Каналья
Михаил Джавахишвили
| Издательство: | Остожье |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Abiit, excessit, evasit, erupit
4 октября 2023 г. 23:03
146
2
Ё! Хрень какая! Разумеется, литературовед сказал бы, что это роман о трикстере типа скандинавского Локи или нашего Остапа Бендера... Видимо, предполагается, что я стану радоваться изворотливому уму и ловким "проделкам" этого Квачи.
Не знаю, не знаю. Как по мне, это про мерзкого жулика. Ни к какому Локи он не имеет отношения, и уж точно нельзя сравнить этого грузина с нашим симпатичным Остапом, будь его автор хоть трижды классиком грузинской или мировой литературы. Поганец Локи погубил Бальдура. Остап ни за что обидел мадам Грицацуеву. Это всё так. Однако то и другое написано так, что отвращения к этим персонажам я не испытываю. Совсем не так с Квачи. Одинокая живущая на чужбине вдова Волкова -- вовсе не вдова Грицацуева.
Не смог осилить и первой части из имеющихся семи. Причина…
Каналья, роман
Перевод: Александр Эбаноидзе
ISBN: 5-86095-196-5
Год издания: 1999
Язык: Русский
Страниц 288 стр.
Формат 60x90/16 (145х217 мм)
Тираж 3000 экз.
Переплет Твердый переплет
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Abiit, excessit, evasit, erupit
4 октября 2023 г. 23:03
146
2
Ё! Хрень какая! Разумеется, литературовед сказал бы, что это роман о трикстере типа скандинавского Локи или нашего Остапа Бендера... Видимо, предполагается, что я стану радоваться изворотливому уму и ловким "проделкам" этого Квачи.
Не знаю, не знаю. Как по мне, это про мерзкого жулика. Ни к какому Локи он не имеет отношения, и уж точно нельзя сравнить этого грузина с нашим симпатичным Остапом, будь его автор хоть трижды классиком грузинской или мировой литературы. Поганец Локи погубил Бальдура. Остап ни за что обидел мадам Грицацуеву. Это всё так. Однако то и другое написано так, что отвращения к этим персонажам я не испытываю. Совсем не так с Квачи. Одинокая живущая на чужбине вдова Волкова -- вовсе не вдова Грицацуева.
Не смог осилить и первой части из имеющихся семи. Причина…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 августа 2023 г. 22:56
173
5
Грузинский Остап Бендер.
Альтернативное название романа «Похождения авантюриста Квачи Квачантирадзе» нравится мне намного больше: оно создаёт ожидания чего-то авантюрно-приключенческого, и эти ожидания сбываются на все 100%. Квачи - это такой аналог Остапа Бендера, хотя точнее было бы сказать прообраз, потому что свой роман Михаил Джавахишвили написал в 1924 году, на три года раньше культовых «12 стульев». Остаётся только догадываться, были ли знакомы Ильф и Петров с романом Джавахишвили, но параллелей между образами я вижу очень много. Квачи где-то не хватает лоска Остапа Бендера, но у него есть свой стиль, и как герой плутовского романа он выглядит предельно убедительно.
За 300 страниц романа Квачи проходит большой путь: от баловня Квачико из грузинского села до авантюриста, финансиста,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
