова могу любить.
30 мая 2015 г., 14:17
4 /  3.763

Ох, и нелегкое это занятие писать рецензию на текст Кэти Акер. Ибо хоть книга "Эвридика в подземном царстве" и представляет собой сборник эссе, рассказов и пьес, вся она есть единый текст. И все остальное творчество автора, как я подозреваю, тоже. О чем же этот текст?

Сначала может показаться, что о сексе. Героини Акер прямо одержимы сексом, они о нем говорят, мечтают, они им занимаются. Но для чего весь этот секс, если рядом с ним нет ни слова о любви? Отвечая словами Эвридики: "Если мы будем все время трахаться, я не умру". Секс как способ почувствовать себя живой, как способ задержаться на этой планете. Но секс это еще и своего рода оружие, с его помощью Эвридика приковывает к себе Орфея, на какое-то время заставляя его отправиться с ней в подземное царство.

Подземное царство - это царство Аида, царство смерти, и лейтмотивы смерти в этом тексте очень сильны. Кэти Акер умерла от рака. Она знала о болезни, знала о скором финале и отразила это свое знание в конце своего текста. Но думаю, как истинный творец, она также знала, что текст ее бессмертен. Знала она и то, что жизнь и смерть две стороны одного и того же, что одной не бывает без другой. "Помни, что Гадес, изнасиловав Персефону, привел ее в Царство Смерти, где она родила Диониса".

Боль. Больно, в принципе, ото всего. От непонимания, равнодушия, предательства, измены, насмешек. Больно физически, и какой же смелой девочкой надо быть, чтобы выносить эту боль молча, без нытья, без жалости к самой себе. Себя жалко, конечно, и страшно за себя, но если выплеснуть всю свою боль и весь свой страх на бумагу, то становится легче. Наверное.

Одиночество, с ним вот можно бороться. С помощью любви. Орфей: "Я рад, что мы встретились с АДОЙ, потому что теперь я знаю, что снова могу любить". Электра: "Потому что я любила. Тебя".

Так что все-таки этот текст о любви. И о смерти немножко.

16 марта 2009 г., 09:24
5 /  3.763

удивительная автор, удивительная книга.
не смотря на обилие, скажем так, обсценной лексики, книга неожиданно понравилась моей маме, которая не великий знаток в литературе.
письмо кэти акер — это смесь откровения и наивности, которые позволяют создавать коллаж из повседневности и всевозможных (не всегда доступных нам, к сожалению) «культурных» источников. чувственность, искренность и наивность — не из тех, котрорые закрывают глаза на реальность, а наоборот, помогают выдержать все. секс, пол, голос и смерть.

Читайте также

• Топ 100 – главный рейтинг книг
• Самые популярные книги
• Книжные новинки
229 день
вызова
Я прочитаюкниг Принять вызов