4,2

Моя оценка

В своих рассказах Бель выносит обвинительный приговор кровавому фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности,…
Развернуть
Издательство: Молодая гвардия

Лучшая рецензия на книгу

Booksniffer

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 июня 2022 г. 18:03

217

4

Рассказы Бёлля (или Бёля?) как будто оставили совсем другое впечатление, нежели его романы. Данный сборник (намеренно или нет?) словно составлен из трёх совершенно разных разделов.

Предисловие Льва Гинзбурга читать не надо – советская власть провоцировала, среди всего прочего, определённое высокомерие к некоторым зарубежным писателям, которые не творили исключительно по советскому лекалу, и Гинзбург нам советует «внутренне спорить с талантливым автором». Вот нехорошо быть временщиком.

Рассказы из двух сборников про войну оказались поразительно непохожи на то, что читалось ранее и ожидалось. Кажется, что у них всех один герой – флегматичный интроверт, куряга, каких поискать, с тоской по девушкам, активный бездельник, воспринимающий окружающий мир своеобразно и отстранённо. И этот безымянный…

Развернуть

Добрый человек из Кельна — Лев Гинзбург

Перевод: Лилианна Лунгина

стр. 5-8

О самом себе, очерк

Перевод: Лилианна Лунгина

стр. 9-14

Когда началась война, рассказ

Перевод: Л. Лунгина

стр. 15-70

Когда кончилась война, рассказ

Перевод: Л. Лунгина

стр. 71-120

Город привычных лиц, рассказ

Перевод: Л. Лунгина

стр. 121-216

Радиопьесы

Перевод: Лилианна Лунгина

стр. 217-252

Год издания: 1964

Язык: Русский

Рецензии

Всего 4
Booksniffer

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 июня 2022 г. 18:03

217

4

Рассказы Бёлля (или Бёля?) как будто оставили совсем другое впечатление, нежели его романы. Данный сборник (намеренно или нет?) словно составлен из трёх совершенно разных разделов.

Предисловие Льва Гинзбурга читать не надо – советская власть провоцировала, среди всего прочего, определённое высокомерие к некоторым зарубежным писателям, которые не творили исключительно по советскому лекалу, и Гинзбург нам советует «внутренне спорить с талантливым автором». Вот нехорошо быть временщиком.

Рассказы из двух сборников про войну оказались поразительно непохожи на то, что читалось ранее и ожидалось. Кажется, что у них всех один герой – флегматичный интроверт, куряга, каких поискать, с тоской по девушкам, активный бездельник, воспринимающий окружающий мир своеобразно и отстранённо. И этот безымянный…

Развернуть
RidraWong

Эксперт

по хроническому запойному чтению...

5 августа 2019 г. 23:05

537

4.5 Пронзительно и щемяще...

Очень добротная проза... Составитель и переводчик этой книги, Л. Лунгина, очень интересно подошла к порядку расположения рассказов в книге. Вначале я думала, что рассказы даны в хронологическом порядке. Но нет, посмотрев библиографию Автора, убедилась, что хронология написания рассказов в сборнике не соблюдалась совсем. Составитель руководствовалась в первую очередь тематикой. Поэтому и разбила рассказы на три группы, объедененные каждая своей темой: «Когда началась война», «Когда закончилась война» и собственно, «Город привычных лиц». И скажу честно, данная разбивка весьма справедлива. Рассказы первых двух частей более автобиографичны. Их главный герой – это всегда молодой немец, имевший несчастье повзрослеть как раз к началу Второй мировой, со всеми вытекающими отсюда последствиями:…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241