Хосе Карлос Сомоса - Афинские убийства, или Пещера идей
Афинские убийства, или Пещера идей 3,9

Моя оценка

Афины времен Платона.
Эпоха расцвета философии - и серии жестоких, непонятных убийств, жертвами которых становятся юноши-эфебы.
Снова и снова находят в уединенной роще останки тел, на первый взгляд, растерзанных волками...
Снова и снова уходит от расплаты истинный убийца...
Наконец, расследование преступлений начинают двое друзей-философов, способных подойти к нему с самой неожиданной стороны...
Серия: Bestseller
Издательство: АСТ, Люкс

Лучшая рецензия на книгу

Myth_inc

Эксперт

художественного (нет) нытья

7 августа 2021 г. 07:58

167

4.5

Орущая на меня типовая астовская аннотация нулевых с выделенными капсом словами никак не позволяла предположить, что здесь под обёрткой обычного исторического детектива кроется нечто совершенно другое.

Рукопись древнегреческого автора, где рассказывается о расследовании убийства, которое проводит некий Разгадыватель загадок, переводит профессиональный переводчик и оставляет примечания в тексте. Постепенно примечания эти ширятся и начинают рассказывать отдельную историю, где есть свои загадки. И, конечно же, в конце история (истории) нарастит обороты и добавит ещё несколько ступеней к восприятию текста.

Главное здесь - это литературная игра автора с читателем, где можно и нужно пробовать найти все раскиданные по книге параллели, образы (эйдезис как приём - отличная придумка), отсылки и…

Развернуть

Афинские убийства — Хосе Карлос Сомоса
Перевод: О. Коробенко

ISBN: 5-17-026929-3, 5-9660-0985-6

Год издания: 2005

Язык: Русский

320стр.

Книга написана в жанре интеллектуально-философского детектива. Сюжетных линий две. Основу сюжетной канвы составляют последовательные таинственные убийства эфебов, учеников Академии Платона в Древних Афинах. Для расследования обстоятельств убийства первого юноши ментор Академии математик Диагор обращается к Гераклесу Понтору, которого афиняне называют разгадывателем загадок, и вместе они пытаются найти преступника. Однако всякий раз, когда кажется, что все факты представляют полную картину событий, происходит новое убийство.

Значительное внимание автора уделяется деталям быта древних афинян, планировке города, а также описанию его районов, функционированию властных органов и обрядов афинских торжеств — дионисий, зимнего праздника, посвященного Дионису. Наконец, сам культ Диониса и священные мистерии, посвящаемый покровителю виноградарства и веселья, оказываются повинными в смерти юношей и многих крестьян Аттики, чьи смерти никогда ранее не расследовались.

Вторая, побочная сюжетная линия — история переводчика, который работает с описанием упомянутых событий под названием «Пещера идей» анонимного древнегреческого автора. Само название Пещера идей на первых же страницах романа намекает на связь с Платоновской аллегорией пещеры. В дальнейшем герои романа часто толкуют взгляды платоников, а современный нам герой-переводчик превратится в персонажа книги, который доказывает 5 платоновских ступеней познания.

Важным для построения сюжета является вымышленный литературный прием, так называемый эйдезис — нарочитое повторение определенных слов, которые позволяют скрыть анонимному автору в Пещере идей разнообразные символы, в частности 12 подвигов Геракла.

Лауреат: 2004 г.Flintyxan
2002 г.Кинжалы (Золотой Кинжал)
Номинант: 2002 г.Кинжалы (Исторический кинжал)
Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 49
Myth_inc

Эксперт

художественного (нет) нытья

7 августа 2021 г. 07:58

167

4.5

Орущая на меня типовая астовская аннотация нулевых с выделенными капсом словами никак не позволяла предположить, что здесь под обёрткой обычного исторического детектива кроется нечто совершенно другое.

Рукопись древнегреческого автора, где рассказывается о расследовании убийства, которое проводит некий Разгадыватель загадок, переводит профессиональный переводчик и оставляет примечания в тексте. Постепенно примечания эти ширятся и начинают рассказывать отдельную историю, где есть свои загадки. И, конечно же, в конце история (истории) нарастит обороты и добавит ещё несколько ступеней к восприятию текста.

Главное здесь - это литературная игра автора с читателем, где можно и нужно пробовать найти все раскиданные по книге параллели, образы (эйдезис как приём - отличная придумка), отсылки и…

Развернуть
corsar

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 июня 2021 г. 09:24

151

1

Никак. Небольшая книжка читалась долго и нудно. При всем желании не могу найти что было хорошо, возможно, интересна и необычна тема Древней Греции и описываемое время. Но и тут, к сожалению, не удалось автору сделать хоть маленькое погружение в эпоху, избыточное количество "изысков искусства переводчика" убивает атмосферу, хотя по задумке автор ,вероятно, должно было усиливать. Переводчик с древнегреческого языка описывает процесс перевода книги о многочисленных убийствах в древних Афинах. Повествование скачет с переводимого текста в наши дни, где с переводчиком также происходят загадочные происшествия, повторяющие события книги. В качестве детектива - никак((, с "первого трупа" и осмотра врача - понятно, что будет бред (или в лучшем случае - убийца - врач! т.к. любой мясник, а не то что…

Развернуть

Подборки

Всего 91

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 306
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее