3,4

Моя оценка

Франсуа Жибо (р. 1932) — писатель, адвокат, автор фундаментальной биографии Луи-Фердинанда Селина, коллекционер, меценат и, наконец, просто заметный представитель парижского света… «Китайцам и…
Развернуть
Издательство: Митин Журнал, Kolonna Publications

Лучшая рецензия на книгу

21 января 2017 г. 02:16

441

5

Франсуа Жибо. Китайцам и собакам вход воспрещен.

Французская литература, как собственно и французская мысль воспитанная на великих европейских мыслителях - весьма привлекательна, умна и неподкупна искренне. В ней, во французской литературе, эта искренность не вульгарна и не пошла, это прекрасный образчик того, что можно писать просто при этом и умно. Очередной пример - Франсуа Жибо

Франсуа Жибо - это пример когда можно в какой то момент свою жизнь повернуть туда куда сердцу милее, когда свобода дарованная тем, что человек состоялся как личность на совершенно ином поприще, не литературном, выносит очередную грань таланта в русло писательства. Это прекрасно, Все мучения или комплексы начального писателя миновали так и не вылившись в буквы, просто есть текст, мысли, есть связка и есть…

Развернуть

Китайцам и собакам вход воспрещен

Перевод: Вячеслав Кондратович

стр. 9-116

Не все так безоблачно

Перевод: Маруся Климова

стр. 117-237

ISBN: 5-98144-069-4

Год издания: 2005

Язык: Русский

Тираж 1000 экз. Формат 60x90/16. Мягкая обложка. 240 стр.

Перевод: Маруся Климова и Вячеслав Кондратович
Руководство изданием: Дмитрий Боченков
Редактор: Дмитрий Волчек
Обложка: Виктория Горбунова
Верстка: Елена Антонова

В оформлении обложки использован рисунок Фелисьена Ропса «Порнократия» (1881)

Повествование сильно напоминает философские повести Вольтера: автор не очень озабочен вырисовыванием персонажей, их характерами, психологией и проч. Его цель — сатира и аллегория, а в таких рамках он может позволить себе практически все что угодно.

Рецензии

Всего 2

21 января 2017 г. 02:16

441

5

Франсуа Жибо. Китайцам и собакам вход воспрещен.

Французская литература, как собственно и французская мысль воспитанная на великих европейских мыслителях - весьма привлекательна, умна и неподкупна искренне. В ней, во французской литературе, эта искренность не вульгарна и не пошла, это прекрасный образчик того, что можно писать просто при этом и умно. Очередной пример - Франсуа Жибо

Франсуа Жибо - это пример когда можно в какой то момент свою жизнь повернуть туда куда сердцу милее, когда свобода дарованная тем, что человек состоялся как личность на совершенно ином поприще, не литературном, выносит очередную грань таланта в русло писательства. Это прекрасно, Все мучения или комплексы начального писателя миновали так и не вылившись в буквы, просто есть текст, мысли, есть связка и есть…

Развернуть

22 января 2017 г. 21:03

157

5 Франсуа Жибо. Не все так безоблачно.

Франсуа Жибо в романе (своем) хитер и удивителен.

Удивителен тем, что в романе включены его автобиографические штрихи, тем, что роман антиутопический, тем, что роман собрал в себя все то, что дорогу Жибо как литератору, так и простому человеку. Очень много отсылов к историческим персонажам, к литературным, и собственно к реальным автобиографическим.

Хитер тем, что если заглянуть в содержание и потом сопоставить ее с главами, которые не поименованы, то можно приятно себя удивить. Секрет не большой, но настолько интересный, что читатель увидит все сам.

По поводу романа вообще - для меня это было своего рода пересечение с Куртом Воннегутом и его Колыбелью для кошки, по причине того, что Курта я прочитал раньше, другая причина - какое внутреннее ощущение, именно в потере планеты и фатальности…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241