Сказки народов мира. Тысяча и одна ночь (сборник)

4,5

Моя оценка

В том вошли сказки пяти континентов.
Серия: Библиотека мировой литературы для детей
Издательство: Детская литература

Лучшая рецензия на книгу

Oblachnost

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 марта 2024 г. 11:51

93

4.5 Опасные сказки

Аудиокнига

Литература 6 класс. Март оказался месяцем малых форм, в основном рассказы и сказки слушаю и слушаем. С интересом (я точно, дочери, похоже, скучновато было), послушали эту сказку. Сразу обращаешь внимания, что многие сказки разных народов так или иначе похожи друг на друга. Например, второе путешествие Синдбада и встреча с птицей Рух, очень напоминают сказку о молодильных яблоках, в которой Иван-царевич тоже поднимался вверх на Нагай-птице. А третье путешествие, в котором Синдбад оказался на острове великана-людоеда, почти один в один миф об Одиссее и циклопе Полифеме. Синдбад вообще невероятно удачливый, в каких только ситуациях не оказывался, но выпутывался из неприятностей, да еще и с прибылью. При этом врожденное шило в заднице не дает ему спокойно сидеть и торговать в своем…

Развернуть

Предисловие (статья),

Автор: Н. Никулин

стр. 3-28

Братец Амбе и братец Рамбе

Перевод: Ю. Парфионович

Индийская сказка.

стр. 31-32

Коварный шакал

Перевод: Г. Зограф

Индийская сказка

стр. 32-33

Жил-был воробей

Перевод: Г. Зограф

Индийская сказка

стр. 33-35

Золотая рыба

Перевод: Н. Гуров

Индийская сказка

стр. 35-37

Заморыш

Перевод: Г. Зограф

Индийская сказка

стр. 37-40

Три царевича

Перевод: В.Балин

Индийская сказка

стр. 40-42

Испытание ума

Перевод: Г. Зограф

Индийская сказка

стр. 43-45

Глупый брахман

Перевод: В. Балин

Индийская сказка

стр. 46-49

Сын Пандита

Перевод: Б. Кузнецов

Индийская сказка

стр. 49-50

Болтливая птичка

Перевод: В. Корнев

Тайская сказка

стр. 50

Манора

Перевод: Ю. Осипов

Тайская сказка

стр. 51-54

Жадный монах

Перевод: В. Корнев

Тайская сказка

стр. 55

Мудрый кролик

Перевод: В. Касевич

Бирманская сказка

стр. 55-56

Отчего цикада потеряла свои рожки

Перевод: Ю. Осипов

Бирманская сказка

стр. 56-58

Принцесса-лягушка

Перевод: В.Касевич

Бирманская сказка

стр. 58-61

Оскалить зубы еще не значит смеяться

Перевод: Р. Янсон

Бирманская сказка

стр. 61

Молчание - тысячи стоит

Перевод: В. Касевич

Бирманская сказка

стр. 61-62

"Коровы врозь - тигру радость"

Перевод: В.Касевич

Бирманская сказка

стр. 62-63

Жемчужина и жаба

Перевод: В. Касевич

Бирманская сказка

стр. 63-64

Как птицы принесли князя

Перевод: Ю. Осипов

Бирманская сказка

стр. 64-65

Угорь и рыба Тяй

Перевод: Н. Никулин

Вьетнамская сказка

стр. 65-71

Жаба - самому Небесному властителю родня

Перевод: Н. Никулин

Вьетнамская сказка

стр. 71-78

Тхать Сань

Перевод: Н. Никулин

Вьетнамская сказка

стр. 78-82

Трое умельцев

Перевод: Н.Никулин

Вьетнамская сказка

стр. 82-85

Ворон на дереве

Перевод: Николай Никулин

Вьетнамская сказка

стр. 86-87

Юноши тыква

Перевод: Иветта Глебова

Вьетнамская сказка

стр. 87-90

Золотая туфелька

Перевод: Н. Никулин

Вьетнамская сказка

стр. 90-100

Два одеяния чиновного правителя

Перевод: Н. Никулин

Вьетнамская сказка

стр. 100-101

Ваш слуга это знает…

Перевод: Н. Никулин

Вьетнамская сказка

стр. 101-102

Как на свете появились летающие рыбы

Перевод: Ю. Осипов

Кхмерская сказка

стр. 102-104

Две девочки

Перевод: Ю. Горгониев

Кхмерская сказка

стр. 104-105

Сироты

Перевод: Ю. Горгониев

Кхмерская сказка

стр. 105-111

Как вороне не удалось кузнечика склевать

Перевод: Н. Никулин

Лаосская сказка

стр. 111-112

Лиса, олень и ворон

Перевод: Г. Матвеева

Монгольская сказка

стр. 112-113

Старик и тигр

Перевод: Г. Матвеева

Монгольская сказка

стр. 113-115

Старый волшебник

Перевод: Г. Матвеева

Монгольская сказка

стр. 115-116

Банга

Перевод: Г. Матвеева

Монгольская сказка

стр. 116

Мудрый малыш

Перевод: Г. Матвеева

Монгольская сказка

стр. 117-118

Догадливый уродец

Перевод: Г. Матвеева

Монгольская сказка

стр. 118-120

Хитроумный заяц

Перевод: В. Пак

Корейская сказка

стр. 120-121

О том, как поспорили тигр и прохожий

Перевод: В. Пак

Корейская сказка

стр. 122-123

Хотел отделаться от одной шишки, да заработал вторую

Перевод: В. Пак

Корейская сказка

стр. 123-125

Кхончхи и Пхатчхи

Перевод: В. Пак

Корейская сказка

стр. 125-127

Ядовитая хурма

Перевод: В. Пак

Корейская сказка

стр. 127-128

Хитрый батрак Тольсве

Перевод: В. Пак

Корейская сказка

стр. 128-130

Перевозчик

Корейская сказка

стр. 130-131

О том, как стали вести счет годам по животным

Перевод: Б. Рифтин

Китайская сказка

стр. 131-135

Как собака с кошкой враждовать стали

Перевод: Б. Рифтин

Китайская сказка

стр. 135-138

Финиковая косточка

Перевод: Б. Рифтин

Китайская сказка

стр. 138-140

Семеро братьев

Перевод: Б. Рифтин

Китайская сказка

стр. 140-143

Скряги

Перевод: Б. Рифтин

Китайская сказка

стр. 143-144

Как судья Бао осла допрашивал

Перевод: Б. Рифтин

Китайская сказка

стр. 144-145

Как пытали каменную плиту

Перевод: Б. Рифтин

Китайская сказка

стр. 146-147

Чудесные зерна

Перевод: Ю. Парфионович

Китайская сказка

стр. 147-153

Журавлиные перья

Перевод: Вера Маркова

Китайская сказка

стр. 153-157

Флейтист Санта (Сказка острова Садо)

Перевод: Вера Маркова

Японская сказка

стр. 157-163

Обезьянье царство (Сказка острова Окинава)

Перевод: Вера Маркова

Японская сказка

стр. 163-169

Кувшинный человечек (Сказка острова Хонсю)

Перевод: Вера Маркова

Японская сказка

стр. 169-171

Цапля и буйвол

Перевод: В. Сорокин

Филиппинская сказка

стр. 171-173

Почему вода в море соленая

Перевод: В. Сорокин

Филиппинская сказка

стр. 173

Сампагита

Перевод: В. Сорокин

Филиппинская сказка

стр. 173-174

Кот и обезьянки

Перевод: Л. Колосс

Индонезийская сказка

стр. 175-176

Почему у медведя короткий хвост

Перевод: Л. Колосс

Индонезийская сказка

стр. 176-177

Канчиль стережет пояс пророка Сулеймана

Перевод: Л. Колосс

Индонезийская сказка

стр. 177-178

Полтораста крокодилов хотят сожрать Канчиля

Перевод: Л. Колосс

Индонезийская сказка

стр. 178-181

Лиса и петух

Перевод: М. Османов

Персидская сказка

стр. 181-182

Глупый медведь

Перевод: М. Османов

Персидская сказка

стр. 182-183

Шангул и Мангул

Перевод: М. Османов

Персидская сказка

стр. 183-184

Удод

Перевод: М. Османов

Персидская сказка

стр. 185

Старушка

Перевод: М. Османов

Персидская сказка

стр. 186-187

Справедливый хаким

Перевод: А. Герасимова

Афганская сказка

стр. 187-188

Дружба дурака равносильна дружбе врага

Перевод: А.Герасимова

Афганская сказка

стр. 188-189

Скряга всегда несет двойной убыток

Перевод: А. Герасимова

Афганская сказка

стр. 189

Справедливый судья

Перевод: А. Герасимова

Афганская сказка

стр. 189-190

Турецкие народные анекдоты о ходже Насреддине

Автор: без автора

Перевод: В. А. Гордлевский

стр. 190-196

Пастух, который тысячу зайцев пас

Перевод: Н. Подольская

Польская сказка

стр. 197-205

Дар Черного Лешего

Перевод: Н. Подольская

Польская сказка

стр. 205-213

Пять овечек

Перевод: Н. Подольская

Польская сказка

стр. 213-222

Почему собака рычит на кошку, а кошка губит мышей

Перевод: М. Талова

Чешская сказка

стр. 222-223

Златовласка

Перевод: Константин Паустовский

Чешская сказка

стр. 223-230

Двенадцать месяцев (Словацкая сказка)

Перевод: Дмитрий Горбов

Словацкая сказка

стр. 230-235

Золотая подкова, золотое перо, золотой волос

Перевод: Ю. Пресняков

Словацкая сказка

стр. 235-245

Самый сильный зверь

Перевод: Е. Малыхина

Венгерская сказка

стр. 246-248

Ох Хохо

Перевод: Е. Малыхина

Венгерская сказка

стр. 248-256

Марци, честный вор

Перевод: Е. Малыхина

Венгерская сказка

стр. 256-260

Смородинка

Перевод: Е. Малыхина

Венгерская сказка

стр. 260-264

Пастух, что речи зверей понимал

Перевод: Е. Малыхина

Венгерская сказка

стр. 265-266

Петру–Пепел

Перевод: Т.Иванова

Румынская сказка

стр. 267-273

Иляна Косынзяна (Румынская сказка)

Перевод: С. Кульманова

Румынская сказка

стр. 273-281

Хитрый Петр и змей

Перевод: М. Калягина-Кондратьева

Болгарская сказка

стр. 281-284

Мальчик, щенок, котенок и лягушонок

Перевод: М. Клягина-Кондратьева

Болгарская сказка

стр. 284-289

Почему старикам почет

Перевод: М. Клягина-Кондратьева

Болгарская сказка

стр. 289-291

Змеиное деревце

Перевод: Н. Ручкина

Греческая сказка

стр. 291-294

Три удальца и три девушки

Перевод: Н. Ручкина

Греческая сказка

стр. 295-297

Ведьмина дочка

Перевод: Н. Ручкина

Греческая сказка

стр. 297-301

Девица на войне

Перевод: Н. Ручкина

Греческая сказка

стр. 301-303

Петух и курица

Перевод: Т. Серкова

Албанская сказка

стр. 303-304

Смышленая девушка

Перевод: Т. Серкова

Албанская сказка

стр. 305-308

Как девушка царя перехитрила

Перевод: Н. Дмитриева

Черногорская сказка

стр. 308-310

Эро приговорен к смерти

Перевод: Т. Вирта

Герцеговинская сказка

стр. 310-311

Цыган и великан

Перевод: Т. Вирта

Боснийская сказка

стр. 311-315

Кто не работает, тот не ест

Перевод: М. Волконский

Сербская сказка

стр. 315-316

Как солдат черта обрил

Перевод: Т. Вирта

Хорватская скащка

стр. 316-318

Пастушок

Перевод: Т. Вирта

Словенская сказка

стр. 318-319

Царь и красавица

Перевод: Д. Толовский, Н. Савинов

Македонская сказка

стр. 319-325

Обезьяний дворец

Перевод: З. Потапова

Итальянская сказка

стр. 325-328

Волшебное кольцо (итальянская сказка)

Перевод: З. Потапова

Итальянская сказка

стр. 328-332

Розина в печи

Перевод: З. Потапова

Итальянская сказка

стр. 332-336

Волк, улитка и осы

Перевод: Мария Абкина

Французская сказка

стр. 336-337

Клубок шерсти (французская сказка)

Перевод: Мария Абкина

Французская сказка

стр. 337-338

Три охотника.

Перевод: М. Абкина

Французская сказка

стр. 338-339

Как осел проглотил луну

Перевод: Мария Абкина

Французская сказка

стр. 339-340

Крестьянин и молодые сеньоры

Перевод: Т. Шишлова

Испанская сказка

стр. 340-343

Горбатая принцесса

Перевод: Т. Шишлова

Испанская сказка

стр. 344-347

Невеста трех женихов

Перевод: Т. Шишлова

Испанская сказка

стр. 348-350

Съел сову!

Перевод: И. Тынянова

Португальская сказка

стр. 350-351

Отцово наследство. Португальская сказка.

Перевод: И. Тынянова

Португальская сказка

стр. 352-354

Как Джек ходил счастья искать

Перевод: Н. Шерешевская

Английская сказка

стр. 354-356

Тростниковая Шапка

Перевод: Наталья Шерешевская

Английская сказка

стр. 356-359

Фэрн-Дэнский брауни

Перевод: М. Клягина-Кондратьева

Шотландская сказка

стр. 359-362

Великан Дреглин Хогни

Перевод: М. Калягина-Кондратьева

Шотландская сказка

стр. 362-365

Про короля, про святого и про гусыню

Перевод: Н. Шерешевская

Ирландская сказка

стр. 365-368

Темный Патрик и повелитель Ворон Кромахи

Перевод: Н. Шерешевская

Ирландская сказка

стр. 368-371

По заслугам расчет

Перевод: А. Афиногенова

Шведская сказка

стр. 371-372

Замухрышка

Перевод: В. Мамонова

Шведская сказка

стр. 372-376

Как мальчик к Северному ветру за своей мукой ходил

Перевод: Е. Суриц

Норвежская сказка

стр. 376-379

Муж-хозяйка

Перевод: Э. Шахова

Норвежская сказка

стр. 379-380

Малек. Датская сказка.

Перевод: Т. Величко

Датская сказка

стр. 380-385

Волк. Датская сказка.

Перевод: Т. Величко

Датская сказка

стр. 385-387

Гилитрутт

Перевод: Л. Горлина

Исландская сказка

стр. 387-389

Школа чернокнижия

Перевод: Любовь Горлина

Исландская сказка

стр. 389

Немецкая народная книга о шильдбюргерах, или О том, как жители города Шильды от великого ума глупостью спасались (в сокращении).

Автор: без автора

Перевод: Вс. Розанов

стр. 390-422

Как девушка сделала звезды

Перевод: Н. Охотина

Сказки бушменов

стр. 425

Как дети забросили на небо солнце

Перевод: Е. Котляр

Сказка бушменов

стр. 425-426

О матери-носороге и ее дочерях

Перевод: Е. Котляр

Сказка бушменов

стр. 426-427

Леопард и шакал

Перевод: Н. Охотина

Сказка готтентотов

стр. 427-428

Отчего у гиены задние ноги короткие

Перевод: Н. Охотина

Сказка готтентотов

стр. 428

Гиена и луна

Перевод: Н. Охотина

Сказка зулу

стр. 428-429

Обезьяна, питон и заяц

Перевод: Н. Охотина

Сказка сото

стр. 429-430

О том, как лиса обманула гиену

Перевод: Н. Охотина

Сказка сото

стр. 430-431

Отчего у людей кожа бывает разного цвета

Перевод: Николай Охотин

Сказка сото

стр. 431-432

Завет Мочуана

Сказка сото

стр. 432

Слон и первый человек

Перевод: М. Андреева

Сказка яо

стр. 432

Лев, леопард и гиена

Перевод: Ю. Чубаков

Сказка маконде

стр. 433

Гиена и черепаха

Перевод: Юрий Чубков

Сказка маконде

стр. 434

Как люди добыли огонь

Перевод: Марина Андреева

Сказка чагга

стр. 434-436

Как произошли люди акишева

Перевод: З. Акишева

Сказка акамба

стр. 436

Собака и кот гоцко

Перевод: Г. Гоцко

Сказка суахили

стр. 436-437

Хамелеон и древесная ящерица

Перевод: Е. Ряузова

Сказка чокве

стр. 441-445

Три калебасы

Сказка каонде

стр. 445-446

Капумбу и звери

Сказка балуба

стр. 446-447

Как заяц стал вождем всех зверей

Перевод: Н. Охотина

Сказка ламба

стр. 447

Два глупца

Перевод: Н. Охотина

Сказка ламба

стр. 448

Двуликая Нги

Перевод: К. Поздняков

Сказка бети-булу

стр. 448-449

Почему мужчины не должны быть болтливыми

Перевод: К. Поздняков

Сказка чокоси

стр. 449-452

Какого хамелеон цвета?

Перевод: Г. Пермяков

Сказка бауле

стр. 452-453

Как паук прогнал леопарда в лес

Сказка бауле

стр. 453-454

Почему у свиньи рыло вытянутое

Перевод: Г. Пермяков

Сказка бауле

стр. 454-455

Неблагодарность

Перевод: В. Вологдина

Сказка фон

стр. 455-456

Лентяйка

Перевод: В. Вологдина

Сказка фон

стр. 456

Почему у куропатки нет хвоста

Перевод: В. Вологдина

Сказка эве

стр. 457

Почему обезьяна живет на деревьях

Перевод: В. Вологдина

Сказка эве

стр. 458

Леопард и антилопа

Сказка эве

стр. 459-460

Падчерица поздняков

Перевод: К. Поздняков

Сказка эве

стр. 460-463

Почему у попугая клюв кривой

Перевод: Бэлла Фихман

Сказка йоруба

стр. 463-464

О том, как впервые загремел гром

Перевод: М. Шашкевич

Сказка йоруба

стр. 464-465

Жадная женщина

Сказка йоруба

стр. 465-467

Ананси - старейший из живых существ

Перевод: Валентина Диковская

Сказка ашанти

стр. 467-468

Почему Ананси ест мух, бабочек и комаров

Перевод: В. Диковская

Сказка ашанти

стр. 469-470

Барабан Осэбо

Сказка ашанти

стр. 4671-473

Как ашанти начали сажать ямс

Перевод: В. Диковская

Сказка ашанти

стр. 473-475

Колодец Ньямы

Сказка ашанти

стр. 475-476

Разговор

Перевод: В. Диковская

Сказка ашанти

стр. 476-479

Почему павиан таращит глаза

Перевод: Ф. Никольников

Сказки манджак

стр. 479

Два дурака

Перевод: Ф. Никольников

Сказка манджак

стр. 480-481

Откуда у зайца шапочка

Перевод: Ф. Никольская

Сказка манкань

стр. 481-482

Собака и курица

Перевод: Ф. Никольников

Сказка биофада

стр. 482-483

Как лис обманул гиену

Перевод: М. Смирнова

Сказка фульбе

стр. 483

Как гиена на базар ходила

Перевод: Л. Коваль

Сказка фульбе

стр. 483-484

Куропатка и заяц

Перевод: А. Коваль

Сказка фульбе

стр. 484

Ненасытный Ансиге Карамба

Перевод: В. Диковская

Сказка менде

стр. 485-488

Коза и шакал

Перевод: Ф. Никольников

Сказка манден

стр. 488-489

О том, как женился бедный заяц

Перевод: Ф. Никольников

Сказка манден

стр. 489-490

Крокодильи слёзы

Перевод: Ф. Никольников

Сказка манден

стр. 491-495

Как появился месяц

Перевод: Д. Ольдерогге

Сказка манден

стр. 495-496

Золотоглазая Айзе

Перевод: К. Поздняков

Сказка соннике

стр. 496-499

Девушка и змей

Перевод: К. Поздняков

Сказка зарма

стр. 500-503

Как заяц перехитрил гиену

Перевод: И. Быкова

Сказка хауса

стр. 503

Умный петух

Перевод: И. Быкова

Сказка хауса

стр. 503-504

Как тушканчик перехитрил льва

Перевод: И. Быкова

Сказка хауса

стр. 504-505

Как появился слон

Перевод: М. Смирнова

Сказка хауса

стр. 505

Два бедняка

Перевод: И. Быкова

Сказка хауса

стр. 506

Глупый мальчик

Перевод: М. Смирнова

Сказка хауса

стр. 506-507

Позарившись на чужое, потеряешь своё

Перевод: Э. Ганкин

Амхарская сказка

стр. 507-508

Почему змеи едят лягушек

Перевод: Ю. Родман

Малагасийская сказка

стр. 508

Два плута — Кутуфеци и Махака

Перевод: Ю. Родман

Малагасийская сказка

стр. 508-510

Великие приключения маленькой мышки

Перевод: Б. Щедрина

Эскимосская сказка

стр. 513

Ворон-обманщик

Перевод: Б. Щедрина

Эскимосская сказка

стр. 513-515

Первая водяная лилия

Перевод: А. Ващенко

Сказка североамериканских индейцев

стр. 516-517

Синяя Родинка

Перевод: Александр Ващенко

Сказки североамериканских индейцев

стр. 519-521

Старая-престарая сказка

Перевод: Александр Ващенко

Сказка североамериканских индейцев

стр. 521-522

Койот и женщина-сова

Перевод: Александр Ващенко

Сказка североамериканских индейцев

стр. 523

Ахайюта и Пожиратель Туч

Перевод: Александр Ващенко

Сказка североамериканских индейцев

стр. 524-526

Как койот поймал ветер

Перевод: А. Сергеев

Сказка североамериканских индейцев

стр. 526

Как кролик взял койота на испуг

Перевод: А. Сергеев

Сказка североамериканских индейцев

стр. 527

Как Поль Баньян вырубил все леса в Северной Дакоте

Перевод: А. Сергеев

Из фольклора США

стр. 527-528

Пекос Билл, техасец

Перевод: А. Сергеев

Из фольклора США

стр. 528-530

Кейси Джонс, машинист

Перевод: А. Сергеев

Из фольклора США

стр. 530-532

Виргинский Геркулес

Перевод: Н. Шерешевская

Из фольклора США

стр. 532-535

Почему в Калифорнии не найти умных медведей

Перевод: Н. Шерешевская

Из фольклора США

стр. 535-536

Угадайте, кто?

Перевод: Н. Шерешевская

Из фольклора США

стр. 536-539

Обидилдок и его рыбка

Перевод: А. Сергеев

Из фольклора США

стр. 539-540

Муравей и пшеничные зерна. Американская сказка

Перевод: А. Сергеев

Из фольклора США

стр. 540-541

Почему у братца Опоссума голый хвост

Перевод: Зиновий Каневский

Сказка афро-американцев США.

стр. 541-542

Как братец Кролик заставил братца Лиса, братца Волка и братца Медведя ловить луну

Перевод: З. Каневский

Сказка афро-американцев США

стр. 542-545

Как братец Кролик и братец Черепаха бегали наперегонки

Перевод: Зиновий Каневский

Сказка афро-американцев США

стр. 545-547

Как братец Черепаха оказался сильнее всех

Перевод: Зиновий Каневский

Сказка афро-американцев США

стр. 547-549

Монетный двор братца Кролика

Перевод: З. Каневский

Сказка афро-американцев США

стр. 549-551

Как братец Лис попал в переделку из-за братца Кролика

Перевод: Зиновий Каневский

Сказка афро-американцев США

стр. 551-553

Откуда взялась ночь

Перевод: Инна Чежегова

Сказка афро-американцев США

стр. 553-554

Улицы Камагуэя и бычки

Перевод: Натэлла Горская

Кубинская сказка

стр. 554-555

Откуда пошло название Кохимар?

Перевод: Натэлла Горская

Кубинская сказка

стр. 555-556

Ходячая тыквенная грядка

Перевод: Натэлла Горская

Кубинская сказка

стр. 556

Хитрый гаитянин

Перевод: Натэлла Горская

Кубинская сказка

стр. 557

Плохой хозяин

Перевод: Натэлла Горская

Кубинская сказка

стр. 558

Зазнайка

Перевод: Е. Колчина

Кубинская сказка

стр. 558-559

Как крестьянин не заплатил за яичницу

Перевод: Е. Колчина

Кубинская сказка

стр. 559

За круглым столом

Перевод: Е. Колчина

Кубинская сказка

стр. 559

Чудесное дерево

Перевод: Т. Шишлова

Мексиканская сказка

стр. 560-561

Урубу и жаба

Перевод: Инна Чежегова

Бразильская сказка

стр. 561-562

Жизнь человека

Перевод: И. Тертерян

Бразильская сказка

стр. 562-563

Люди, искавшие завтрашний день

Перевод: Инна Тынянова

Бразильская сказка

стр. 563-565

Каипора

Перевод: Инна Тынянова

Бразильская сказка

стр. 565-566

Кокосовая Пальма и Кокосовый Орех

Перевод: Инна Чежегова

Бразильская сказка

стр. 567-568

Великая тряска и большая вода

Перевод: Т. Черниловская

Австралийская сказка

стр. 571

Как появилась на небе луна

Перевод: Т. Черниловская

Австралийская сказка

стр. 571-572

Откуда взялись звери, птицы и рыбы

Австралийская сказка

стр. 572-573

Как у австралийцев появился бумеранг

Перевод: Т. Черниловская

Австралийская сказка

стр. 573-574

Отчего у казуара синяя голова

Перевод: Т. Черниловская

Австралийская сказка

стр. 574-575

О том как змея стала ядовитой

Австралийская сказка

стр. 575-576

Плеяды и созвездие Ориона

Перевод: Т. Черниловская

Австралийская сказка

стр. 576-577

Собака и кенгуру

Перевод: Ирина Архангельская

стр. 577-578

Девочка и змей

Перевод: Ирина Архангельская

стр. 579

Млечный путь

Перевод: И. Архангельская

стр. 580-581

Аист и ворон

стр. 580-583

Хови

Перевод: Ирина Архангельская

стр. 586-587

Откуда взялась красная пыль

Перевод: Ирина Архангельская

стр. 587-589

Как появился огонь

Перевод: Ирина Архангельская

стр. 589-591

Почему племена говорят на разных языках

Перевод: И. Архангельская

стр. 591-592

Себялюбцы

Перевод: И. Архангельская

стр. 592-593

Откуда взялась гуделка

Перевод: И. Архангельская

стр. 594-595

Как Выпь поймал дюгоня.

Перевод: И. Архангельская

стр. 595-597

Девушка, которая плела сумки

Перевод: И. Архангельская

стр. 597-600

Как жители островов Торресового пролива обрели огонь

Перевод: В. Николаев

Сказки и мифы народов Океании

стр. 601-602

О том, как казуар и крокодил поссорились из-за саговой пальмы

Перевод: В. Николаев

Сказки и мифы народов Океании

стр. 602-603

В гостях у Солнца, Луны и ночи

Перевод: В. Николаев

Сказки и мифы народов Океании

стр. 603-606

Шагающее дерево

Перевод: Г. Пермяков

Сказки и мифы народов Океании

стр. 606

Цапля и черепаха

Перевод: Ю. Баранов

Сказки и мифы народов Океании

стр. 607-608

Дети и великан

Перевод: А. Кондратов

Сказки и мифы народов Океании

стр. 608-610

Обманутая людоедка

Перевод: Н. Воронова

Сказки и мифы народов Океании

стр. 610-611

Осьминог и крыса

Перевод: Ю. Баранов

Сказки и мифы народов Океании

стр. 611-612

Акула и черепаха

Перевод: Ю. Баранов

Сказки и мифы народов Океании

стр. 612-613

Похищение огня

Перевод: М. Иринина

Сказки и мифы народов Океании

стр. 613-614

Такаранги и Рау-махора

Перевод: Ю. Баранов

Сказки и мифы народов Океании

стр. 614-616

Рассказ о царе Шахрияре и его брате

Перевод: Михаил Салье

Арабская сказка

стр. 619-621

Аладдин и волшебная лампа

Перевод: М. Салье

Арабская сказка

стр. 621-639

Али-Баба и сорок разбойников

Перевод: Михаил Салье

Арабская сказка

стр. 639-654

Сказка о рыбаке

Перевод: Михаил Салье

Арабская сказка

стр. 654-669

Сказка о Синдбаде-мореходе

Перевод: Михаил Салье

Арабская сказка

стр. 669-700

КОММЕНТАРИИ

Автор: без автора

стр. 703-727

Год издания: 1985

Язык: Русский

Том 32
Составители: В.Аникин, Н.Никулин, Б.Путилов, Р.Кушнерович
Художник Г.Спирин

734 стр., 9 л.илл.
Формат 60х90/16
Тираж 407 000 экз.
Твердый переплет

Рецензии

Всего 3
Oblachnost

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 марта 2024 г. 11:51

93

4.5 Опасные сказки

Аудиокнига

Литература 6 класс. Март оказался месяцем малых форм, в основном рассказы и сказки слушаю и слушаем. С интересом (я точно, дочери, похоже, скучновато было), послушали эту сказку. Сразу обращаешь внимания, что многие сказки разных народов так или иначе похожи друг на друга. Например, второе путешествие Синдбада и встреча с птицей Рух, очень напоминают сказку о молодильных яблоках, в которой Иван-царевич тоже поднимался вверх на Нагай-птице. А третье путешествие, в котором Синдбад оказался на острове великана-людоеда, почти один в один миф об Одиссее и циклопе Полифеме. Синдбад вообще невероятно удачливый, в каких только ситуациях не оказывался, но выпутывался из неприятностей, да еще и с прибылью. При этом врожденное шило в заднице не дает ему спокойно сидеть и торговать в своем…

Развернуть
Nekipelova

Эксперт

я мог бы выпить...

19 января 2024 г. 01:40

74

4 Ворон на дереве.

Понемногу приобщаюсь к сказкам разных народов, дошла очередь и до вьетнамских сказок. Интересно, что общего и разного в наших культурах. Читаю сборник "Чудесная жемчужина", который начинается с этой сказки - "Ворон на дереве".

Начало вполне традиционное — жили были два брата, которые делили между собой наследство. Старший — жадный и скупой, забрал себе всё, а младшему оставил только хижину. Но он не унывал, вместе со своей работали из всех сил, от зари до зари, то в поле на хозяина, то ухаживали за своим деревом, плоды которого продавали и этим немного перебивались с воды на рис. Пока однажды не прилетел большой ворон и не стал уничтожать урожай. Угрозы на него не действовали, он прилетал каждый день, выбирал вкуснейшие плоды и съедал, пока однажды жена не рассказала ему, что он оставит…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241