Человек в картинках (сборник)
Рэй Брэдбери
| Серия: | Рэй Брэдбери. Собрание |
| Издательство: | Эксмо, Домино |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 января 2024 г. 11:50
147
4
Жил-был на свете человек, который очень любил космос. У него была семья, жена и четырнадцатилетний сын, которые очень любили его. Так он и метался между двумя этими мирами, работой и семьей.
Аннотация настраивает на романтику. "Он был космонавтом, и не мог жить без космоса... Он был человеком и не мог жить без семьи..." Значит семья и космос были для него равнозначны. Но судя по тому, что в космосе он проводил по три месяца, а дома еле выдерживал три дня, то явно видно, что он больше любил в действительности. Хотя в таком муже есть и плюсы: на диване не лежит, жрать не требует, стирки, уборки в разы меньше. Появляется как Дед Мороз и устраивает семье праздник. Только вот расставание с ним - это каждый раз стресс, потому что неизвестно вернется ли он вообще при такой опасной работе.
Больше…
Человек в картинках (Пролог), рассказ
Перевод: Н. Галь
Калейдоскоп, рассказ
Перевод: Н. Галь
Корпорация «Марионетки», рассказ
Перевод: Владимир Серебряков
Город, рассказ
Перевод: А. Оганян
Урочный час, рассказ
Перевод: Н. Галь
Другие времена, рассказ
Перевод: Б. Клюева
Вельд, рассказ
Перевод: Л. Жданов
На большой дороге, рассказ
Перевод: Н. Галь
Человек, рассказ
Перевод: Н. Коптюг
Нескончаемый дождь, рассказ
Перевод: Л. Жданов
Космонавт, рассказ
Перевод: Л. Жданов
Огненные шары, рассказ
Перевод: В. Серебряков
Завтра конец света, рассказ
Перевод: Н. Галь
Изгнанники, рассказ
Перевод: Т. Шинкарь
То ли ночь, то ли утро, рассказ
Перевод: Т. Шинкарь
Кошки-мышки, рассказ
Перевод: Н. Галь
Пришелец, рассказ
Перевод: Б. Клюева
Бетономешалка, рассказ
Перевод: Н. Галь
Ракета, рассказ
Перевод: Н. Галь
Детская площадка, рассказ
Перевод: Т. Шинкарь
Эпилог, рассказ
Перевод: Б. Клюева
ISBN: 5-699-10119-5
Год издания: 2005
Язык: Русский
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 432
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
Agnes2012
Рецензии
Всего 155
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 января 2024 г. 11:50
147
4
Жил-был на свете человек, который очень любил космос. У него была семья, жена и четырнадцатилетний сын, которые очень любили его. Так он и метался между двумя этими мирами, работой и семьей.
Аннотация настраивает на романтику. "Он был космонавтом, и не мог жить без космоса... Он был человеком и не мог жить без семьи..." Значит семья и космос были для него равнозначны. Но судя по тому, что в космосе он проводил по три месяца, а дома еле выдерживал три дня, то явно видно, что он больше любил в действительности. Хотя в таком муже есть и плюсы: на диване не лежит, жрать не требует, стирки, уборки в разы меньше. Появляется как Дед Мороз и устраивает семье праздник. Только вот расставание с ним - это каждый раз стресс, потому что неизвестно вернется ли он вообще при такой опасной работе.
Больше…
Эксперт
по всякой ерунде
19 октября 2023 г. 20:01
185
5 Предвечное одиночество
(рецензия состоит из нескольких условных частей: моих впечатлениях от рассказа; безспойлерной информации о двух англоязычных редакциях рассказа; спойлерной информации об этих двух редакциях; и ещё спойлерных впечатлениях от текста. Всё спойлерное под катом)
В рассказе Брэдбери "The Last Night of the World" ("Завтра конец света" в пер. Норы Галь) безымянные муж и жена обсуждают сон, который, по всей видимости, посетил всех людей (кроме, может, детей): некий голос в нём сказал что "it was all going to be over" и "things would stop here on Earth"
("Что скоро все кончится" и "у нас на Земле всему придет конец" в переводе Галь: NB разницу между Bradbury's "всё остановится" и норагалевским "всему придёт конец")
Таким образом почти всю short story занимает диалог этих двух героев: сон и небольшие…
Цитаты
Всего 275
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
