3,8

Моя оценка

«Иероглифические сказки» были, несомненно, написаны незадолго до сотворения мира и с тех пор сохранялись в устных преданиях гор Крампкраггири, необитаемого острова, доселе не открытого. Их…
Развернуть
Серия: Creme de la Creme
Издательство: Митин Журнал, Kolonna Publications

Лучшая рецензия на книгу

31 октября 2021 г. 12:29

222

4

Начинается сие издание с предисловия, которое знакомит нас с автором, который, в свою очередь в своем предисловии познакомит нас с предположительным автором этих сказок. Уолпол, судя по всему, был личностью незаурядной, высокоинтеллектуальной и весьма саркастичной. О его жизни рассказывается в первом предисловии, а так же в этом предисловии спойлерятся все сюжеты последующих сказок. Я надеюсь, что для так предисловщиков уготован отдельный котел. Так что словив первые пару спойлеров далее я уже был осмотрительнее и увидев предпосылки к дальнейшим - читал по диагонали. Вообще советую предисловие читать как послесловие. Предисловия - это вообще какая-то странная вещь, обычно они только делают хуже.

Перейдем к самим сказкам. Тут автор повеселился по полной. Читать их было весьма забавно.…

Развернуть

Вступление, очерк

стр. 31−40

Новая забава из арабских ночей, рассказ

Перевод: В. Кондратьев, Е. Ракитина

стр. 41−56

Царь и его три дочери, рассказ

Перевод: В. Кондратьев, Е. Ракитина

стр. 57-70

Стаканчик для костей. Волшебная сказка, рассказ

Перевод: В. Кондратьев, Е. Ракитина

стр. 71-82

Персик в бренди. Милезское сказание, сказка

Перевод: В. Кондратьев, Е. Ракитина

стр. 83-92

Ми Ли. Китайская сказка, рассказ

Перевод: В. Кондратьев, Е. Ракитина

стр. 93-112

История истинной любви, рассказ

Перевод: В. Кондратьев, Е. Ракитина

стр. 113-122

Птичье гнездо, рассказ

Перевод: В. Кондратьев, Е. Ракитина

стр. 123-134

Заключение, рассказ

Перевод: В. Кондратьев, Е. Ракитина

стр. 135-138

ISBN: 5-98144-072-4

Год издания: 2005

Язык: Русский

Тираж 1000 экз.
Формат 60x90/32 (в выходных данных указан 84x108/32) Мягкая обложка
144 стр.

Перевод: Василий Кондратьев, Екатерина Ракитина
Корректор: Ольга Кобрина
Дизайн обложки: Виктория Горбунова
Верстка: Елена Антонова
Руководство изданием: Дмитрий Боченков

В оформлении обложки использована картина Ханса Кантерса «Друг животных» (1986)

Скачать книгу в формате PDF (по указанному адресу книга размещена с согласия издателей)

Кураторы

Рецензии

Всего 7

31 октября 2021 г. 12:29

222

4

Начинается сие издание с предисловия, которое знакомит нас с автором, который, в свою очередь в своем предисловии познакомит нас с предположительным автором этих сказок. Уолпол, судя по всему, был личностью незаурядной, высокоинтеллектуальной и весьма саркастичной. О его жизни рассказывается в первом предисловии, а так же в этом предисловии спойлерятся все сюжеты последующих сказок. Я надеюсь, что для так предисловщиков уготован отдельный котел. Так что словив первые пару спойлеров далее я уже был осмотрительнее и увидев предпосылки к дальнейшим - читал по диагонали. Вообще советую предисловие читать как послесловие. Предисловия - это вообще какая-то странная вещь, обычно они только делают хуже.

Перейдем к самим сказкам. Тут автор повеселился по полной. Читать их было весьма забавно.…

Развернуть
Sotofa

Эксперт

по имперским стаутам

5 октября 2021 г. 17:21

163

3.5

Чистый и неподдельный восторг! Это тот самый случай, когда не ждёшь от книги ничего особенного, скорее уж наоборот, но в итоге получаешь изысканную игру с читателем и неприкрытый троллинг всего, что попадается на глаза.

Семь коротеньких сказок, вступление да послесловие - вот и всё, что даёт нам Уолпол. И честно говоря этого категорически не хватает! Его фантазийные переработки сюжетов настолько хороши, что семи слишком мало. И, скажу я вам, что хотя автор недвусмысленно жалуется на отсутствие фантазии в литературе, где нет абсолютно никаких границ дозволенного, ему самому фантазии не занимать! При этом хотя только две из них абсолютно явно происходят в мире, где обычные законы неприменимы, остальные всё равно не уступают в изобретательности и занимательности.

При чтении не следует…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241