4,5

Моя оценка

Рассказы английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон, приехавшем в Англию из Дремучего Перу и поселившемся в типичной лондонской семье, давно уже стали классикой английской…
Развернуть
Серия: Мои любимые книжки
Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

15 апреля 2024 г. 10:34

35

5 Нелепый медвежонок и его новая семья

Прочитала в рамках игры #killwish
Забавные приключения медвежонка Паддингтона в семье Браунов. Он постоянно влипает в нелепые ситуации. Ему повезло, что его окружают добрые и любящие люди, которые со стоическим спокойствием переносят все его нелепые проделки. В отличии от фильма, в книге  и отец семейства - мистер Генри, относится к медведю с долей спокойного юмора, без излишней ворчливости. Ещё, несомненным отличием от фильма, является то, что все его приключения идут отдельными историями, не объединенными общей линией сюжета, которые запросто подойдут для фрагментарного чтения детям по вечерам. Подойдёт для детей 5-7 лет.

Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 5-17

Мокрая история, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 18-29

Паддингтон в метро, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 30-41

Дело в шляпе, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 42-54

Мастер старой школы, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 55-66

Приключения на море, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 67-79

Семейный портрет, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 80-93

Ремонт на скорую лапу, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 94-105

Знаменитый сыщик, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 106-119

День Гая Фокса, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 120-133

Белый медведь, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 134-148

Накануне Рождества, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 149-163

Рождество, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 164-179

Паддингтон идет в кино, рассказ

Перевод: Катерина Сиверцева

стр. 180-193

Паддингтон на аукционе, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 194-204

Паддингтон и "Сделай сам", рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 205-217

Чудо-юдо в кухне, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 218-230

Большая стирка, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 231-243

Паддингтон в ресторане, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 244-256

Нарушитель спокойствия, рассказ

Перевод: Александра Глебовская

стр. 257-270

ISBN: 5-352-01392-8

Год издания: 2006

Язык: Русский

272 стр.
Иллюстратор: П. Фортнум

Возрастные ограничения: 4 — 7 лет

Майкл Бонд «Паддингтон на аукционе»

Майкл Бонд «Паддингтон и "Сделай сам"»

Майкл Бонд «Паддингтон идет в кино»

Майкл Бонд «Чудо-юдо в кухне»

Майкл Бонд «Большая стирка»

Майкл Бонд «Паддингтон в ресторане»

Майкл Бонд «Семейный портрет»

Майкл Бонд «День Гая Фокса»

Майкл Бонд «Белый медведь»

Майкл Бонд «Накануне Рождества»

Майкл Бонд «Рождество»

Майкл Бонд «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке»

Майкл Бонд «Мокрая история»

Майкл Бонд «Паддингтон в метро»

Майкл Бонд «Дело в шляпе»

Майкл Бонд «Мастер старой школы»

Майкл Бонд «Приключения на море»

Майкл Бонд «Ремонт на скорую лапу»

Кураторы

Рецензии

Всего 43

15 апреля 2024 г. 10:34

35

5 Нелепый медвежонок и его новая семья

Прочитала в рамках игры #killwish
Забавные приключения медвежонка Паддингтона в семье Браунов. Он постоянно влипает в нелепые ситуации. Ему повезло, что его окружают добрые и любящие люди, которые со стоическим спокойствием переносят все его нелепые проделки. В отличии от фильма, в книге  и отец семейства - мистер Генри, относится к медведю с долей спокойного юмора, без излишней ворчливости. Ещё, несомненным отличием от фильма, является то, что все его приключения идут отдельными историями, не объединенными общей линией сюжета, которые запросто подойдут для фрагментарного чтения детям по вечерам. Подойдёт для детей 5-7 лет.

bukinistika

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

1 октября 2023 г. 13:07

231

5 Неуклюжий, но обаятельный!

Самая первая часть приключений медвежонка Паддингтона - его находит на лондонском вокзале и усыновляет семейство Браунов. С тех пор для них началась совершенно другая жизнь - насыщенная и "историческая", потому что уж в чём-чём, а недостатка в различных историях этот медведь не испытывает)). Да он шагу не может ступить, чтобы не влипнуть в историю)).

Мне очень жаль, что в моем детстве не было этой книги, а ещё лучше - всех ее выпусков, со всеми историями. Потому что я и сейчас, в своем почтенном возрасте, очарована Паддингтоном, этим джентльменом до мозга костей, хоть и несколько неуклюжем), но это не его вина, а просто маленький недостаток, который легко прощается всеми, кто с ним сталкивается).

Потому что Паддингтон о-ч-а-р-о-в-а-т-е-л-е-н!

Он милый, добрый, умный, может быть язвительно…

Развернуть

Подборки

Всего 154

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241