Злой дух (сборник)
Трумэн Капоте
| Серия: | Зелёная серия |
| Издательство: | Б.С.Г.-Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
место для рекламы
12 ноября 2023 г. 20:52
299
4.5 Почем сбыть мечту?
У кого-то сбываются мечты, а кто-то вынужден их сбывать (то есть продавать) за деньги. Как Сильвия, провинциалка, приехавшая покорять... эээ... выживать в Нью-Йорке.
Меня могут поправить: не мечты, а сны, ведь речь идёт о продаже сновидений. Но ведь по-английски они обозначаются одним словом "dream", по-русски же двойное значение слова было утеряно в переводе.
"Американская мечта" обернулась в данном случае Злым духом в лице мистера Реверкомба, в своём искажённом проявлении превратившись в гонку за благами жизни и загоняя людей в угол от безденежья и лишая их даже мечтаний.
Сильвия - в нужде и может понять, что такое обочина жизни, а будучи ещё и очень одинокой, ощущает солидарность и симпатию к обнищавшему клоуну, ставшему алкоголиком, найдя лишь в нём истинное тепло, которого она была…
ISBN: 5-93381-187-4
Год издания: 2005
Язык: Русский
Твердый переплет, 376 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Жанры: Зарубежная классика, Исторические приключения
Теги: Американская литература, Рассказы, Капоте, Сша, 20 век, Америка, Смерть, Xx век, Мистика, ПеречитыватьВсе теги
Рецензии
Всего 115
Эксперт
место для рекламы
12 ноября 2023 г. 20:52
299
4.5 Почем сбыть мечту?
У кого-то сбываются мечты, а кто-то вынужден их сбывать (то есть продавать) за деньги. Как Сильвия, провинциалка, приехавшая покорять... эээ... выживать в Нью-Йорке.
Меня могут поправить: не мечты, а сны, ведь речь идёт о продаже сновидений. Но ведь по-английски они обозначаются одним словом "dream", по-русски же двойное значение слова было утеряно в переводе.
"Американская мечта" обернулась в данном случае Злым духом в лице мистера Реверкомба, в своём искажённом проявлении превратившись в гонку за благами жизни и загоняя людей в угол от безденежья и лишая их даже мечтаний.
Сильвия - в нужде и может понять, что такое обочина жизни, а будучи ещё и очень одинокой, ощущает солидарность и симпатию к обнищавшему клоуну, ставшему алкоголиком, найдя лишь в нём истинное тепло, которого она была…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 декабря 2023 г. 15:37
288
5 Самое дорогое в жизни — это друзья. А в друзьях — бесценная душа
Кое-кто из искушённых читателей с некоторым пренебрежением относится к жанру рождественского рассказа. Дескать, «розовые сопли» и всё такое. Я же убеждён в справедливости поговорки, впервые сформулированной, если не ошибаюсь, ещё Вольтером: «все жанры хороши, кроме скучного». Так вот, этот рассказ Трумена Капоте своим названием вас не обманывает. В нём действительно рассказывается Рождественская история. Но, боже, как же качественно и талантливо это сделано! Я в полном восторге. Главные герои рассказа — семилетний мальчик (он же — рассказчик) и его шестидесятилетняя дальняя родственница. Мальчик зовёт родственницу «подружка», она его зовёт «дружок». Семья, в которой они живут, по всей видимости, довольно большая. Но Капоте рассказывает нам только об этих двух «дружках». Дружок с…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
