Тайна Иеронима Босха

Священник плеснул в картину Босха кислотой, и проступили надписи. Нынче называющий себя Берле не хочет общаться с женщиной психиатром, которую ему назначили, и требует привести мужчину – им оказывается один из фотографов реставраторов картины. И вот Берле рассказывает историю о художнике, который приехал к Босху в ученики, но был вовлечён во творящуюся в городе борьбу между доминиканцами, адамитами и вроде бы "нормальной" церковью, потому что что-то такое странное было во время повествования, или пастора свои за счёт идей выгнали. Подмастерье работает, несмотря на творящийся ужас вокруг и с ним, одна из работ – нарисовать портрет таинственного Амалгина. К середине произведения становится сложно уследить за происходящим, понятно только, что до этого подмастерья, как и части других…

Средневековье - мрак, современность - тоска! "Тайна Иеронима Босха", во время прочтения, с каждой страницей опускается все глубже на дно читательского безразличия. Буль-буль-жаль! А счастье было так возможно. История создания триптиха «Сад наслаждений» Иеронима Босха, переплетенная с его тайной и с попыткой уничтожения данного шедевра в настоящем времени. Никакой полиции! Это пережиток прошлого. Разбираться будут искуствовед-болтун, реставратор-тюфяк, и гиперактивный психолог. Хороша компания, нечего сказать. А помогать им в этом будет сам преступник (это не спойлер) - чудаковатый священник, который вроде бы и сумасшедший, но уж больно хорошо сказки рассказывает. Так хорошо, что рука не поднимается вызвать полицию. А охрана музея! Что это за охрана? Музей, в котором хранится оригинал…

Я не поклонник такой живописи, и имя Босха проносилось всегда мимо меня, мимо моего сознания и ушей- если слышала, то просто не обращала внимания, потому что , как выше написала, такими картинами просто не интересуюсь, если где встречаю просто прохожу мимо-нет их для меня. Но вот благодаря автору Петер Демпф и его книге, я не только прочла биографию Босха, но и рассматривала , пока читала книгу, триптих Сад наслаждений чуть не с лупой. Я не стала поклонницей такой живописи и самого Босха, но автору благодарность, что я о них узнала. Книга , как и картина странная. Детектив как бы и не получился вовсе. Действие в книге происходит в двух временных пластах, а это всегда интересно. Мне было любопытно узнать о том, далеком времени , когда жил художник и истории создания картины,…

Бррррр...., ну за что? Я нежно люблю жанр исследования истории создании шедевров живописи, и смыслов, скрытых в них. И талантище и мощь Босха мне импонируют и привлекают. Но вот это надо было умудриться сделать это так скуууучно. Картонные персонажи, причем в двух временных пластах. Мне бы хотелось больше упора на современность, а не на пласт Босха. Хотя вот тут, пожалуй, единственный положительный момент - сочетание пластов оказалось нетривиальным и остроумным. Но в целом мои ожидания не оправдались: я предполагала, что смыслы картины Босха будут расследовать наши современники, а не мы будет их узнавать " на блюдечке" - "от лица" подмастерья Босха. Интрига современности одна - кто такая эта психолог, Грит. К живописи наши современники обращаются ускользающе редко. Но надо отметить, что…

Интеллектуальный исторический детектив, центром которого является личность фламандского художника Иеронима Босха и его самый загадочный триптих «Сад земных наслаждений».

Реставратор Михаэль Кайе вызван для реставрации триптиха "Сада наслаждений", который с загадочной целью повредил доминиканец патер Берле, серийно нападающий на произведения искусства, открытие после повреждений скрытых символов и свидетельство патера об эпохе Иеронима Босха, скрытая символика картин художника и размышления о природе времени [Питер Хёг «Условно пригодные»] и Каббале образуют крайне интересное по содержанию историческое расследование.

Уж больно много сейчас развелось литературы про разные секреты, надёжно упрятанные художниками в своих знаменитых полотнах (не будем упоминать имя Дэна Брауна, прости господи). Очередной пример, оказавшийся в моих руках, - книга Петера Демпфа «Тайна Иеронима Босха». Понятно, что слово «тайна» вызывает желание посмотреть, что же там такого таинственного было, упоминание горячо мною любимого Босха – прекрасная наживка. А уж то, что речь будет идти о триптихе «Сад наслаждений»… Ясно. Читаю. И что? А ничего. Ну, или почти ничего. В центре повествования реставратор Михаэль Кайе, который прибывает в Мадрид, чтобы заняться восстановлением повреждённой патером Берле центральной части триптиха. Его помощник, пожилой Антонио де Небриха, сообщает ему, что обнаружил там буквы и цифры, которые явно…

Как жаль, что подчас знания об истории создания знаменитых живописных полотен приходят к нам уже после того, как мы увидели эти картины вживую в одном из зарубежных музеев, а попасть туда второй раз случай может и не представиться. Творчество Босха меня всегда привлекало, но стоя перед "Раем и Адом" во дворце Дожей или алтарным триптихом "Сад земных наслаждений" в Прадо, я почти ничего не знала о тех подробностях жизни мастера Иеронима Босха и его творчестве, о которых рассказывается в этой книге. Как оказалось, в дебютную книгу, где сюжет не силён, а логика в поступках героев подчас хромает, автор вложил столько любви и такое количество сведений о знаменитой картине, что уже одним этим книга полностью оправдала свое существование.

Удивительно, но самые узнаваемые произведения эпохи…

Сначала меня немного смутила и обескуражила книга Демпфа. Босх никогда не относился к числу моих любимых художников. Для того, чтобы его любить, у меня слишком плохое зрение. Мешанина тел и существ на его полотнах всегда меня утомляла. Но «Тайна Иеронима Босха» смогла изменить моё отношение к художнику и его картинам. Во мне проснулся интерес, желание разглядеть и понять сложные для современного человека сюжеты. Мы в куда меньшей степени, чем люди Средневековья, мыслим символами, да и код их изменился, потому и труден, и тёмен, и не всегда интересен для нас мастер Босх. Если испытываете желание заинтересоваться его картинами, то роман Демпфа – неплохое начало. А теперь о самой книге. Мне понравилось. Это и немного детектив, самую капельку триллер и очень личная, интересная попытка…

Не все на свете может спасти Босх... То ли работа по переводу книги оставляла желать лучшего, то ли автор сосредоточился на создании интриги и позабыл про стиль, но язык книги показался мне непривлекательным и пресным. Не исключаю, что привередничаю, но в аналогичном жанре, на мой взгляд, достаточно примеров, когда детективный след не мешал увлекательному повествованию и добротному стилю. В "Тайне Иеронима Босха" с самого начала разочаровывают нелепые описания внешности героев, уместные разве что в любительском письме, и неестественные, наигранные диалоги, похожие, скорее, на сценарий шаблонного сериала о расследованиях. Кроме того, тексту катастрофически не достает атмосферы: даже упоминания реальных топонимов и городских локаций не погружают читателя в городскую среду. Редкие фразы на…