Дорога на Сталинград. Воспоминания немецкого пехотинца. 1941-1943
Бенно Цизер
| Серия: | За линией фронта. Мемуары |
| Издательство: | Центрполиграф |
Лучшая рецензия на книгу
7 ноября 2021 г. 00:07
147
0 Что за мерзость я прочитала?
Наверное, такую гадость надо переводить. Чтобы не забывали, кто на самом деле к нам приходил и зачем. Ни о каком раскаянии автора или сожалении речи не идёт. Русские для него - грязь, "насекомые" или "гориллы". Они всегда дурно пахнут, неуклюжи, глуповаты, медлительны и неповоротливы. То и дело сбиваются в кучу, пресмыкаются и сдаются в плен. Русские женщины, даже за 50, при первой возможности поголовно прыгают бравым солдатам вермахта в постель. Солдаты вермахта верят в Бога, ангелов, добросердечны и сострадательны. Если бы не эти " чертовы негодяи", из-за которых им приходится мёрзнуть вдали от чудесной родины, то всё бы было гут. Жалею, что автора не пристрелили как бешеную собаку где-нибудь за Доном.
Перевод: Л. Игоревский
ISBN: 978-5-9524-2677-1
Год издания: 2007
Язык: Русский
Твердый переплет, 238 стр.
Тираж: 6000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)
Переводчик:
Л. Игоревский
Рецензии
Всего 37 ноября 2021 г. 00:07
147
0 Что за мерзость я прочитала?
Наверное, такую гадость надо переводить. Чтобы не забывали, кто на самом деле к нам приходил и зачем. Ни о каком раскаянии автора или сожалении речи не идёт. Русские для него - грязь, "насекомые" или "гориллы". Они всегда дурно пахнут, неуклюжи, глуповаты, медлительны и неповоротливы. То и дело сбиваются в кучу, пресмыкаются и сдаются в плен. Русские женщины, даже за 50, при первой возможности поголовно прыгают бравым солдатам вермахта в постель. Солдаты вермахта верят в Бога, ангелов, добросердечны и сострадательны. Если бы не эти " чертовы негодяи", из-за которых им приходится мёрзнуть вдали от чудесной родины, то всё бы было гут. Жалею, что автора не пристрелили как бешеную собаку где-нибудь за Доном.
19 октября 2007 г. 21:59
446
5
Неординарная книга в своём жанре. мы привыкли видеть войну от лица наших доблестных солдат красной армии. В этой же книге рассказана другая история. история того как сражались немецкие пехотицы на передовой.
Странно было для меня читать их переживания и страх перед руссии солдатами, ведь немцев всегда рисовали как бесстрашных садистов бз морали и т.д. А тут они описаны в роли обычных подростков по 19 лет. Которым чтобы убить человека - нужно переступить психологичесий барьер.
Вообщем интресно - читайте!
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
