Пять четвертинок апельсина

… мы с ним прожили хорошую жизнь, но она закончилась. А моя жизнь – моя собственная жизнь – продолжалась.

Как написано

Для меня — это вторая книга писательницы. И вновь я чувствовала этот странный магнетизм, когда мне хотелось читать неважно о чём, главное — читать.

Я была зависима от этих ярких и всегда точно в цель бьющих метафор. Показать твёрдость и колючесть характера, сравнив его с каменной солью. Это прекрасно.

Как рассказано

С историей у меня была любовь с первых строк. Мне нравилась главная героиня, которая была также и в роли рассказчицы. Её мысли, её чувства, её характер в конце концов.

Я люблю читать о всяких бизнесах, особенно о маленьких. Магазинчики, лавочки, кофейни и так далее. Так что и здесь попадание прямо в цель. Правда, здесь бизнес для антуража и раскрытия конфликта, но…

От аромата апельсина кругом голова,

Время непростое, рецепты и война...

Когда Буаз моложе, девочкой была,

С немцем она дружбу легкую вела...

Она была упертой, храброй и простой,

Поймать большую щуку была ее мечтой.

Жила она с Кассисом и сестрой Ренетт,

Конфликты с "доброй мамой" были очень много лет.

Мама наплевала на детей своих,

Порою настигал ее мерзкий "мистер Псих".

И одни мигрени, и одна кровать,

Мама лишь любила на кухне "колдовать".

Готовила отлично, а к детям безразлична,

Дети с немцем дружат, но это позади...

Много лет уже прошло, наследство к детям перешло,

Отдалились дети друг от друга на планете.

И лишь юности той ветер,

Распылил их всех пути...

Им друг друга не превзойти...

У всех судьба своя сложилась,

Как будто детство им приснилось.

Фрамбуаза вспоминает,

Дневник у матери читает.

Брат с сестрой…

Книга эта все время сбивала меня с толку своим постоянным дисбалансом … и судя по названию, это вполне осознанный авторский ход. Слишком много «четвертинок» у пресловутого апельсина; слишком разителен контраст между потрясающими описаниями еды и происходящими событиями; слишком странные отношения между матерью и детьми…

Фрамбуаз, младшая из трех детей Дартижан, получает в наследство от матери замаринованный трюфель и альбом с рецептами ее уникальных блюд… но помимо рецептов, в нем оказывается множество заметок на полях, написанных рукой матери, но не то зашифрованных, не то записанных на каком-то странном языке. И 65-летняя Фрамбуаз переносится в свое детство, когда их небольшая деревушка была оккупирована немцами; когда апельсины были под запретом (сначала из-за постоянных мигреней…

Сложно сказать что-то определенное. История в истории. Несколько странная манера повествования - от имени пожилой женщины, но к ней в итоге привыкаешь. С одной стороны интересная концовка (по крайней мере для меня, я ожидала немного другое) но с другой... Меня всегда трогает тема Великой Отечественной. В данном случае второй мировой. И когда главная героиня рассказывает о том, как во время оккупации (дело происходит во Франции близ Анжи) они с братом и сестрой дружили с немцем и сливали ему кой-какую информацию об односельчанах, она прикрывается тем, что "мы же были детьми и не очень понимали последствий", когда этим детям между тем было 9, 12 и 14! лет. Когда я все это читаю, то думаю о том, что в этом возрасте советские дети во всю партизанили, сбегали на фронт, умели взрывать поезда и…

Книга - один из шедевров нестареющей классики, с хорошими рейтингами на всех книжных сайтах, и стабильно отличными отзывами.

Всю историю нам рассказывает главная героиня - Фрамбуаза. История сдобрена французским колоритом и изрядным количеством рецептов (сразу скажу, что все это там в тему и не вызывает желание скорее пролистать все, что не касается главной сюжетной линии). 

Она, пожилая женщина, которая с вершины прожитых лет, рассказывает нам о некой загадочной истории, которая произошла в ее семье во время войны (в 1942 г.). К концу повествования история становится все более неоднозначной. 

В целом, книга интересная. Я давно хотела почитать что-нибудь про коллаборационизм, здесь эта тема проходит сквозь повествование красной линией.

Я даже не знаю какими словами описать впечатление от…

Книга, которая несмотря на всю лёгкость слога, читалась у меня тяжеловато. Дочитав её до конца, я поняла, что сократила бы историю вдвое, если не втрое.

Чем книга хороша? В ней есть все, что позволяет неторопливо читать её прохладными вечерами: бодрое начало, детство, в котором запутались отношения между тремя детьми и их матерью, немцы и взаимоотношения с одним из них матери и самих детей, глубокая трагедия женщины и её дочери Фрамбуазы, от имени которой идёт повествование и книга рецептов, полученная в наследство от матери.

На полях этой книги, содержащей рецепты блюд и травяных снадобий, мать Фрамбуазы записывала свои размышления о событиях своей жизни, превратив её в подобие дневника. Именно в этих записках на полях, героиня пытается найти ответы на свои вопросы, незримой нитью…

Читая заголовок книги, я ожидала немного другую историю. Думала будет роман  наполненный теплом и нежностью.
Но...  "Пять четвертинок апельсина" получился совсем другим... Суровым и печальным...
Повествование ведётся в двух временных периодах. Это времена Второй Мировой Войны когда героине было девять лет и наши дни, где ей 65 лет.
Фрамбуаз возвращается в деревню, где она родилась. После смерти матери, в наследство получает её альбом с кулинарными рецептами и личными заметками. Читая её, она погружается в мрачные воспоминания.
Ребенком Фрамбуаз была очень жестоким.
Я читала и удивлялась, от куда у неё такие изощрённые методы. Например, вот
у матери аллергия на апельсины, она падает с жуткой мигренью замертво, лишь учуяв их запах. И как вы думаете, что делает девочка? Она подсовывает ей кожуру…

Эта книга написана очень хорошим языком и всё в ней имеется в наличии, что полагается хорошей книге: завязка, кульминация, развязка, трагедия внутри, противостояние, любовь, ненависть... и прочие составляющие литературного шедевра. И плюсом ещё великолепная озвучка Ксении Бржезовской. Но после первого же знакомства с Джоан Харрис больше я её книги читать не буду, какой бы высокий рейтинг у них не был и как бы безобидно-завлекательно не выглядели у них аннотации.

А теперь попробую описать почему мне больше не хочется окунаться в дебри человеческого общежития, которые описывает Джоан Харрис на страницах этой книги.

Начну с аннотации, которая выглядела вполне безобидно.

От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами – негусто, если учесть, что ее брату Кассису…

Это второе произведение от автора,и если «Шоколад»окутывал своим волшебством,то «Пять четвертинок апельсина»держало в напряжении,вызывало не самые приятные эмоции и дисбаланс.

От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами-не густо,её брат Кассис-ферму,а старшая сестра-винный погреб.

Повествование ведется в двух сюжетных линиях,от имени младшей дочки в возрасте 9 и 65 лет.Весь фокус в том,что на полях альбома,рядом с рецептами блюд,мать записывала свои мысли,шифровала,это был своеобразный личный дневник.

Я так и не поняла понравилось ли мне это произведение,но оно вызвало бурю читательских эмоций:то ты кружишься в ароматах кулинарии,то задыхаешься вместе с матерью от запаха апельсина,пребываешь в шоке от  жестокости детей,безразличия мамы и отсутствием тепла.

Время…