Бласко Ибаньес. Избранные произведения в трех томах. Том 3. В поисках Великого хана. Рассказы (сборник)
Бласко Ибаньес
| Издательство: | Государственное издательство художественной литературы |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по пофигизму (*¯︶¯*)φ__
9 декабря 2022 г. 13:16
157
3
Очень странный рассказ. Возможно, я чего-то не поняла, но кроме зарисовки о безысходности жизни в нищете, ничего в нём не увидела.
Он шел предназначенным ему путем с тупым безразличием покорного солдата нищеты. Работать, работать, чтобы купить горсть риса и вовремя внести арендную плату.
Мы знакомимся с двумя героями этого рассказа - стариком Тофолем и его приемной дочкой Бордой (что в переводе означает "незаконное дитя, подкидыш"). Всё, что у них есть - это клочок земли, из которого они с рассвета до заката пытаются выжать максимум, чтобы свести концы с концами. Старик вложил в эту землю шестьдесят лет труда. Для Борды, как ни странно, сад тоже является единственной отрадой в жизни - он напоминает ей о недавно умершей приемной матери, жене Тофоля, а растения она считает своими детьми. Но…
стр. 409
Год издания: 1959
Том: 3 из 3
Язык: Русский
Переводы с испанского под редакцией А.А.Смирнова
Составитель: Константин Николаевич Державин
Формат: 84x108/32
Твердый переплет
520 стр.
Рецензии
Всего 2
Эксперт
по пофигизму (*¯︶¯*)φ__
9 декабря 2022 г. 13:16
157
3
Очень странный рассказ. Возможно, я чего-то не поняла, но кроме зарисовки о безысходности жизни в нищете, ничего в нём не увидела.
Он шел предназначенным ему путем с тупым безразличием покорного солдата нищеты. Работать, работать, чтобы купить горсть риса и вовремя внести арендную плату.
Мы знакомимся с двумя героями этого рассказа - стариком Тофолем и его приемной дочкой Бордой (что в переводе означает "незаконное дитя, подкидыш"). Всё, что у них есть - это клочок земли, из которого они с рассвета до заката пытаются выжать максимум, чтобы свести концы с концами. Старик вложил в эту землю шестьдесят лет труда. Для Борды, как ни странно, сад тоже является единственной отрадой в жизни - он напоминает ей о недавно умершей приемной матери, жене Тофоля, а растения она считает своими детьми. Но…
23 апреля 2019 г. 13:48
440
4 Занимательная история
Интересный роман о великом и в чём-то обожествлённом Колумбе - первооткрывателе Америки, раскрывает характер этого странного и великого человека, описывает увлекательные события до самого отправления Санты-Марии, и сам трудный путь. Только красочные описания утяжеляют слог переводчиков (в оригинале не читала, не могу сказать), что порой мне лично было тяжело пробираться сквозь дебри словесных украшений. Но интересный сюжет, яркий характер главного героя. Любовная линия второстепенных персонажей затянутая, унылая, но в целом, не мешает повествованию. Мальчишкам и мужчинам должно быть интересно, яркие описания трудностей жизни в море, завоевания новых земель и поиска золота.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
