31 песня
Ник Хорнби
| Серия: | Метросексуал |
| Издательство: | Ред Фиш |
Лучшая рецензия на книгу
8 декабря 2017 г. 10:14
357
2
Наверное, это неплохая книга. Наверное, даже хорошая. По крайней мере, мне симпатично отношение Хорнби к музыке, которую он слушает, к поп-культуре в целом и - к жизни вообще. Великий срединный путь между зашоренным снобом ("зачем нужны Битлз, есть же Моцарт") и зашоренным анти-снобом ("зачем нужен Моцарт, он устарел") - пожалуй, то, чего стоит придерживаться. Хотя придерживаться этого трудно и не всегда приятно, так что я вот срываюсь. Но это всё - ладно. Проблема с этим изданием глубже. Я дочитал его в ночи и сильно не уверен, что прочитал книжку Хорнби, а не хмельные фантазии переводчика на тему. К "певцу Билли Холидею", понятно, отечественный читатель привык уже настолько, что я, на месте Capitol records, уже создал бы какого-нибудь фейкового ретро-певца и продавал его в…
Перевод: В. Соловьев
ISBN: 5-483-00056-0
Год издания: 2005
Язык: Русский
Переводчик В. Соловьев.
Твёрдый переплёт, 296 стр.
Формат 60х84/16.
Тираж 5 000.
Рецензии
Всего 58 декабря 2017 г. 10:14
357
2
Наверное, это неплохая книга. Наверное, даже хорошая. По крайней мере, мне симпатично отношение Хорнби к музыке, которую он слушает, к поп-культуре в целом и - к жизни вообще. Великий срединный путь между зашоренным снобом ("зачем нужны Битлз, есть же Моцарт") и зашоренным анти-снобом ("зачем нужен Моцарт, он устарел") - пожалуй, то, чего стоит придерживаться. Хотя придерживаться этого трудно и не всегда приятно, так что я вот срываюсь. Но это всё - ладно. Проблема с этим изданием глубже. Я дочитал его в ночи и сильно не уверен, что прочитал книжку Хорнби, а не хмельные фантазии переводчика на тему. К "певцу Билли Холидею", понятно, отечественный читатель привык уже настолько, что я, на месте Capitol records, уже создал бы какого-нибудь фейкового ретро-певца и продавал его в…
18 ноября 2012 г. 20:20
215
3
Хорнби – один из тех парадоксов, которые постоянно встречаются на моем пути. Причем я сознательно взращиваю их, видимо, надеясь перехитрить саму себя. Парадокс Хорнби в том, что я не читала ни одной его художественной книги, только статьи о книгах и о музыке, хотя изначально к нему меня привела именно обложка его художественной книжки, а отзывы других людей на музыку-кино-книги я вообще не люблю. Читаю только в исключительных случаях, чаще это люди, которых я знаю лично, и поэтому Хорнби – интересная фигура в моем читательском опыте, ибо я с ним не знакома и он мне даже не нравится.
31 песня, 31 глава. Я честно забила свой плеер 30-ю песнями из его списка (одну так и не смогла найти, даже ласт.фм не признался, что ее знает), чтобы слушать и читать согласованно; песня – это дополнение к…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
