День исполнения желаний (Рассказы о мальчике, выросшем в Варшаве) (сборник)

Исаак Башевис Зингер

4

Моя оценка

Воспоминания писателя о детстве. Варшава накануне Первой мировой войны. События, о которых рассказывается в этой книге, произошли сто лет назад. Мир изменился почти до неузнаваемости, но - разве не…
Развернуть
Серия: Лучшая новая книжка
Издательство: Самокат

Лучшая рецензия на книгу

21 ноября 2023 г. 22:25

206

3 Спойлер Нобелевская премия за Мэри Сью?

Это моя первая рецензия на сайте. В 2023 году я (пере)читала полярно-разные книги, но почему-то решила оставить отзыв именно на «Шошу». Скорее всего, симптоматично.

На историю я наткнулась случайно на сплетническом форуме в «непрофильной» — пользователи искали забытые книги или фильмы — теме. Скачала, положила в долгий «цифровой» ящик. Во время перелёта залпом проглотила 2/3, в последующий день домучивала 1/3.

Что же, от книги я ожидала психологической драмы + подробнейшего описания довоенного быта евреев. И, знаете, главное достоинство произведения — автор знает о чем пишет. В отличие, например, от Хейли, который скрупулёзно собирал информацию о житие-бытие работников аэропорта, не будучи никак с ним не связанным, Башевис-Зингер пересказывал жизнь своего окружения. Меня не смущала…

Развернуть

Предисловие

Автор: Ольга Мяэотс

Кто я?, рассказ

Перевод: Ольга Мяэотс

Путешествие из Радзимина в Варшаву, рассказ

Перевод: Ольга Мяэотс

День исполнения желаний, рассказ

Перевод: Ольга Мяэотс

К диким коровам, рассказ

Перевод: Ольга Мяэотс

Тайны Каббалы, рассказ

Перевод: с английского Ольга Мяэотс

Мальчик-философ, рассказ

Перевод: Ольга Мяэотс

Выстрел в Сараеве, рассказ

Перевод: Ольга Мяэотс

Голод, рассказ

Перевод: Ольга Мяэотс

Шоша, рассказ

Перевод: Ольга Мяэотс

СЛОВАРЬ

ISBN: 5-902326-09-5

Год издания: 2005

Язык: Русский

Пер. с англ. О. Мяоэтс. Худ. Ф. Бух.
128 стр.

"Зингер для детей ", Иткин Владимир, газета "Книжная Витрина"
Ну да, автор "Шоши" и "Люблинского штукаря" тоже писал для детей. О чем? Да о том же, о чем и для взрослых. О своем детстве на Крохмальной улице, о сказочной довоенной Варшаве. О том, как однажды заработал целый рубль, первый раз в жизни нанял извозчика и отправился в таинственное путешествие, накупил сладостей и потерял дорогу домой. О том, как подружился с маленькой девочкой Шошей и рассказывал ей сказки о демонах. О том, как в девять лет решил изучить Каббалу и изменить весь мир.
В детских рассказах Зингера нет места страхам концлагерей, здесь предельно сконцентрировано все самое светлое и самое трогательное, что мы по крупицам извлекали из его "взрослых" произведений. Книга наполнена грустной и светлой тишиной, "старинной и загадочной, как мир, и бесконечной, как темные ночи в Варшаве".

В 1970 году книга Исаака Башевиса Зингера "День исполнения желаний: рассказы о мальчике, выросшем в Варшаве" была удостоена Национальной книжной премии США. Получая награду, Зингер произнес речь, в которой объяснил, почему он предпочел детскую аудиторию взрослой: "…Дети читают книги, а не рецензии, им нет дела до критиков. …Они не утратили веры в семью, ангелов, дьяволов, ведьм, гоблинов, логику, ясность изложения, пунктуацию и прочий устаревший хлам. Им нравятся интересные истории, а не комментарии к ним… Если книга скучная – они без стеснения зевают и не боятся осуждения. Дети не ожидают от любимого автора, что он спасет человечество, и какими бы маленькими они ни были, понимают – это ему не по силам. Лишь взрослые лелеют подобные заблуждения".

Кураторы

Рецензии

Всего 66

21 ноября 2023 г. 22:25

206

3 Спойлер Нобелевская премия за Мэри Сью?

Это моя первая рецензия на сайте. В 2023 году я (пере)читала полярно-разные книги, но почему-то решила оставить отзыв именно на «Шошу». Скорее всего, симптоматично.

На историю я наткнулась случайно на сплетническом форуме в «непрофильной» — пользователи искали забытые книги или фильмы — теме. Скачала, положила в долгий «цифровой» ящик. Во время перелёта залпом проглотила 2/3, в последующий день домучивала 1/3.

Что же, от книги я ожидала психологической драмы + подробнейшего описания довоенного быта евреев. И, знаете, главное достоинство произведения — автор знает о чем пишет. В отличие, например, от Хейли, который скрупулёзно собирал информацию о житие-бытие работников аэропорта, не будучи никак с ним не связанным, Башевис-Зингер пересказывал жизнь своего окружения. Меня не смущала…

Развернуть

17 мая 2022 г. 20:06

791

5 страх, любовь, дружба, нежность, боль утрат

       Сегодня я закончила читать Шошу. И мне стало до жути грустно. Не от того, что она закончилась, а просто от судьбы еврейского народа. Каждый раз, когда я читаю книги где хоть как то мелькает тема войны и гитлера, мне становится страшно и дискомфортно. 

     Нет, тут не было самих военных действий, тех зверств, что творили фашисты…

     Этот роман о жизни еврейских интеллигентов, проживавших в Польше в Варшаве. Честно говоря, я даже не предполагала, что еврейская община в Европе была такого рода. Их там было много, были хасиды, в меньшей степени светские евреи. Там были целые еврейские кварталы, как маленький Израиль. Много синагог, много раввинов, учеников раввинов. В основном они жили «кучковато»  как то все вместе рядом. Но это в основном касалось не богатых евреев, очень…

Развернуть

Подборки

Всего 14

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241