Госпожа Мусасино
Сёхэй Оока
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Издательство: | Азбука-классика |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 июня 2023 г. 15:46
142
4 Деградирующее общество послевоенной Японии
Довольно трудный, хоть и небольшой роман. Читая его, отчего-то сразу приходит на ум сравнение с русским классиками XIX столетия – той же «Анной Карениной», например. Или французскими романами Стендаля, где похотливость и развращённость героев граничит с нормальностью. Символично и во многом даже показательно, что герой Акияма – специалист и переводчик подобной литературы, как и сам Сёхэй Оока в реальной жизни. Удивительно ли, что эта тема распутности нравов стала центральной в романе.
Здесь все друг другу изменяют: телом, в мыслях или просто намерениях. Но кто-то чувствует неловкость, вроде постоянно раскаивающейся и обвиняющей себя в предательстве Митико. Хотя, женщина, собственно, пока ещё ничего не сделала. Иные без зазрения совести идут на поводу собственной похоти, придаются…
Госпожа Мусасино, роман
Перевод: Аида Сулейменова
ISBN: 5-352-01744-3
Год издания: 2006
Язык: Русский
256 страниц
Тираж - 7000 экземпляров
Формат: 76х100 1/32
Дама из Мусасино / Musashino fujin, реж. Кэндзи Мидзогути (Япония, 1951)
Кураторы
frogling_girl
Рецензии
Всего 8
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 июня 2023 г. 15:46
142
4 Деградирующее общество послевоенной Японии
Довольно трудный, хоть и небольшой роман. Читая его, отчего-то сразу приходит на ум сравнение с русским классиками XIX столетия – той же «Анной Карениной», например. Или французскими романами Стендаля, где похотливость и развращённость героев граничит с нормальностью. Символично и во многом даже показательно, что герой Акияма – специалист и переводчик подобной литературы, как и сам Сёхэй Оока в реальной жизни. Удивительно ли, что эта тема распутности нравов стала центральной в романе.
Здесь все друг другу изменяют: телом, в мыслях или просто намерениях. Но кто-то чувствует неловкость, вроде постоянно раскаивающейся и обвиняющей себя в предательстве Митико. Хотя, женщина, собственно, пока ещё ничего не сделала. Иные без зазрения совести идут на поводу собственной похоти, придаются…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 января 2022 г. 23:43
266
4
Это роман, довольно трудный в прочтении. Действие разворачивается очень неспешно. Все происходящее проникнуто японским колоритом, и главное, мысли и поведение самих персонажей. Они настолько сдержанны в проявлении чувств, их реакция на все так отличается от европейской, что не всегда понимаешь, что происходит. Перед нами две семейные пары, связанные дальним родством и соседством, и еще один молодой человек, тоже родственник. Отношения между всеми персонажами сложные- мужья и жены не любят своих супругов, одна из женщин спит с мужем другой, при этом мечтая о молодом кузене, а у второй женщины любовь с кузеном, но платоническая- она хранит верность своему ничтожному мужу, хотя он оскорбляет и унижает ее и имеет любовницу. При этом именно она владеет домом и землями, но легко дает…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
