Все заняты
Кристиан Бобен
| Серия: | Новая проза. Французская серия |
| Издательство: | Монпресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 ноября 2019 г. 11:52
922
3 Невыносимая легкость небытия
Как все мы вышли из "Шинели" Гоголя применительно к отечественной литературе, так французам не дает покоя фантазийная вселенная обессмертившего себя автора "Пены дней".
Ариана знает, что родит троих детей - всех от разных отцов. В разные моменты истории мы застаем ее то за уборкой, то в путешествии с любимым, то парящей под потолком. Ибо если любовь "возвышает", а от печали скукоживаешься (вспомним уменьшающееся пространство квартиры у Виана), то нет ничего заманчивее, чем очеловечить метафору, сделав ее буквальной. Книга Бобена населена странными героями и гиперболизированными ситуациями: все дети Арианы - вундеркинды, младшая дочка, спасшись из горящего дома, взрослеет на семь лет, старшая становится гениальной художницей; мать молодеет и выглядит на восемнадцать, едва влюбится и т.д.…
Перевод: Юрий Казачков
ISBN: 5-901570-01-4, 2-7152-2173-8
Год издания: 2001
Язык: Русский
Мягкая обложка, 128 стр.
Тираж: 10000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 ноября 2019 г. 11:52
922
3 Невыносимая легкость небытия
Как все мы вышли из "Шинели" Гоголя применительно к отечественной литературе, так французам не дает покоя фантазийная вселенная обессмертившего себя автора "Пены дней".
Ариана знает, что родит троих детей - всех от разных отцов. В разные моменты истории мы застаем ее то за уборкой, то в путешествии с любимым, то парящей под потолком. Ибо если любовь "возвышает", а от печали скукоживаешься (вспомним уменьшающееся пространство квартиры у Виана), то нет ничего заманчивее, чем очеловечить метафору, сделав ее буквальной. Книга Бобена населена странными героями и гиперболизированными ситуациями: все дети Арианы - вундеркинды, младшая дочка, спасшись из горящего дома, взрослеет на семь лет, старшая становится гениальной художницей; мать молодеет и выглядит на восемнадцать, едва влюбится и т.д.…
24 февраля 2015 г. 16:25
544
2
Жаль, что я не помню, кто мне посоветовал эту вещь. А если бы помнил, я бы непременно спросил о том, какое мнение советчик о ней составил. Всегда, когда у меня возникают противоречивые мысли касаемо только что прочитанного, я лезу в интернет за отзывами и рецензиями. А на "Все заняты" я не нашёл ровным счётом ничего, кроме трёх восторженных, но бессмысленных отзывов на лайвлибе. Впрочем, вру - нашёл одну рецензию, в которой чётко сказано: "Книга ни о чём, читать ее следует тем, у кого по весне в глазах опилки, в голове — компот, а на сердце ноет и чешется". Спорить с этим я не могу - книга действительно ни о чём. Она, конечно, вся такая светлая, радостная, про любовь ко всему на свете и прекрасную жизнь. Но у меня эта ода жизни не оставила ничего, кроме чувства недоумения. Создалось…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
