4,2

Моя оценка

Романы предлагаемого автора, пишущего под именем Джо Алекс, выгодно отличаются от быстро приедающихся произведений, где главные герои - разбитные американские парни, сначала стреляющие, а потом уже…
Развернуть
Издательство: НЕОквинт

Лучшая рецензия на книгу

28 декабря 2023 г. 09:45

328

3.5 Говорят, что боги, в которых никто не верит, перестают существовать.

Очередное расследование Джо Алекса, серийного сыщика-любителя польского писателя Мацей Сломчинский, писавшего данный цикл под псевдонимом Джо Алекс. Наученная предыдущим опытом, пыталась найти перевод повести от третьего лица, что соответствует авторскому повествованию, не удалось...

На небольшой островок, из постоянных жителей которого только смотритель маяка, отправляется группа археологов. Возможно им удаться отыскать Храм критской богини Атаны, который скрыт за системой лабиринта (отсылки к легенде о Минотавре). Но видимо богиня не хочет, чтобы святилище было найдено - у нас первый труп...

Идея хороша, но "объем" для её реализации ничтожно мал, повесть выглядит схематично. "Грешу" на перевод, возможно, какие-то куски были выкинуты из повествования. Да и объяснение от сыщика, в других…

Развернуть

И не ослабнет интерес (предисловие)

Автор: Н. Самухина, А. Самухин

стр. 5–9

Я расскажу вам, как погиб..., повесть

Перевод: М. Черкашина, В. Ермола

стр. 11–127

Смерть скажет от моего лица, повесть

Перевод: В. Котляров

стр. 129–265

Ты всего лишь дьявол, повесть

Перевод: М.Г. Черкашина, В.И. Ермола

стр. 267–409

Нарушенный покой хозяйки Лабиринта, повесть

Перевод: М. Черкашина, В. Ермола

стр. 411–485

Тихим полетом его настигала..., повесть

Перевод: М. Черкашина, В. Ермола

стр. 487–553

ISBN: 5-87188-012-6

Год издания: 1993

Язык: Русский

Иллюстрация на обложке и внутренние В. Шевченко.
Графика С. Богородского и Д. Санжмятав
Тираж: 50000 экз.
Твердый переплет, 560 стр.
Формат: 60x84/16 (143х205 мм)

Рецензии

Всего 10

28 декабря 2023 г. 09:45

328

3.5 Говорят, что боги, в которых никто не верит, перестают существовать.

Очередное расследование Джо Алекса, серийного сыщика-любителя польского писателя Мацей Сломчинский, писавшего данный цикл под псевдонимом Джо Алекс. Наученная предыдущим опытом, пыталась найти перевод повести от третьего лица, что соответствует авторскому повествованию, не удалось...

На небольшой островок, из постоянных жителей которого только смотритель маяка, отправляется группа археологов. Возможно им удаться отыскать Храм критской богини Атаны, который скрыт за системой лабиринта (отсылки к легенде о Минотавре). Но видимо богиня не хочет, чтобы святилище было найдено - у нас первый труп...

Идея хороша, но "объем" для её реализации ничтожно мал, повесть выглядит схематично. "Грешу" на перевод, возможно, какие-то куски были выкинуты из повествования. Да и объяснение от сыщика, в других…

Развернуть

27 декабря 2023 г. 11:35

285

4 О смерти нельзя говорить после сытного ужина, потому что человек становится сентиментальным.

"Тихим полетом его настигала..." (1962 год)

Пятое произведение из сборника  Джо Алекс - Лабиринты смерти  о расследованиях сыщика-любителя, писателя детективов Джо Алекса. По цикловой нумерации - четвертое. Ещё издавалась на русском под названием -   Алекс Джо - Мертвая голова

Следует отметить, что в "Мертвой голове" в отличие от "Тихим полетом..." повествование ведется не от первого лица, а от третьего, что соответствует авторскому изложению истории...

Последняя картина, которая мелькнула в его сознании, был вид большой, темной, мохнатой бабочки, кружащейся в оранжевом полумраке.

Вновь к Джо Алексу обращается его давний приятель-полицейский  из Скотланд-Ярда, Бен Паркер. В поместье, на окраине Лондона, умирает хорошо известный в узких кругах внештатный правительственный советник,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241