Цитаты из книги Справочник Разрушителя. Цезарь и Клеопатра

Ра. Слушайте меня вы, женщины, облекающиеся в соблазнительные одежды, вы, скрывающие мысли свои от мужчин, дабы они верили, что вы считаете их сильными и могущественными повелителями, тогда как на самом деле в сердце своем вы знаете, что они неразумные дети.

Вы, жалкие последыши, не мните себя первыми. Другие глупцы видели до вас, как солнце всходило и закатывалось, а месяц менял лицо свое и час свой. Чем были они, тем вы стали ныне...

Но путь воина есть путь смерти, а путь богов - путь жизни; и поэтому бог к концу пути своего являет мудрость свою, а воин в конце пути своего оказывается глупцом.

...за двадцать веков до ваших дней люди были такие же, как вы, жили и говорили, как вы, - не хуже и не лучше, не умнее и не глупее.

Бельзенор. В Египте гонца с добрыми вестями приносят в жертву богам - как благодарственный дар; но ни один бог не примет крови посланца зла.

Цезарь. Иди, Птолемей. Никогда не отказывайся от трона, когда тебе его предлагают.

Цезарь. Успокойся. Открой еще раз рот без моего разрешения, и я тебя съем на месте. Клеопатра. А я не боюсь. Царица не должна бояться. Съешь моего мужа. Посмотри, как он боится. Цезарь (вскакивая). Твоего мужа? Что ты говоришь? Клеопатра (показывая на Птолемея). Вот эту дрянь.

Клеопатра борется в своем новообретенном величии царицы с неудержимым желанием показать язык Птолемею.

Потин. Ты выгоняешь нас на улицу из нашего собственного дома. И с величественным видом заявляешь нам, что мы можем идти. Это вы должны уйти. Цезарь. Твои друзья на улице, Потин. Тебе там будет спокойней.

Теодот (льстиво). Благодаря нам ты сохранил славу милосердного и насладился местью. Цезарь. Месть! месть! О, если бы я мог унизиться до мести, к чему бы только не принудил я вас в возмездие за кровь этого человека.

Цезарь. ...долг государственного мужа - безумье и бредни, в десять раз более кровавые, нежели честная месть.

Клеопатра (вспыхнув, поворачивается к Цезарю). Ты хочешь, чтобы и я ушла с остальными? Цезарь (несколько озадаченный, со вздохом идет к трону Птолемея, между тем как Клеопатра, вся красная, сжав кулаки, ждет ответа). Ты можешь поступить, как тебе нравится, Клеопатра. Клеопатра. Так, значит, тебе все равно, останусь я или нет? Цезарь (улыбаясь). Ну конечно, мне больше хотелось бы, чтобы ты осталась. Клеопатра. Больше? Гораздо больше? Цезарь (кивает). Больше. Гораздо больше. Клеопатра. Тогда я согласна остаться. Потому что ты меня просишь. Но я этого не хочу. Запомни это. Цезарь. Само собой разумеется.

Клеопатра (резко). Иди и делай, что тебе приказывают, а то я сегодня же брошу тебя в Нил, чтоб отравить бедняжек крокодилов.

Клеопатра (пристыженная, спешит оправдаться). Нет. Это было бы очень глупо с моей стороны, конечно, я понимаю. Но только... (Внезапно.) Ты сердишься на меня? Цезарь. Нет. Клеопатра (не совсем веря ему). Тогда о чем же ты так задумался? Цезарь (поднимается). Мне надо идти работать, Клеопатра. Клеопатра (отшатывается). Работать? (Оскорбленная.) Тебе надоело разговаривать со мной, и ты это придумал, чтобы отделаться от меня... Работа? Какой вздор! Не забывай, что ты теперь царь. Я тебя сделала царем. Цари не работают.

Клеопатра (глотая слезы). Тогда, значит, я буду не первая, кого он полюбит?.. Ах, мне так хотелось бы быть первой! Но если он полюбит меня, я заставлю его убить всех остальных.

Аполлодор. Царственность не в барке, а в самой царице.

Британ. Он <Цезарь> разговаривает таким легкомысленным тоном потому, что он итальянец, но то, что он говорит, он делает.

Клеопатра (ревниво, Цезарю, который явно не знает, что с ней делать). Так, значит, ты не рад, что видишь меня? Цезарь. О нет, я-то очень рад, но вот Руфий очень недоволен, а Британ шокирован. Клеопатра (пренебрежительно). А ты отруби им головы, разве ты не можешь это сделать? Цезарь. Я боюсь, моя ласточка, что с отрубленными головами они будут мне гораздо менее полезны.

Клеопатра. И он <Цезарь> сказал: "Не мешай болтать твоим женщинам, и ты можешь многое узнать от них". - "А что же могу я узнать?" - спросила я. "Ты узнаешь, кто они", - сказал он. И, ах, если бы вы только - видели глаза его, когда он произносил эти слова!

Клеопатра. Когда я была безрассудной, я делала то, что мне было приятно, когда не боялась, что Фтататита побьет меня. Но и тогда я обманывала ее и украдкой делала по-своему. Теперь, когда Цезарь дал мне мудрость, мне нет дела до того, нравится мне что-то или не нравится: я делаю то, что должно делать, мне некогда думать о себе. Это не счастье, но это величие.

Потин. Как можешь ты знать, что он не любит тебя так, как мужчина любит женщину? Клеопатра. Я не могу заставить его ревновать. Я пыталась. Потин. Гм! Может быть, мне следовало бы спросить: а ты любишь его? Клеопатра. Как любить бога?

Руфий (пренебрежительно). День рождения! У тебя каждый раз день рождения, как только надо умаслить какую-нибудь смазливую девчонку или утихомирить какого-нибудь посла. За последние десять месяцев у тебя их было семь.

Цезарь (с бесконечной гордостью). Тот, кто никогда не знал надежды, не может отчаиваться.

Клеопатра. Нет, это ты сам большой ребенок. Ты заставляешь меня казаться дурочкой, потому что ты относишься ко мне несерьезно. Но ты поступил со мной дурно. И я тебе этого не прощу.