Три минуты с реальностью

Три минуты с реальностью 4,2

Оценить

Танец, который привел юную балерину в объятия загадочного мужчины и открыл для нее двери в увлекательный, экзотический мир аргентинской богемы. Однако внезапно возлюбленный бесследно исчезает – и она отравляется на его поиски. На поиски, которые становятся ВСЕ БОЛЕЕ ОПАСНЫМИ.
Издательство: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига

Лучшая рецензия на книгу

ElenaGrustinka

Эксперт

Эксперт по поеданию книг

7 апреля 2021 г. 09:26

126

4.5

Совершенно необычная книга. И к детективу я бы её отнесла меньше всего. Удивительная смесь жанра и ооочень много танца. Смотреть фильм о танцующих людях-это одно, но передать танец в книге, в словах... Это было чудесно. Я так же видела гибкие тела, страсть, репетиции словно на экране. Но помимо прочего, сюжет ни капельки не хуже. Любовная связь Джульетты с аргентинцем Дамианам, его внезапное исчезновение меня захватили полностью. Поездка в эту самую Аргентину читалась не с меньшим интересом. Мини путеводитель, и с людьми познакомились и с их бытом. Вот так снова благодаря игре, открываешь для себя автора, мимо которого точно прошёл бы. Совершенно не похожая на другие, книга.

Три минуты с реальностью — Вольфрам Флейшгауэр
Перевод: Е. Соколова

ISBN: 5-17-032768-4, 5-9713-0868-8, 5-9578-3145-X

Год издания: 2005

Язык: Русский

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Flicker

Эксперт

по аудиокнигам

24 ноября 2018 г. 23:12

635

5 Страна сумасшедших

Удивительная книга, совершенно не похожая на что-то, прочитанное мной до этого. Роман немецкого писателя повествует о поисках правды. Судьба главной героини Джульетты сплетается с историей двух государств. И весь сюжет сопровождается музыкой то классической, то латиноамериканской. Все начинается в Берлине, когда молодая выпускница балетной школы, Джульетта, встречается с неподражаемым танцором танго, Дамианом. После непродолжительного романа Дамиан исчезает при загадочных обстоятельствах и без каких-либо объяснений. Тогда Джульетта отправляется на его поиски на другой конец света, в Аргентину. И тут начитается самое интересное. Автор описывает Аргентину глазами туриста, не знающего ничего об этой стране. Наверное, для большинства европейцев история латиноамериканских стран это тайна.…

Развернуть
winpoo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 июня 2018 г. 16:41

793

4

Какой же он все-таки разный, этот Вольфрам Флейшгауэр! И всякий раз умеющий чем-нибудь удивить и увлечь. Читая, ты как бы присоединяешься к игре, затеянной им с историей, с сюжетом, с тобой а, может быть, просто с самим собой, и даже если происходящие события кажутся разворачивающимися вполне предсказуемо, все равно оказываются интересными пути, которыми он водит-заводит-приводит тебя к финалу. От его книг всегда ждется какого-то неожиданного сюрприза, фокуса, туза в рукаве, спрятанной в стене дверцы, за которой обнаруживается что-то, о чем ты и думать не думал.

Вот так же было и в «Трех минутах…»: я довольно быстро поняла, что там окажется в конце, и поначалу испытала даже некоторое разочарование от того, что автор решился на очередную вариацию уже приевшейся архетипической темы. Но…

Развернуть
lapickas

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 октября 2017 г. 08:44

570

2

Взялась читать из-за танго, хотя обложка и не предвещала ничего хорошего. Отставим в сторону идиотку-героиню и семейные сложности, и всю эту сладкую клюкву в конце (если бы автор сохранил верность танго-принципам в сюжете, было бы лучше). Закроем глаза на то, что вся "интрига" прозрачна уже с самых первых страниц. Но перевод! Это нечто. Такое ощущение, что в издательстве прочитали синопсис по диагонали и сказали - ага, немцы, любовь-морковь, танго-страстишки... где у нас тут специалист по любовным романам? Пусть переводит! Переводчик рьяно взялся за дело, смачно перевел первые постельные сцены а потом бац! и куча испанского, и страшные слова - ни в википедию же лезть? И пошли в дело танды в духе "один "Ди Сарли", два салгана и триоло "Quejas de bandoneon"" и всяческие "триоло танцуется…

Развернуть
Rum_truffle

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 августа 2013 г. 12:23

410

3

Renaceré de las cosas que he querido mucho, mucho, cuando los dioses de casa digan bajito "volvió", yo besaré la memoria de tus ojos taciturnos para seguirte el poema que a medio hacer me quedó. Renaceré, renaceré, renaceré, y una gran voz extraterrestre me dará la fuerza antigua y dolorosa de la fe para volver, para creer, para luchar. Tendré un clavel de otro planeta en el ojal, porque si nadie ha renacido, yo podré. Mi Buenos Aires, siglo treinta, ya verás, renaceré, renaceré, renaceré.

Любовь, тоска, страсть, старинные, раздирающие память тайны. Поиск себя, поиск мира в себе, самопознание. История со всеми ее кровопролитными войнами и восстаниями. И все это под музыку танго. Все это под неземные мелодии Астора Пьяцоллы, под душераздирающие тексты Орасио Феррера. Молодая балерина…

Развернуть
Elen2502

Эксперт

НЕэксперт Лайвлиба

14 августа 2013 г. 16:26

312

5

Увлекательная история о переплетении класического балета и аргентинского танго, Берлина и Буенос-Айреса, любви и реальности, добра и зла. Немного людей смогут ради любимого человека пересечь весь мир и в незнакомом городе с незнакомым языком отправится на егл поиски. Но распутав клубок всех хитросплетений его жизнь все таки найти его на самом краю земли и потерять все в один миг... Что может помочь обрести чебя заново? Как найти себя в этой жизнь? Что делать если всю жизнь ты проживал жизнь чужого человека? Какая связь может быть между отцом и любимым человеком если виделись они всего раз в жизни? Все это и не только ожидало меня на страницах романа. Читалось на одном дыхании и охота было все время заглянуть на несколько страниц вперед как бы потарапливая события))) Сойдет для…

Развернуть

13 апреля 2013 г. 21:55

299

5

Рампа манит светлой сказкой, Танцы, танцы, ленты и маски. Помнишь, в грёзах птицами пели, Звуки сердца юной Жизели? Ты – балерина грёз, веришь всерьёз, Что здесь, на сцене жизни Все сбудутся мечты Твоей души капризной...

Лицей - «Балерина грез»

Я сама долгое время серьезно занималась в балетной школе. С той самой одержимостью танцами как-то не сложилось, выпускалась с мыслью «наконец-то этот ад закончился!», но вспоминаю времена учебы со светлой ностальгией. «Три минуты с реальностью» о многом напомнили и стали возвращением - уже в качестве зрителя - в этот мир движения и музыки. Правда, к балету я испытываю лишь уважительное восхищение (смотреть из зала - прекрасно, но танцевать - убийственно сложно), а танго не интересовалась вообще. Главная героиня - балерина, которая с детства…

Развернуть

16 мая 2013 г. 18:32

269

4

Есть мысли,которые трудно выразить словами, поступки с необъяснимыми мотивами.Ты живешь жизнью которая считается нормальной..до определенного момента...Три минуты с реальностью..что касается меня, едва ли я назвала бы назвала эту книгу так..скорее встреча с реальностью или настоящей жизнью.Потому что приходит момент и ты понимаешь, что раньше ты жила не полной жизнью.Были встречи,люди,события...До встречи с Ним.Не важно сколько нужно времени,не имеют значение километры.С этой минуты у вас одна душа на двоих.И то что ты чувствуешь больше чем любовь.любовь слишком простое слово.С этой минуты,ты больше не один.Нет для души расстояния, которое она не сможет преодолеть,нет фраз, которых она не поймет.Ты знаешь,что такое- встретить вдруг человека,о котором знаешь все, хотя вы не перемолвились…

Развернуть

9 февраля 2013 г. 13:54

257

5

Давно не читала такого, чтоб невозможно было оторваться! Теоретически, это политический детектив; практически - книга о танго, причем лучше всех остальных, которые себя таковыми называют. Нет тут вам обилия умных терминов и рассуждений в духе "танго-это-боль", и балерина, закрутив роман с тангеро, не бросает балет в угоду "танцу страсти". Тем не менее, про танго тут все есть - и музыка, и кодигос, и Буэнос-Айрес, который настолько ярко описан, что страницы просто пахнут его воздухом. Выписывание слов собственным танцем - таким в свое время увлекались портеньо в 1920-х, хотя здесь без тайного кода не обошлось, детектив же. Отдельно хочется поблагодарить автора за одну фразу - "В танго нет гордости", ведь именно это отличает АТ от бальной показухи. Местами из-за ляпов переводчика ладонь…

Развернуть
Simfosj3

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 октября 2012 г. 22:26

266

5

Родство книг, сродни родству душ ... " Три минуты..." Флейшгауэра у меня сразу же ассоциировались с "Парфюмером" Зюскинда. Гренуй Зюскинда - вочеловеченный мерзкий демон обоняния , Дамиан Флейшгауэра - страдающий ангел демоничного танца. Одна книга преподносит чарующий мир "парфюма", другая - открывает по полной программе экспрессивный мир танго. "Три минуты с реальностью" многоплановая вещь, это и любовная драма с инцестуозной подоплекой, и географический экскурс с реалиями тоталитарного режима, роман психологически проникновенен, включая и его толерантную составляющуя в "гендерном" аспекте. Оригинальный, закрученный, многоконфликтный сюжет держит в напряжении, и еще я бы хотел добавить - это умная книга. Не все так просто в этом мире..., но есть и остаются вечные ценности и их…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 336
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее