Пять женщин, предавшихся любви. История любовных похождений одинокой женщины. Рассказы

Любопытно конечно было почитать книгу, написанную в 17 веке, да еще и писателем японцем. Хотелось узнать- а вдруг литература 17 века японская мне больше понравится , чем современная, с которой я ну совсем не дружу. В сборнике 2 повести. Первая состоит из 5 историй о женщинах, которые, как пишет автор предались любви, а в реальности изменили мужу. Такие разные истории , но конец практически одинаков- или умерли оба партнера, или один, или наказали кого то, а второй собирается наложить руки на себя. Ну если честно как скучно, хотя и напоминает что-то в стиле Боккачччо, хотя конечно подробностей интимных нет. Я скучала и ждала- когда же это все закончится. Казалось , что все повести одинаковые, хотя они совершенно разные, но написаны так, что я сейчас и не вспомню толком сюжета…

Книга состоит из сборника рассказов "Пять женщин, предавшихся любви" и повести "История любовных похождений одинокой женщины". Рассказы мне не понравились совсем. Читая их, я думала, что, может быть, японский стиль повествования не для меня... Но дело оказалось не в этом. Как же там показаны мужчины. Много историй, но в каждой из них они абсолютно бесхребетные, инфантильные. Возможно, это особенность всех азиатов. Но читать было не очень приятно. А вот "История любовных похождений одинокой женщины" зашла с первых страниц. В ней описан жизненный путь японской гетеры, который она выбрала сама. Ненароком вы начнете разбираться в иерархии этих женщин (а она там довольно большая) и восхищаться их жизненной силой. Хотя не всегда понимать выбор... Отличная книга для любителей японской культуры…

До чего мир изменчив! В 11 лет девочка-девушка начала получать столько любовных посланий,что стало некуда их прятать. Даже сожженные, они напоминают о себе странными мыслями и чувствами: ведь имена богов, написанные в качестве любовных клятв,никуда не ушли. Ах,как хочется любить! И в 13 лет девушка отдается своему милому. Его казнят,ее стыдят,а вскоре она о нем потихонечку забывает. Нет ничего на свете изменчивей и не надежней женского сердца! В былые года невесты,покидая родной дом,печалились о разлуке с близкими. Рукава их были влажны от слез.Нынешние невесты торопят сватов,спешат нарядиться и прыгнуть в свадебные носилки,и даже по кончику их носа видно,что они млеют от счастья. Так и я когда-то из розового бутона любви превратилась в дразняще яркий цветок на берегу быстрой реки.…

Одно время в жж (пока жж еще жил активной жизнью) велись прям баталии вокруг дневника проститутки Кэт - сколько там клонов его пишут и есть ли реальный прототип. Не знаю, чем там дело кончилось - все ушли в фейсбук, наверное, и топят за овального теперь так же рьяно. Так вот - вот еще образчик таких же записок (это в первой части, где престарелая путана рассказывает, как она докатилась до жизни до такой) - прекрасная гетера, эскорт услуги, 5к $ за ночь и все такое, а потом что-то пошло не так и барышня покатилась по наклонной. Причем, ну ведь могла же, могла приткнуться и жить вполне счастливо на каждом, собственно, этапе. Каждый раз находился мужик, готовый поверить в то, что она больше так не будет и жениться, но тут ей становится скучно и все по-новой. Но зато у нас вот есть полное…

Ожидал от этой книги немного большего описания культуры и быта того периода истории Японии, в котором происходили события с героиней. А вот повторение описаний деталей её туалета и одежды до мелочей, когда она в очередной раз шла наниматься на работу или готовилась кого-то соблазнить, показались излишне подробными. В целом книга неплохая, легко прослушалась и развлекла меня на работе.

Помимо заглавного произведения, издание также содержит собрание новелл, объединенных единой темой "Пять женщин,предавшихся любви". И, как мне кажется, каждое из них прекрасно дополняет другое. Если "История" - это жизнь куртизанки, прошедший по всем рангам, начиная с самого высшего, и скатившаяся на дно жизни от того, что всякий раз не могла сдержать своих страстей (но, при том, не потерявшей воли к жизни и оптимизма), то "Пять женщин", это коварство любви и его последствия - в среде купеческой. И в совокупности эти два произведения образуют очень яркую картину, в полной мере передающую нравы, быт, чаяния и обычаи людей эпохи, в которую жил и творил Сайкаку. Все истории, несомненно, сатирически обличают транжирство, подверженность пагубным страстям, распутство и тщеславие, (тема, к…

История любовных похождений одинокой женщины на самом деле оказалась исповедью женщины падшей. Назвать главную героиню проституткой язык не поворачивается. Вот уж эти японцы, все этак поэтично завуалируют, что неискушенные граждане поначалу и не догадаются. Вот я не догадалась. Дело в том, что с японской литературой я не дружу. Я с ней даже на знакома. Я конечно знаю, что такая литература есть и даже есть такой непонятный для меня "зверь" как хокку. Но на этом мои познания заканчиваются. Тем не менее, совершенно неожиданно, этот сборник небольших рассказов/притчей мне понравился. Пожилая главная героиня рассказывает о своей жизни двум заезжим гостям, о том, как начинала она гетерой высшего разряда, но, по глупости своей, скатилась дальше некуда, став самой заурядной зазывалой мужчин на…

(The Life of an Amorous Woman) По повести снят фильм Life of Oharu (про него ничего не скажу, не смотрела).

Двое мужчин встречают старуху, живущую в травяной хижине. Она рассказывает им историю своей жизни. Сначала утонченная куртизанка, она становится служанкой, уличной проституткой, веселой монахиней, женой торговца, швеей. Добившись успеха на каком-либо поприще она неизменно все теряет из-за своей натуры. Но все-таки повесть скорее легкая, чем тяжелая и депрессивная, многие эпизоды воспринимаются с иронией. Повесть также дает кое-какое представление о жизни и нравах людей разных классов в Японии.

История проститутки, обернутая в заморский шик фраз, так и остается историей проститутки.

Я не против проституток, но за всю книгу - приелось.