kupreeva74

Эксперт

Любитель Лайвлиба

30 декабря 2023 г. 16:14

420

3.5

Эта книга представляет собой детектив в восточном стиле. Я боюсь таких книг, ибо для меня самые простые имена, состоящие из 2-3 букв, представляют некоторое неудобство, равно как и названия местностей. Но в случае с этой книгой всё прошло более-менее гладко. Детективная линия оказалась многослойной, причём каждый эпизод связан с другим. Удивил по-настоящему меня тот факт, что судья Ди - реальное историческое лицо. Узнала я это после прочтения произведения, и сие добавило уважения к писателю в моих глазах. Главный герой, судья Ди, решил начать свою карьеру необычным образом - в провинции, хотя у него были все шансы начать свою службу с более высокой ступеньки. Проявил себя главный герой уже на пути к месту назначения, когда на него с его старым слугой напали два разбойника. Раз уж…

Развернуть
tatianadik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 декабря 2023 г. 23:39

124

4 Первое дело судьи Ди

Нидерландскому дипломату и синологу Роберту ван Гулику однажды в руки попался экземпляр анонимного романа XVIII века «Знаменитые дела судьи Ди» («Ди Гун Ань»), который он успешно перевел на английский. Позже история судьи Ди так его заинтересовала, что он уже сам стал писать продолжения его приключений. Как он позже рассказывал в интервью, возмущенный низкопробными, копирующими западные аналоги произведениями китайских и японских писателей-детективщиков, он задался целью показать им, что их собственная история имеет примеры оригинальных и в то же время способных быть интересными западному миру персонажей.

Главный герой этих произведений – реальное историческое лицо судья Ди Жэньцзе, известный государственный деятель эпохи династии Тан (VII—X вв.), хотя его романная инкарнация, конечно,…

Развернуть
Basenka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 декабря 2023 г. 00:52

325

4 “Чиновник приходит, чиновник уходит — правосудие остается.” (c)

Однажды Роберт ван Гулик нашёл старую копию китайских историй о судье Ди, в основу которых легли рассказы о Ди Жэньцзе (Wade-Giles Ti Jen-chie), уездном магистрате, жившем примерно в 630—700 гг (правда, ни ван Гулик, ни сам анонимный автор этих историй особо не старались сохранить историческую достоверность). Так вот книгу эту Роберт ван Гулик обработал и перевел, она была издана как Роберт ван Гулик - Знаменитые дела судьи Ди и имела большой успех. Именно из-за этого успеха автор и решил создать своего собственного Судью Ди (хватило его аж на целую серию).

Эта книга - первая по хронологии: здесь молодой судья Ди получает свое первое назначение в провинции Пэнлай, где был жестоко убит предыдущий судья. С расследования обстоятельств его смерти судья Ди и начнет свою работу. Позже, в это…

Развернуть
Maruschen

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

27 января 2024 г. 21:14

76

4

В первые я читаю китайский детектив, да ещё основанный на реальных событиях. Я, вообще, не очень люблю читать про китайцев, у меня плохая память на имена, а их имена состоящие из слога это совсем мрак доя моего мозга. Но я вроде справилась и почти не запуталась. Это первое дело судьи Ди и он приезжает на место работы убитого судьи, решает раскрыть это преступление. История мне понравилась, она многослойная и судья Ди снимает каждый слой очень ювелирной, каждое раскрыто дело оказывается свяно с убийством судьи. Хотя как можно связать дело о пропаже жены, дело о убийстве монаха, пропаже тела, появление призрака и тигра-людоеда с убитым судьёй? А вот у судьи Ди это прекрасно выйдет. Чем-то напомнил этот детектив любимого Шерлока Холма, он ведь тоже очень внимателен к деталям и строит свои…

Развернуть
olgavit

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 декабря 2023 г. 20:39

170

3.5 Убийство по-китайски

В другом переводе книга называется "Убийство по-китайски". Так в чем же заключаются эти особенности восточного убийства и чем оно отличается от западного?) Увы, я так и не увидела. Впрочем, скорее всего, автор и не ставил перед собой подобной задачи. Роберт Ван Гулик - ученый-востоковед, человек, большую часть жизни, проживший на Востоке, пишет серию книг о судье Ди, прототипом которого стал Ди Жэньцзе, живший в VII веке, в эпоху империи Тан. Не зная, больше ничего ни о авторе, ни о его герое, я почему-то была уверена, что найду в этой книге, не только детективную линию. Было огромное желание узнать что-то интересное о средневековом Китае, но, увы, мне это не удалось. Китайские имена и названия, некоторые обычаи указывали на то, что речь идет о Поднебесной, но в целом детектив показался…

Развернуть
MarinaLenets

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 декабря 2023 г. 23:37

107

4 Как-то современно

Я была много наслышана о цикле про судью Ди и отзывы были сплошь восторженные, а оттого мои ожидания как оказалось были несколько завышены Но обо всём по порядку

Слышать-то я слышала много, а вот бежать читать не спешила - не знаю почему Помогли игровой рандом и игровая жадность В целом знакомство с автором и персонажами вышло достаточно приятным, чтобы не растянуть книгу на месяцы, не плеваться от возмущения и быть не против продолжить знакомство

Герои не раздражали, имели отличительные черты характера или внешности, в целом их поступки дружили с определенной логикой Схожие китайские имена меня особо не беспокоили: во-первых, их было у каждого героя всего по одному (что странно для описываемого периода), во-вторых, не по именам я их различала Текст повествования довольно лёгко читается и…

Развернуть
Naglaya_Lisa

Эксперт

по поеданию вкусняшек

16 октября 2023 г. 20:23

173

4

Судья Ди едет в провинцию расследовать смерть своего предшественника. На пути встречает местных «Робин Гудов», которые после нападения на него вместо того, чтобы быть наказанными, становятся его помощниками, оценив по достоинству честность и благородство судьи.

Все в новом для него месте оказывается немного странным и ощущение, что все что-то да не договаривают. Его не пугают ни рассказы о тигре-людоеде, ни призрак предыдущего судьи, гуляющий по дому, и он достаточно бодро принимается за дела. Ведь помимо расследования смерти предшественника, он занимается и другими делами, с которыми к нему приходят.

На первом же заседании к нему пришли с просьбой найти пропавшую жену. А ока искали её, нашли и тело монаха, закопанного в саду. И снова тайны и недоговорки сопровождают это дело. Но судья Ди…

Развернуть
Razanovo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 сентября 2023 г. 00:30

246

3.5 Работает судья Ди

Небольшая повесть о древнекитайском правосудии. Судья Ди и его верный слуга Хун едут в провинцию Пэнлай, на новое место работы судьи Ди. В дороге их пытаются ограбить два разбойника Ма Жун и Чао Тай, но судья проводит с ними физкультурно-психологические упражнения и убеждает перейти на светлую сторону. Таким образом следственная группа сформирована и начинает карать местных убийц и прохиндеев.

Повесть является классическим детективом с небольшим налетом мистики. Действие происходит в средневековом Китае и судья не только вершит суд, но и сам ведет расследование. Судья тщательно исследует улики, строит логические умозаключения, работает на местности и в конце концов вскрывает организованную преступную группу, связи которой ведут аж в столицу.

В целом интересная история, не перегруженная…

Развернуть
svetikk007

Эксперт

Субъективно, но правдиво

26 октября 2023 г. 18:21

88

3 Судья Ди далеко не Шерлок Холмс.

Три года у меня лежала эта книга и ждала своего часа. За это время я наслушалась множества хвалебных и откровенно восторженных отзывов. Негативных даже припомнить не могу (а они есть, просто я не читала отзывы на Лайвлибе). Наконец я тоже прочитала книгу о знаменитом судье Ди. И разочаровалась.

Увы, мои ожидания не оправдались. Вроде как автор знаток Востока, а судья Ди Жэньцзе был реальным человеком в VII веке – звучит солидно. Всё предвещало увлекательный и достоверный китайский детектив. Но магии очарования не случилось! Эту небольшую книжку с крупным шрифтом на 360 страниц, да ещё с картинками, я мучила недели две. Читается легко, но совсем неинтересно. Дочитала только из принципа.

«Золото Будды» – третья в цикле о судье Ди, написанная в 1959 году. Но здесь судья, по его же словам,…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241