В сердце страны

Для меня ключевой фразой к этому роману стала цитата о том, что одиночество и однообразие вытравляют из человека все человеческое. На одной чаше весов оказывается самопожертвование ради близкого человека (отца), предопределённость судьбы с рождения (ранняя смерть матери), географическое место жительства (имение отца в пустыне). А на другой чаше - женское счастье, самореализация, развитие личности.

Автор создаёт свой героине такие условия, что сойти с ума - лучший выход из сложившейся ситуации.

Книга написана вполне литературно. И если не брать во внимание, что все происходящее это горячечный бред, то сюжет развивается вполне по проложенному ему руслу... Местами написано очень жестко, даже не 18+, а где-то 35+. Но в книге есть смысл, она заставляет задуматься. Всем не рекомендую, но людям с…

Ну, обычно я не набрасываюсь на книги одного и того же автора, потому что часто мне кажется, что я тут же начну сравнивать, а книги не связаны, я обязательно расстроюсь и, в общем, вот. Так что я для себя решила после "Бесчестья" у Кутзее ни за что какое-то время не браться, потому что это была тяжелая вещь, потому что она меня всю перепахала и я боялась, что примусь за другое, а оно... а оно меня либо совсем не порежет, либо перемолет в фарш. Но так как я прочитала какое-то количество не слишком-то задевающих меня книг и так и не смогла избавиться от желания ещё почитать что-то у Кутзее, решила наугад взять то, что в читалке было.

Это не та книга, которую я бы стала советовать.. да большинству людей. Но, как по мне, я пишу это уже во второй раз: читать Кутзее одно удовольствие - я…

"В сердце страны" - поток мыслей Магды, "старой девы", как она сама себя называет, живущей вместе с отцом на ферме в Африке. Мать её умерла, когда девочка была ещё младенцем, отец же практически с ней не общался. В детстве Магда развлекала себя играми с жуками и детьми слуг. Но время шло, девочка выросла и теперь совершенно не знала чем себя занять. Огромное количество свободного времени всё-таки крайне вредно для людей, которые не могут сами себя развлечь. Девушка не беспокоится о крове, еде, нет в её жизни увлечений, всё, чем занята её голова - отец. "Несчастная, безнадежная девственница" полностью посвятила ему всю себя. В её голове постоянно крутятся сцены, как реальные, так и выдуманные, не только про спокойную жизнь на ферме, но и сексуальные сцены с участием отца, и даже сцены…

Из ледяной пустыни Гренландии меня сразу же забросило в сердце африканской пустыни. Именно так правильно было бы назвать сердце Магды. В нём есть только пустота безмерного одиночества и иссушающая пустыня желания быть узнанной, услышанной, понятой. Эта пустота заполняется безумными монологами и постоянным проживанием одних и тех же моментов, которые постоянно меняются в памяти. Удивительно, насколько сильно одиночество сказывается на человеке и до чего может довести. И как ни хотелось бы сказать, что мы не такие, что мы не одиноки, что нас не пожирают изнутри неудовлетворённые желания, что нам не нашёптывают по ночам таинственные голоса, что мы никогда не думали, что мир существует только благодаря нам, что именно мы его движущая сила и то, для чего существует все и всё вокруг, мы именно…

Ужасно не понравился перевод. Тавтология, ненужная рифма и фразы из разряда

Нахождение устройства считывания информации Именительный->родительный->родительный->родительный

Хотя сама героиня говорит о себе

Мое образование отдает печатным словом, а не человеческим голосом, рассказывающим истории.

Возможно, поэтому такой стиль типа, ага. Но никакого эстетического удовольствия.

Или вот шедевр художественной работы переводчика:

«Он <Хендрик> наклоняется, глядя на рот своей хозяйки, шевелящийся в тени норы, произнося слова.»

К кому пришпилить это «произнося слова»? Деепричастие и деепричастный оборот всегда относится к глаголу (так же, как причастие всегда относится к существительному – «рот, шевелящийся в тени норы»). Помните все эти схемы на уроках русского языка с крестиками над…

Прочитала книгу за два дня. Зацепило. Я искренне сочувствую главной героине. Неизвестно как сложилась бы судьба каждого из нас, если бы они были воспитаны и выросли в той среде, в которой росла главная героиня. Материнской любви она не узнала, потеряла мать рано, а отец был холодным, закрытым по натуре человеком. Отец не мог (видимо в силу своих психологических причин) проявить любовь, нежность к дочери, быть для нее близким, более внимательным. Магде не хватало духовной близости, понимания с ранних лет, отсюда и все ее дальнейшие проблемы, которые в дальнейшем разрушали психику. Если бы она изначально росла в другой атмосфере, то и результат был бы совсем иным.

Божечки-кошечки. Интересно, почему ровно 50 % советов годового флешмоба-2019 - офигенные книги, от которых я в восторге, а 50 % - вот такое... Буду краток, ибо мне порядком поднадоело уже расписывать недостатки всякой книжной "чернухи", прочитанной в рамках моба. В аннотации заявлялось "повествование об одинокой белой женщине в чужой стране", по факту мы получаем - повесть о тяжело душевнобольном человеке, который не может организовать вокруг себя быт, помешан на половых отношениях, которых был лишен большую часть сознательной (ну, или около того...) жизни (здравствуй, дедушка Фрейд! Здесь должна была быть вставка с персонажем БэдКомидиена Виктором Коитусовым) и имеет нездоровое желание переспать / убить своего отца (здравствуй, Фрейд, еще раз!). Главная героиня явно больна тяжелой…

«В сердце страны» должно совпасть с настроением. Если вы поддались меланхолии, готовы растечься унылой лужицей от осенней хандры и хотите почитать что-нибудь соответствующее, этот практически бессвязный поток мыслей может подойти. А может вызвать неконтролируемую тошноту. В любом случае, книжка маленькая – попробовать стоит, мнение о ней складывается после первых же страниц.

Увы, с моим настроением книжка не совпала – поэтому низкая оценка и прочь из памяти.

Вы не сможете примерить на себя главную героиню и её историю, потому что она слишком сумасшедшая. Вы попробуете понять её, но нет никакой гарантии, удастся ли вам. К чему нужно быть готовым: здесь практически нет сюжета.

Я несчастная, безнадежная девственница, и моя история—это моя история, даже если это скучная, дурацкая, унылая…

В сентябре мне захотелось прочесть что-то меланхоличное. Такое, чтобы в описании смаковались моменты, тщательно описывалась обстановка или состояние человека. Нечто, что можно начать читать и заблудиться в бесконечных словесных хитросплетениях автора, забыв о сюжете как о чем-то второстепенном. И я нашла все это в романе Кутзее. На свою голову. Как-то вязко. Ощущение, будто погружаешься в болото, постепенно осознавая, что болото состоит из нечистот - нечистот чье-то души. Такие тщательные описания, подчас, казалось не нужных совершенно моментов, которые вызывают отвращение и отторжение от книги. От всего сюжета веет зловонием безнадежности и извращенного романтизма — запахи, которые сопровождают жителей Пустыни (именно с заглавной буквы), жизнь которых началась и закончится в ней.…