NastyaMihaleva

Эксперт

Cубъективные каляки

6 марта 2023 г. 15:43

86

3

Читала я сагу со смесью удовольствия и раздражения. Хотя текст и переполнен именами, которые могут больше никогда не встретиться и запомнить их не просто сложно - почти нереально (кто там ругался на похожие имена каких-нибудь Дэвида и Джеффри? Ха-ха!), но при этом сами события не показались мне ни нудными, ни скучными. Да скорость сюжетных поворотов там такая, что современные блокбастеры обзавидуются! Но при этом все приправлено констатацией фактов, что сейчас воспринимается как изящный юмор.

– Вы, кажется, сделали так, что нам нельзя этой осенью ехать в Норвегию. Эгиль ответил, что тогда неплохо бы поехать в какое-нибудь другое место.

С другой стороны, узор поступков Эгиля больше напоминает хаотические пляски. Не просто его мораль максимальна далека от современной, но она и не…

Развернуть

15 мая 2019 г. 12:51

752

5 Так прекрасно, что можно только тихонько подвывать от восторга

Дисклеймер - если нет привычки читать саги, то не зайдёт. Стиль совершенно сухой и документальный, они писались, точнее, рассказывались, своими для своих, так что художественные детали каждый додумывал сам. Потому что все же, понятно, прекрасно знают Трюггви Хромого или Олава Чёрную Рожу, чего ж их описывать. Но накал событий такой, что остаётся только охать. Собственно, зачем пересказывать, когда можно цитировать.

Чувак обиделся, что его плохо угостили

Тогда Армод велел поставить для них столы, и на них — большие деревянные миски, полные кислого молока. Армод сказал, что жаль — нет браги, и он не может их угостить. Эгиль и его товарищи устали от тяжелой дороги и очень хотели пить. Они взяли миски и жадно выпили кислое молоко, а Эгиль пил больше всех. Ничего другого не было подано.

В доме…

Развернуть

29 сентября 2017 г. 10:21

655

5

Саги необходимо читать в сочетании с сопутствующей литературой и подготовкой, иначе бесполезно. Рекомендую для начала книгу Исландия эпохи викингов, и куча работ А.Гуревича. Моя любимая сага сначала была Сага о Греттире. Затем - Сага о Гуннлауге Змеином языке, а потом все-таки Сага о Гисли. Найдите статьи о каждой и поймете, что время создания и влияние христианства в каждом произведении существенно различается. Так же как и стадии разложения родового строя, становления государственности и проч. Именно эта сага вызывает у меня больше эмоций в связи с немного иной структурой перевода. вообще другой стилистикой и подходом. Я читала в основном книги серии Литературные памятники и Всемирная лит-ра. Этот первод странный. О некоторых названиях могу только догадываться. Например,…

Развернуть
Rossweisse

Эксперт

по шоколадоедению

9 сентября 2012 г. 15:47

442

4

Эти ваши средневековые литературы — чёртова зараза. Они нудные, то есть, они действительно нудные, там же сплошь про кого как звали и кто где жил, а где не про кого как звали и кто где жил, так там уж наверняка про куда пошли и скольких там убили, а те, которые про любовь, ещё хуже. И так они тянутся, затягивают, а потом вдруг бац — и "Жену его звали Ири, она была дочерью Гейрмунда Адская Кожа", и ты сидишь, как дура, и думаешь, за какие грехи и подвиги этого несчастного Гейрмунда прозвали Адская Кожа, и понимаешь, что не узнаешь этого никогда. Или наткнёшься на невыразимо прекрасное "Об этой битве нечего рассказывать кроме того, что он уложил их всех", и безжалостный клинок древней поэзии пронзит тебя насквозь, а ведь надо ещё как-то изображать нормального человека, но как можно кого-то…

Развернуть
Darolga

Эксперт

по перемотке нервов в клубочки

3 июля 2011 г. 23:31

322

1

Очень жаль, что первый отзыв на это произведение будет моим, так как он, увы и ах, будет не то, чтобы отрицательным, но и не особо положительным. "Сага об Эгиле" достойна лучших слов, чем те, что могу написать о ней я. Мне никогда не нравилась литература подобного рода, потому что она всегда вызывала у меня противоречивые чувства - с одной стороны, стиль, вроде как, цепляет своей витиеватостью, но, с другой стороны - утомляет, не могу прочувствовать всю глубину сюжета и сохранить интерес к нему до конца или хотя бы до середины повествования. Но, когда в рамках флэшмоба мне выпала "Сага об Эгиле", стало интересно, а вдруг понравится? Время от времени предпочтения человека, в том числе и книжные, могут меняться, поэтому все возможно. Но, к сожалению, не в моем случае.

"Сага об Эгиле"…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241