Муслин с веточками

Думаю, что Хейер по ходу книги срочно поменяла жанр своего произведения с любовного романа на комедию . Смеялась до слёз , но всё-таки я ожидала любовную мелодраму, а не эту фантастическую чехарду.

Еще один роман Дж.Хейер по эпохе Регентства. Поразительно, сколько она их успела написать. ))

Сюжет: сэр Гарет Ладлоу, признанный денди и светский лев, но уже далеко не первой молодости, решил жениться. О порывах страсти речь не идет - сэр Гарет руководствуется одними практическими соображениями и трезвым расчетом. Исходя из чего его выбор пал на серую мышку и старую деву леди Эстер... Он, видите ли, посчитал, что у нее характер хороший! Семья Эстер, впрочем, в восторге, такая завидная кандидатура... И вот, когда сэр Гарет, как подобает, отправляется делать предложение, он, к своему несчастью, натыкается на юную Аманду. Очень красивая особа, но по сути - вздорный и избалованный подросток. Аманда сбежала из родного дома, Аманда направляется к своему жениху, без разницы, что и опекун…

Это, наверно, один из самых смешных романов Джоржет Хейер, прочитанных мной. Давненько так не смеялась читая любовный роман, точнее приключенческий любовный роман. Чудодейственное средство от хандры)

Описание романа абсолютно не подходящее для того балагана, что творился в книге) И я безумно рада, что видя книги Дж. Хейер, покупаю не раздумывая и ничуть не обращаю внимание на такие вещи как описание. Перипетии героев изрядно позабавили своей простотой и некой абсурдностью. Своевольная и упертая Аманда с поразительной силой воображения (подкреплённое уймой романов) и умением попадать в ситуации (ничуть не хуже, чем в пресловутых романах), сначала вызывала лёгкое раздражение, после, лишь умиление) Ей в противовес лорд Гарет с непоколебимым самообладанием и изрядным чувством юмора…

На первых же страницах этой книги встретятся взбалмошная и упрямая молодая девушка (почти девочка) и уже не слишком юный богатый респектабельный мужчина. И....

Да всё уже понятно, скажете вы. А вот и нет! Не будет тут никакой любви с первого взгляда или даже любви-ненависти, никакой "Джейн Эйр" или "Грозового перевала". Что же тогда в романе? А вовсе не то, что в аннотации: разные тайные планы, погони и даже ранения. Ложь, выдаваемая за правду, и правда, выдаваемая за ложь. И множество комических ситуаций! В общем, забавная лёгкая история с героиней-выдумщицей, которая то умиляет, то бесит.

Эта книга - нечто вроде микса Остин и Вудхауза, правда, более простенький и небрежный вариант, но всё же довольно милый. Прочитала с удовольствием, хотя есть один удручающий момент: в моей…

Джорджетт Хейр довольно интересный автор, её часто называют родоначальницей любовного романа эпохи Регентства. Я слушала аудиокниги, автором которых она являлась в исполнении Ричарда Армитиджа. К таким произведениям относятся «Неравный брак», «Сильвестр», «Нежданная любовь» и вот теперь, я подошла к муслиновому произведению. Другое название этого романа «Порочная невинность», к сожалению, аудиокнига на английском языке пока не озвучена, но это уже не за горами. На русском языке это произведение тоже есть, но если честно он мне не очень понравился, такое ощущение что переводчик решил подойти к данному произведению как к любому типичному любовному роману, и совершил ошибку. Те кто знает английский без труда заметит что смысл некоторых фраз очень сильно искажён.

Думаю, что стоит пояснить,…

Леди Джоржет Хейер удалось написать поразительный и неожиданный роман. Прочитав аннотацию к книге, я ожидала примерно классический роман в стиле Джейн Остин или чего-то похожего, но перед началом чтения я еще успела наткнуться на рецензию iandmybrain . Тут мне уже явно было понятно, что сюжет будет непрост. И это действительно оказалось так. Именно поэтому первые две главы были для меня лишь разогревом к настоящему сюжету. И тут в наше мирное повествование вмешивается Аманда! Она - это что-то с чем-то. И как верно заметил сэр Гарет, она действительно "обезьянка". То, что она вытворяет не лезет ни в одни ворота. Вот что бывает, когда потакаешь ребенку и исполняешь все его капризы. Но удивительно, что когда Ладлоу был подстрелен, она не просто не сбежала, а была единственной, кто…

Книга совсем не понравилась. Совсем! С трудом заставляла себя книгу прочитывать, а не пролистывать. Главные герои не понятные, какие то бледные и бесцветные. Сюжет банальный и неинтересный. Вообщем, скучно.

Мне нестерпимо захотелось чего-то сентиментально-романтичного. Доктор, это лечится?.. А впрочем, я и сама могу выбрать лечение: всего-то и надо, что прочитать либо удачный образец жанра и получить массу искомого удовольствия, либо неудачный, чтобы отплеваться и забыть. Данная книга для меня оказалась где-то между двумя крайностями.

Несмотря на традиционное начало (лучший жених Англии собрался таки жениться), это не любовный роман, а скорее комедия положений. И, кстати, из этой книги получилась бы замечательная экранизация, этакая романтическая комедия - множество ярких героев, динамичный сюжет с неожиданными поворотами, забавные диалоги. Отдельно хочется отметить диалоги и легкую ироничную атмосферу:

Мистер Тиль был братом его светлости, и если он родился на свет с какой-либо другой…

Бывает на свете Везучий народ. Куда ни пойдёт – Попадет в переплёт. А. Тимофеев

В последний раз Хейер я читала очень давно. Поэтому восхищалась её талантом обычно скорее по привычке. Но сейчас понимаю, что не зря и заслуженно. Воспоминания о чём-то совершенно феерическом меня не подвели. «Муслин с веточками» - один из лучших регентских романов, что я читала (хотя и не лучшее у Хейер). Сразу хочу пройтись по жанровой принадлежности. Я категорически отказываюсь считать эту книгу любовным романом. Ни по каким признакам она к romance не относится. Но даже зарубежные обложки подчёркивают, что это, дескать, про любовь и шибко романтично (ну, разве что в конце, но хэппи-энд и у других жанров может быть точно таким же). Так что я умываю руки. Мне, в принципе, всё равно, если кто-то пройдёт мимо…