3,9

Моя оценка

"Полная иллюминация" - это роман, в котором иллюминация наступает не сразу. Для некоторых - никогда. Слишком легко пройти мимо и не нащупать во тьме выключателей. И еще прошу: приготовьтесь к…
Развернуть
Серия: Игра в классику
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

Lady_Winter

Эксперт

Заклинательница слов

9 ноября 2023 г. 20:56

903

5

Не случилось у меня полной иллюминации, как обещал автор, но это не его вина. До этого читала Пелевина и переплюнуть его попросту сложно. Но книга понравилась. Очень понравилась!

Чем-то напомнило роман  Бойня номер пять, или Крестовый поход детей  Воннегута, которого я обожаю: то же феерическое переплетение реальности и вымысла, тот же простой, но одновременно качественый юмор (особенно в линии переводчика Фоера, Алекса, и теперь я точно почитаю книгу на английском, чтобы увидеть, а как эти перлы были переданы там), странная трогательность моментов на фоне бесшабашной скабрезности и поразительная смесь чувств в итоге.

Как и Воннегут, Фоер умело использует контраст юмористических, почти водевильных эпизодов и трагедии, особенно актуальной — увы — в свете того, что творится в мире сейчас.

И…

Развернуть

Полная иллюминация, роман

Перевод: Василий Арканов

стр. 3-351

Увертюра к начатию необычайно емкотрудного путешествия

стр. 7-15

Вместо предисловия

стр. 3-4

Сотворение мира наступает часто

стр. 16-23

Лотерея, 1791

стр. 24-40

Увертюра к встрече с героем и потом встреча с героем

стр. 41-51

Книга повторяющихся сновидений, 1791

стр. 52-59

Впадая в любовь, 1791—1796

стр. 60-69

Еще одна лотерея, 1791

стр. 70-76

Выдвигаясь к Луцку

стр. 77-100

Впадая в любовь, 1791 — 1803

стр. 101-114

Повторяющиеся тайны, 1791—1943

стр. 115-119

Парад, смерть, предложение, 1804—1969

стр. 120-138

Необычайно емкотрудный поиск

стр. 139-156

Времямер, 1941–1804—1941

стр. 157-189

Впадая в любовь

стр. 190-208

Необычайнейший прием по случаю свадьбы! или После свадьбы жизнь начинает катиться под гору, 1941

стр. 209-213

Игрушка судьбы, 1941—1924

стр. 214-218

Густой замес из крови и драмы,1934

стр. 219-232

Что мы увидели, когда увидели Трахимброд, или Впадая в любовь

стр. 233-249

Впадая в любовь, 1934—1941

стр. 250-280

Увертюра к иллюминации

стр. 281-293

Впадая в любовь, 1934—1941

стр. 294-309

Иллюминация

стр. 310-321

Необычайнейший прием по случаю свадьбы! или Конец мгновения, которое никогда не кончается, 1941

стр. 322-325

Первые взрывы, а потом любовь, 1941

стр. 326-327

Скрупулезность памяти, 1941

стр. 328-339

Сотворение мира случается часто, 1942—1791

стр. 340-351

ISBN: 5-699-12824-7

Год издания: 2006

Язык: Русский

Переводчик: Василий Арканов

352 стр.
Формат: 60x90/16 (145х217 мм)
Тираж: 5000 экз.
Суперобложка

Возрастные ограничения: 16+

2005 - Свет вокруг / Everything Is Illuminated (режиссер Лив Шрайбер)

Религиозное, Серьезное, Семейно-бытовое, Насилие, Социальное, Много секса, Философское, Много убийств, Черный юмор, Чувства, мысли

Рецензии

Всего 273
Lady_Winter

Эксперт

Заклинательница слов

9 ноября 2023 г. 20:56

903

5

Не случилось у меня полной иллюминации, как обещал автор, но это не его вина. До этого читала Пелевина и переплюнуть его попросту сложно. Но книга понравилась. Очень понравилась!

Чем-то напомнило роман  Бойня номер пять, или Крестовый поход детей  Воннегута, которого я обожаю: то же феерическое переплетение реальности и вымысла, тот же простой, но одновременно качественый юмор (особенно в линии переводчика Фоера, Алекса, и теперь я точно почитаю книгу на английском, чтобы увидеть, а как эти перлы были переданы там), странная трогательность моментов на фоне бесшабашной скабрезности и поразительная смесь чувств в итоге.

Как и Воннегут, Фоер умело использует контраст юмористических, почти водевильных эпизодов и трагедии, особенно актуальной — увы — в свете того, что творится в мире сейчас.

И…

Развернуть

15 ноября 2023 г. 01:48

1K

5 и все осветилось

восхитительная книга, переплетены 3 истории разного времени. интересная игра с текстом - письма, написанные украинским рассказчиком написаны очень криво на английском (я читала в оригинале и думаю стоить читать именно так, иначе не понять этой игры). иногда очень смешно, иногда пронзительно грустно, в этой грусти и радости все объединяется и освещается. интересно, что история автобиографична, приятно, что маленькое, забытое многими местечко Троченброд обрело новую славу.


Развернуть

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241