Кухня (сборник)
Банана Ёсимото
Прозу Есимото отличает особая легкость слога, скрытая чувственность и психологическая глубина.
| Серия: | Кенгуру |
| Издательство: | Амфора |
Лучшая рецензия на книгу
15 января 2022 г. 23:31
2K
4 "Мы всегда сами определяем свою дорогу"
"Я поняла: мир существует не только для меня..."Я поняла: мир существует не только для меня одной. Поэтому соотношение неприятного и приятного вокруг меня остается неизменным. Следовательно, нужно принимать все вне себя в перемешанном виде: и темное, и ярко сияющее".
Открыла для себя этого автора совершенно неожиданным, можно даже сказать, волшебным способом - не хватало буковок, чтобы закрыть популярную игру на Лайвлибе, и из всех рекомендаций выбрала почему-то Ёсимото. Повелась, наверное, на уютное название книги (не обольщайтесь, как я, она более холодная, чем я ожидала), совершенно забывая при этом, что написана-то она японским автором. Японскую прозу знаю и люблю. За сдержанность ее героев, общую меланхоличность повествования (переходящую порой чуть ли не в отрешенность), столь близкую мне лиричность и романтичность. Обожаю и…
Кухня — Банана Ёсимото, повесть
Перевод: Александр Кабанов
Тень при лунном свете — Банана Ёсимото, повесть
Перевод: Александр Кабанов
ISBN: 5-94278-741-7
Год издания: 2005
Язык: Русский
Переводчик: Александр Кабанов
Мягкая обложка, 144 стр.
Формат 76x100/32 (115x180 мм)
Тираж 5000 экз.
Рецензии
Всего 9615 января 2022 г. 23:31
2K
4 "Мы всегда сами определяем свою дорогу"
"Я поняла: мир существует не только для меня..."Я поняла: мир существует не только для меня одной. Поэтому соотношение неприятного и приятного вокруг меня остается неизменным. Следовательно, нужно принимать все вне себя в перемешанном виде: и темное, и ярко сияющее".
Открыла для себя этого автора совершенно неожиданным, можно даже сказать, волшебным способом - не хватало буковок, чтобы закрыть популярную игру на Лайвлибе, и из всех рекомендаций выбрала почему-то Ёсимото. Повелась, наверное, на уютное название книги (не обольщайтесь, как я, она более холодная, чем я ожидала), совершенно забывая при этом, что написана-то она японским автором. Японскую прозу знаю и люблю. За сдержанность ее героев, общую меланхоличность повествования (переходящую порой чуть ли не в отрешенность), столь близкую мне лиричность и романтичность. Обожаю и…
25 марта 2022 г. 18:35
178
4.5 Свет в темноте
Под обложкой этого небольшого сборника Бананы...Под обложкой этого небольшого сборника Бананы Ёсимото скрываются два ранних её произведения - «Кухня» и «Лунная тень». Я начала знакомство с этим автором с более позднего её романа, однако дебютные работы понравились мне намного больше. Общей темой в них является тема одиночества, настолько сильная, что начинаешь практически ощущать боль, вызванную ей.
Микагэ из «Кухни» давно потеряла родителей, её воспитывали бабушка с дедушкой, но и они оставили её. Теперь всё, что ей осталось, это темнота одиночества...
Although I was raised with love, I was always lonely
Хотя я росла в атмосфере любви, я всегда чувствовала себя одинокой.
Сацуки из «Лунной тени» потеряла любимого человека, который погиб в автомобильной аварии. Её скорбь также загнала её в самые тёмные закоулки души, откуда трудно…
Цитаты
Всего 136
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
