Амос Тутуола - Путешествие в Город Мертвых, или Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь

Путешествие в Город Мертвых, или Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь

LinaSaks

Эксперт

Случайный, Лайвлибовский

28 сентября 2018 г. 13:50

1K

3

Ух, ух! Тише! Тише, автор!)))) А то я не успеваю за твоей фантазией))))

Истории рассказанные, конечно, нечто необыкновенное. Тут такое буйство образов, мифов и легенд, что успевай только ловить и понимать. Вот обидно становится тогда, когда приходит осознание, что ты читаешь все это как сказку, потому что не знаешь откуда из всего этого ноги растут, потому что ты никаких мифов и легенд Нигерии не знаешь, то есть надо браться за здоровущий краткий словарь со всеми легендами, какие можно было там собрать и искать, что там было предвестником красных девушек, бегающих деревьев, матерей всего живого и так далее, включая и разбираемого по составам человека-черепа.

Путешествие получилось необыкновенным, хоть и заняло как оказалось аж десять лет, но зато привело к тому, что герои стали…

Развернуть
Verdena_Tori

Эксперт

Капитан воображаемой галактической разведки

30 января 2018 г. 12:37

934

3 Слава психонавтам, ура первопроходцам!

Если в списке к прочтению есть книга с таким названием, начать с какой-то другой книги просто невозможно. Еще не зная, о чем будет речь, я думала так: кем бы ни оказались эти Пальмовый Пьянарь и Упокойный Винарь, я всецело на их стороне!

На деле вышло по-другому. Прикольно, своеобычно, написано очень интересным ломаным языком, отдельные места хочется запомнить и цитировать при важных переговорах, но в целом меня не зацепило. Видимо, настроение было неподходящее - где пальмовое вино, а где московская зима!.. Хотя нотки абсурда и легкого сюра в моей жизни присутствуют, и иногда больше, чем хотелось бы.

Немного похоже на камбоджийские сказки вроде этих , но более странно и психоделично. Удивило обилие точных указаний на время и расстояние; должно быть, это имеет какой-то смысл. А еще очень…

Развернуть
nata-gik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 декабря 2017 г. 16:23

789

3 Сказка без намеков

Наверное, это был бы отличный роман, если бы мы понимали весь тот "намек, добрым молодцам урок", который в ней заложен. А так, вне контекста, все это превращается в забавную вакханалию. Что очень жаль. Потому, что явно автор хотел и сказал в этой повести многое, что важно для него и его народа. А так приходится наслаждаться лишь слогом.

За слог, кстати, отдельное спасибо переводчикам. Именно отличный перевод, немного нелепые, но так подходящие по контексту названия местностей и особенно имена встречающихся герою чудищ привносят такой яркий и незабываемый колорит всему происходящему на страницах этого произведения. Как африканские песнопения и племенные танцы, в которых мы ничего не понимаем, но все равно получаем несказанное удовольствие, лишь наблюдая за ними.

А еще хочется отметить…

Развернуть
OksanaPeder

Эксперт

вечный читатель

18 декабря 2017 г. 20:04

582

4.5

Сумбарная история, но (несмотря на место действия) такая родная... Она чем-то неуловимо напоминает сказки про героев, которые отправляются незнамо куда и неизвестно зачем... У меня возникла ассоциация со сказками, где герои соревнуются в рассказывании небылиц (я по небу летал на комаре, а я муху доил и прочее в этом стиле). Главный герой - Пальмовый Пьянарь - до того привязан к своему любимому поставщицу любимого напитка, что готов отправиться за ним даже на тот свет. Повествование построено на известных сказочных принципах - герой должен выдержать ряд испытаний, найти себе жену, совершить длительное путешествие.. И все это подается в ритме жуткого диссонанса, в бредовой манере... Но именно это и добавляет книге привлекательности, т.к. перекручивает все шарики/ролики в мозгу читателя и…

Развернуть
ne_spi_zamerznesh

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 апреля 2017 г. 16:21

479

5 "Я пересказываю сказки и разные историйки, которые слышал в детстве. Но я плохо помню их, часто перевираю. У меня духи ездят на автомобилях, призраки говорят по телефону. Что поделаешь, я не умею рассказывать, как наши старики"

Так играют дети, не нуждаясь в тяжелом логическом построении, перепрыгивая с место на место, кидая камушки и плетя небылицы из воздуха, из густо намешанных в неком общем бессознательном сюжетов, не имеющих начала и конца. Им не нужен слушатель. Один на один с миром, который мифологичен по природе своей, они сами себе рассказывают сказки, не зная ещё, каким будет сюжет - и история не замыкается никогда, обрываясь или начинаясь где её самой захочется, просто по принципу необходимости её существования. И это не стилизация, как, например, у Кальвино, где прошлое и настоящее смыкаются по прихоти символистского ритуала, где Венера рождается из пены стирального порошка, это просто такой уровень сознания, где порошок не менее мифологичен, чем Красные Люди и Голодные Существа. Ради этого учишься…

Развернуть

12 февраля 2017 г. 00:50

376

5

Прочитала эту книгу совершенно случайно. Причем купила их две - одну себе, а вторую - подруге подарить. Вслепую. Поскольку ей интересна Африка и всё, что с ней связано, ну и кое-кто порекомендовал её в Телеграме. А меня привлекло именно название: люблю всякую макабристику. Итак, сначала, начав читать, я пришла в лёгкое недоумение, поскольку не ожидала ни такого примитивного сюжета, ни ещё более примитивного языка (например, мне встретилось странное слово "отвыпить" и некоторые другие). Тем более что раньше я не читала африканских мифов, поэтому мне сложно было судить о том, насколько приближен текст книги к оригинальным легендам. В основе же повести лежит история одного пьянаря, который во совместительству оказывается всемогущим богом. В связи с некоторыми событиями, а именно смертью…

Развернуть

9 января 2017 г. 00:28

326

4

Я честно думал, что буду первым, ну максимум десятым, кто оставит свой отзыв к этой книге. Пришел, а тут все сказано до меня и за меня: причем и хорошее, и плохое, и даже то, чего я там и не видел. Тогда я просто примощусь в конце ряда, кратенько.

Это самая странная и необычная сказка, которую я читал. Абсурдная, необычная, пестрая. А еще ее хочется нарисовать. Хохочущие пальмы с человеческими лицами, курящие трубки, выстроившиеся рядком; девушку, сидящую на жабе с раковиной каури на шее, зубастую Красную птицу и длинноруких людей с глазами на коленях. Сижу и немного жалею, что глаза у меня, конечно, не на коленях, но зато и руки не совсем в плечах. Не художник я. А зря.

sleits

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 августа 2016 г. 09:56

324

2

Первая книга нигерийского писателя "Путешествие в город мертвых" напоминает сказку, но такое впечатление, что автор курил, много и не табак. Логики в поведении и поступках героев, а также произошедших с ними событий никакой нет. Вот краткий пересказ кусочка произведения : героев окружили столбы, герои превратились в огонь, чтобы защититься, в таком виде они продвинулись на край леса и вышли на открытое поле, столбы отстали, потому что из леса они выйти не могли. Почему? По кочану! Для меня эта книга оказалась Черезчур. Книжка-то всего 140 страниц, а читала я ее больше месяца. 5-10 страниц в день и меня укачивало до тошноты. Понимаю всю гениальность произведения (фантазия и креативность зашкаливает), но это совсем не мое чтение. Книга наверняка понравится художникам, так как каждая…

Развернуть
takatalvi

Эксперт

по ацтекскому коневодству

10 мая 2016 г. 00:19

519

4 Фольклорно-шизофренический коктейль

Это что-то совершенно умопомрачительное и не так чтобы легко воспринимаемое, но, в общем, этого и ждешь от сказочных мотивов, и не каких-нибудь, а африканских. Честное слово, будто приехал в Африку, зашел в гости к местному племени, сел у костерка, принял в угощение что-то странное такое, хлебнул, и все – приход. Недавние впечатления, коллективное фольклорное пополам с собственным культурным грузом и откровенные глюки.

Пальмовый Пьянарь, он же Отец Богов Всенасветемогущий, жил себе и горя не знал, пока не умер его винарь и, соответственно, не прекратилась непрерывная поставка пальмового вина. Без него стало как-то совсем худо, и пьянарь отправился искать своего винаря, а хоть бы и на том свете. Дорога перед ним долгая, испытаний – выше крыши, и что ни шаг – то встреча с какой-нибудь…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 377
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее