4,7

Моя оценка

В сборник литературных сказок английских писателей вошли весёлые сказки в стихах Эдварда Лира «Прогулка верхом» в переводе С. Я. Маршака, шуточная история Элеонор Фарджон «Хочу Луну!»,…
Развернуть
Издательство: Правда

Лучшая рецензия на книгу

28 февраля 2024 г. 10:22

886

4 Хорошая детская книга.

Я давно собиралась прочитать эту вещь. Но, все откладывала, так как я не большой любитель детской литературы. Ну вот, собралась и прочитала. Книга интересная, хорошо написана. Сюжет я знала (так как смотрела, давненько, фильм), но мне читалась легко и я переживала за героев. Если бы я прочитала эту книгу в детстве, я бы была в восторге. Так что, детям очень советую.

Эко диво! Что это за невидаль!
Новогодний календарь Белой Совы 2023 год.

Эдвард Лир о самом себе
Автор: Эдвард Лир

Перевод: Самуил Маршак

стр. 9-10

Прогулка верхом
Автор: Эдвард Лир

Перевод: С. Маршак

стр. 10-11

Утка и кенгуру
Автор: Эдвард Лир

Перевод: Самуил Маршак

стр. 12-13

Комар Долгоног и Муха
Автор: Эдвард Лир

Перевод: С. Маршака

стр. 14-17

В страну Джамблей
Автор: Эдвард Лир

Перевод: С. Маршак

стр. 18-20

Кот и Сова
Автор: Эдвард Лир

Перевод: С. Маршак

стр. 23-24

Чики-Рики-Воробей
Автор: Эдвард Лир

Перевод: С. Маршак

стр. 25-27

Хочу Луну!
Автор: Элинор Фарджон

Перевод: Н. Шерешевская

стр. 29-49

Мафин и его весёлые друзья

Автор: Энн Хогарт

Мафин ищет клад
Автор: Энн Хогарт

Перевод: О. Образцова

стр. 51-53

Мафин печет пирог
Автор: Энн Хогарт

Перевод: О. Образцова

стр. 53-56

Мафин недоволен своим хвостиком
Автор: Энн Хогарт

Перевод: О. Образцова

стр. 56-60

Мафин — сыщик
Автор: Энн Хогарт

Перевод: О. Образцова

стр. 61-64

Мафин и его знаменитый кабачок
Автор: Энн Хогарт

Перевод: О. Образцова

стр. 65-70

Мафин поёт песенку
Автор: Энн Хогарт

Перевод: О. Образцова

стр. 71-73

Мафин и волшебный гребешок
Автор: Энн Хогарт

Перевод: Н. Шанько

стр. 74-76

Мафин и паук
Автор: Энн Хогарт

Перевод: Н. Шанько

стр. 77-80

Мафин пишет книгу
Автор: Энн Хогарт

Перевод: Н. Шанько

стр. 80-83

Мафин едет в Австралию
Автор: Энн Хогарт

Перевод: Н. Шанько

стр. 84-88

Приезд киви-киви по имени Кирри
Автор: Энн Хогарт

Перевод: Н. Шанько

стр. 88-92

Мафин и огородное пугало
Автор: Энн Хогарт

Перевод: О. Образцова

стр. 92-95

Забытый день рождения. Сказки, а также беседы автора с тигром

Автор: Дональд Биссет

Перевод: Н. Шерешевская

стр. 96-215

Беседа первая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 101-112

Про поросёнка, который учился летать
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 104-105

Лягушка в зеркале
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 106-107

Британские львы
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 108-109

Эннабель
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 110-111

Беседа вторая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 113-124

Мистер Крококот
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 114-115

Носорог и добрая фея
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 116-118

Орёл и овечка
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 119-120

Нельсон и курочка
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 120-121

Беседа третья

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 125-136

Сент-Панкрас и Кингс-Кросс
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 126-127

Кузнечик Денди
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 128-129

Туман
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 129-131

Про полисмена Артура и про его коня Гарри
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 132-134

Беседа четвертая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 137-145

Дракончик Эндрю
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталья Шерешевская

стр. 139-140

Беседа пятая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 146-155

Про мальчика, который рычал на тигров
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 148-149

Слон и муравей
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 150-151

Первый снег
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 152-153

Про малютку-автобус, который боялся темноты
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 154-155

Беседа шестая

Перевод: Наталия Шерешевская.

стр. 156-163

Под ковром
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 157-158

Жук-философ и другие
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 161-161

Блэки и Редди
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 162-163

Беседа седьмая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 164-173

Пии-и-и!
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 165-166

Хоп!
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 167-168

Счастливый Реджинальд
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 170-173

Беседа восьмая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 174-185

Про вокзал, который не стоял на месте
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 175-176

Про кенгуру и про теннис
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 177-181

Хлебные крошки
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 182-183

Беседа девятая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 186-195

Сороконожка
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 191-192

Что хочу, то и делаю
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 193-195

Беседа десятая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 196-202

Кривая дорога
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 199-200

Беседа последняя

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 203-215

Дождь
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 206-207

Спасибо, Извини и Пожалуйста
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 208-209

Почтальон и поросёнок
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 210-211

Забытый день рождения
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 213-214

Питер Пэн
Автор: Джеймс Барри

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 216-337

Хоббит, или Туда и обратно
Автор: Джон Р. Р. Толкин

Перевод: Наталия Рахманова

стр. 339-581

Мир сказки

Автор: Н. Шерешевская

Послесловие

стр. 581-589

ISBN: 5-253-00122-0

Год издания: 1990

Язык: Русский

Переводы с английского.
Составление О. Колесниковой.
Иллюстрации и оформление А. Маркевича.
Переплёт, 84x108/32, 590 с., 1 000 000 экз.

Джон Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно»

Джеймс Барри «Питер Пэн»

Рецензии

Всего 961

28 февраля 2024 г. 10:22

886

4 Хорошая детская книга.

Я давно собиралась прочитать эту вещь. Но, все откладывала, так как я не большой любитель детской литературы. Ну вот, собралась и прочитала. Книга интересная, хорошо написана. Сюжет я знала (так как смотрела, давненько, фильм), но мне читалась легко и я переживала за героев. Если бы я прочитала эту книгу в детстве, я бы была в восторге. Так что, детям очень советую.

Эко диво! Что это за невидаль!
Новогодний календарь Белой Совы 2023 год.

Oblachnost

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

27 марта 2024 г. 14:23

257

5 Туда и обратно

Аудиокнигу

С большим удовольствием переслушала книгу с дочерью. Подметила несколько моментов, которые уже успели вылететь из головы, или при прошлом прослушивании проскочили мимо сознания. Было очень интересно, такие книги вообще можно переслушивать периодически, и с не меньшим удовольствием, чем при чтении в первый раз. И что занимательно, каждый раз находишь что-то новое! Главные герои классные, мир прекрасный и интересный, а их путешествие с приключениями настолько захватывающие, что и не оторвешься. Даже не знаю, что выделить из наиболее интересного. Дочь у меня любит писать в отзывах "самые интересные моменты". А я сейчас сижу, думаю, и мне кажется, что там все интересное! Книга очень динамичная, не успевают герои выбраться из одного приключения, как тут же попадают в другое. Кстати,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241