Дочь Ганга
Рабиндранат Тагор
| Серия: | Грезы любви |
| Издательство: | Аст-Пресс Книга |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
который всё больше знает о книгах все меньше
28 марта 2023 г. 06:55
289
4.5 Исторические любовные романы бывают не так уж и плохи
Эта книга смогла по настоящему меня удивить, причём даже не один раз. Первым открытием стало то, что это всё таки любовный роман. Я не обратил внимания, ведь книга так идеально подошла сразу в несколько игр на сайте. А потом, как гром среди ясного времени, я сделал это грустное для себя открытие (терпеть не могу подобную литературу) и приготовился к многим страницам пыток и муки. Но я их и не заметил толком. Автор сумел передать колорит своей страны, причём в весьма доступной и смелой форме. Всё таки Индия довольно традиционная и закрытая страна, так что автор ещё удивил меня и своими открытыми взглядами и очень современными. Ведь этой книге уже 120 лет, а Индия и сейчас ещё не изжила многие свои средневековые устои и взгляды. Так что на тот момент, как мне кажется, книга считалась…
Дочь Ганга, роман
Перевод: Е. Смирнова, И. Товстых
ISBN: 5-462-00368-4
Год издания: 2005
Язык: Русский
Перевод с бенгальского Е.Смирновой, И.Толстых
Твердый переплет
348 стр.
Рецензии
Всего 25
Эксперт
который всё больше знает о книгах все меньше
28 марта 2023 г. 06:55
289
4.5 Исторические любовные романы бывают не так уж и плохи
Эта книга смогла по настоящему меня удивить, причём даже не один раз. Первым открытием стало то, что это всё таки любовный роман. Я не обратил внимания, ведь книга так идеально подошла сразу в несколько игр на сайте. А потом, как гром среди ясного времени, я сделал это грустное для себя открытие (терпеть не могу подобную литературу) и приготовился к многим страницам пыток и муки. Но я их и не заметил толком. Автор сумел передать колорит своей страны, причём в весьма доступной и смелой форме. Всё таки Индия довольно традиционная и закрытая страна, так что автор ещё удивил меня и своими открытыми взглядами и очень современными. Ведь этой книге уже 120 лет, а Индия и сейчас ещё не изжила многие свои средневековые устои и взгляды. Так что на тот момент, как мне кажется, книга считалась…
10 июля 2021 г. 19:09
822
3
Если Тагор действительно так много значит для индийского народа, то я не в праве его осуждать за столь сухую манеру письма. Роман действительно скучный, сюжет сумбурный как ни крути. Но индусы не в праве всучивать такую безвкусицу всему миру, ибо получат в ответ несерьёзное отношение к их литературе и мысли, несмотря на "Махабхарату" и проч. Болливуд на бумаге выглядит вдвойне нелепо. Не советую даже для лёгкого чтения.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
