Полная иллюминация
Джонатан Сафран Фоер
Серия: | Игра в классику |
Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
9 ноября 2023 г. 20:56
903
5
Не случилось у меня полной иллюминации, как обещал автор, но это не его вина. До этого читала Пелевина и переплюнуть его попросту сложно. Но книга понравилась. Очень понравилась!
Чем-то напомнило роман Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Воннегута, которого я обожаю: то же феерическое переплетение реальности и вымысла, тот же простой, но одновременно качественый юмор (особенно в линии переводчика Фоера, Алекса, и теперь я точно почитаю книгу на английском, чтобы увидеть, а как эти перлы были переданы там), странная трогательность моментов на фоне бесшабашной скабрезности и поразительная смесь чувств в итоге.
Как и Воннегут, Фоер умело использует контраст юмористических, почти водевильных эпизодов и трагедии, особенно актуальной — увы — в свете того, что творится в мире сейчас.
И…
Увертюра к начатию необычайно емкотрудного путешествия
стр. 7-15
Вместо предисловия
стр. 3-4
Сотворение мира наступает часто
стр. 16-23
Лотерея, 1791
стр. 24-40
Увертюра к встрече с героем и потом встреча с героем
стр. 41-51
Книга повторяющихся сновидений, 1791
стр. 52-59
Впадая в любовь, 1791—1796
стр. 60-69
Еще одна лотерея, 1791
стр. 70-76
Выдвигаясь к Луцку
стр. 77-100
Впадая в любовь, 1791 — 1803
стр. 101-114
Повторяющиеся тайны, 1791—1943
стр. 115-119
Парад, смерть, предложение, 1804—1969
стр. 120-138
Необычайно емкотрудный поиск
стр. 139-156
Времямер, 1941–1804—1941
стр. 157-189
Впадая в любовь
стр. 190-208
Необычайнейший прием по случаю свадьбы! или После свадьбы жизнь начинает катиться под гору, 1941
стр. 209-213
Игрушка судьбы, 1941—1924
стр. 214-218
Густой замес из крови и драмы,1934
стр. 219-232
Что мы увидели, когда увидели Трахимброд, или Впадая в любовь
стр. 233-249
Впадая в любовь, 1934—1941
стр. 250-280
Увертюра к иллюминации
стр. 281-293
Впадая в любовь, 1934—1941
стр. 294-309
Иллюминация
стр. 310-321
Необычайнейший прием по случаю свадьбы! или Конец мгновения, которое никогда не кончается, 1941
стр. 322-325
Первые взрывы, а потом любовь, 1941
стр. 326-327
Скрупулезность памяти, 1941
стр. 328-339
Сотворение мира случается часто, 1942—1791
стр. 340-351
ISBN: 5-699-12824-7
Год издания: 2006
Язык: Русский
Переводчик: Василий Арканов
352 стр.
Формат: 60x90/16 (145х217 мм)
Тираж: 5000 экз.
Суперобложка
Возрастные ограничения: 16+
2005 - Свет вокруг / Everything Is Illuminated (режиссер Лив Шрайбер)
2003 г. — Международная премия Уильяма Сарояна (Художественная литература)
2003 г. — Премия «Молодые львы»
2002 г. — Премия газеты «Гардиан» за дебют
Номинант: 2015 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)
Религиозное, Серьезное, Семейно-бытовое, Насилие, Социальное, Много секса, Философское, Много убийств, Черный юмор, Чувства, мысли
Кураторы
Рецензии
Всего 2739 ноября 2023 г. 20:56
903
5
Не случилось у меня полной иллюминации, как обещал автор, но это не его вина. До этого читала Пелевина и переплюнуть его попросту сложно. Но книга понравилась. Очень понравилась!
Чем-то напомнило роман Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Воннегута, которого я обожаю: то же феерическое переплетение реальности и вымысла, тот же простой, но одновременно качественый юмор (особенно в линии переводчика Фоера, Алекса, и теперь я точно почитаю книгу на английском, чтобы увидеть, а как эти перлы были переданы там), странная трогательность моментов на фоне бесшабашной скабрезности и поразительная смесь чувств в итоге.
Как и Воннегут, Фоер умело использует контраст юмористических, почти водевильных эпизодов и трагедии, особенно актуальной — увы — в свете того, что творится в мире сейчас.
И…
15 ноября 2023 г. 01:48
1K
5 и все осветилось
восхитительная книга, переплетены 3 истории разного времени. интересная игра с текстом - письма, написанные украинским рассказчиком написаны очень криво на английском (я читала в оригинале и думаю стоить читать именно так, иначе не понять этой игры). иногда очень смешно, иногда пронзительно грустно, в этой грусти и радости все объединяется и освещается. интересно, что история автобиографична, приятно, что маленькое, забытое многими местечко Троченброд обрело новую славу.
Издания и произведения
Всего 23Похожие книги
Всего 1Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу