Шоколад на крутом кипятке

3,8

Оценить

Дебютный роман современной мексиканской писательницы Лауры Эскивель (р.1950) "Шоколад на крутом кипятке" (1989), в котором органично соединились лучшие традиции латиноамериканского магического реализма, легкость стиля и глубина переживаний, принес автору всемирную славу.


«Шоколад на крутом кипятке» открывает новую страницу в латиноамериканском «магическом реализме». Эта книга самым парадоксальным образом сочетает в себе реальность и вымысел, эротику и мистику, историю любви и рецепты блюд мексиканской кухни. За свой дебютный роман Лаура Эскивель получила такую престижную литературную награду, как приз Американской Ассоциации…

Развернуть
Серия: Кенгуру
Издательство: Амфора

Лучшая рецензия на книгу

Arielliasa

Эксперт

Нервный ценитель прекрасного

24 августа 2020 г.

338

3 Спойлер Совсем не о любви.

До чего же я люблю еду других стран и до чего же не выношу мексиканские сериалы. Бывало, конечно, время, когда я маленькая и впечатлительная, возвращалась из школы и бежала к телевизору, чтобы посмотреть на очередного Педро, влюблённого в очередную девушку, с которой у него нет шанса быть вместе, но времена те прошли. Времена прошли, а сюжеты остались. И даже мексиканская кухня и магический реализм не помогают, потому что первое не перевешивает глупый сюжет, а второе, увы, совсем "протухло".

Что мы имеем по началу и к чему это приводит в конце? Есть неизвестная рассказчица, а есть её история, где главной героиней выступает обычная девочка Тита, которая родилась в своеобразной семье. С сёстрами она не похожа, с матерью не ладит, отца у неё нет. Родилась Тита на кухне и по заверению…

Развернуть

Шоколад на крутом кипятке — Лаура Эскивель, роман

ISBN: 5-94278-652-6

Год издания: 2004

Язык: Русский

Переводчик: Павел Грушко
272 стр.
Формат - 76x100/32 (115x180 мм)

Кураторы

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...
nad1204

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 сентября 2020 г. 18:42

191

1

Какой же это кошмар! Я признаюсь, что не люблю жанр магического реализма, но дело совсем не в нем. Кстати, в этой книге его не так-то и много. Подумаешь, у роженицы нет молока и её ребёнка своей грудью выкармливает сестра-девственница. Или на свадьбе эта же сестрица выполняет роль стряпухи, но от горя, что любимый женится не на ней, рыдает так, что все гости, которые ели пирог, ею приготовленный, облевали весь двор. И все остальные там спотыкались, падали, воняли... Вот я и подошла к главному, почему мне не понравилось. Грубый натурализм. Портят воздух, блюют, отвратительно пахнут, совокупляются все и где только можно. Чего стоит только потеря девственности при скачке на коне... А главная героиня и, простите меня, Педро?! Отвратительные герои. И даже вкусные рецепты стали невкусными от…

Развернуть
nmos_books_

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 августа 2020 г. 21:44

161

3.5

"Любовь не размышляет, ее чувствуешь или не чувствуешь."

Итак, нам обещали роман с нотками магического реализма, приправленный аппетитными блюдами латиноамериканской кухни. По классике это следовало бы опровергнуть, но нет.

Изначально я рассчитывала прочитать что-то в духе Джоанн Харрис, где каждая страница пропитана ароматами пряностей и уютных вечеров, однако эта книга преподнесла себя с другой стороны.

"... хотя мы все родились с коробкой спичек внутри, мы не в силах зажечь их в одиночку."

В центре сюжета совсем юная девушка Тита, находящаяся под гнетом матери и двух старших сестёр. Так уж получилось, что она самая младшая в семье, поэтому обязанность присматривать за матушкой до конца жизни ложится на её плечи. Ещё у нас есть Педро, страстный молодой человек, влюблённый в Титу. На пути…

Развернуть

6 августа 2020 г. 15:40

285

5

Я всегда любила перечитывать книги. Есть в моей библиотеке такие экземпляры, что я читала раз по 50, если не больше. А недавно случайно поймала себя на том, что браться перечитывать, особенно ту книгу, которая сильно когда-то пришлась по душе - страшновато. П.ч. случилось пару раз так, что то, что сильно когда-то нравилось, при повторном прочтении не вызывает такого же восторга, а иногда и разочаровывает. Так что за "Шоколад..." я бралась с некоторой опаской. И двоякое впечатление у меня по итогу осталось. Оценку я не поменяла, и эмоций она у меня вызвала достаточно, и были эти эмоции такие же, как в первый раз - я вспомнила. Но, по правде, того прежнего очарования я в ней не нашла. Я хорошо помню, как я встретилась с этим романом в первый раз - мне его дали почитать, коллега по работе,…

Развернуть

14 июля 2020 г. 16:35

429

5

Это что-то невероятное. Смесь кулинарной книги с мексиканскими рецептами, которые я никогда не смогу приготовить, и любовного романа с латиноамериканскими страстями длинною в жизнь. О том, что не все семейные традиции следует свято соблюдать и оберегать. Тита - главная героиня, младшая дочь в семье, а значит (по обычаю заведенному, бог знает кем, в данной семье) не должна выходить замуж и не иметь право на свое женское счастье. Её участь остаться при маменьке-тиранше до самой смерти в качестве прислуги-кухарки. А жениха сватавшегося к Тите решено женить на её старшей сестре. Женишок этот мне показался мелким человеком. Жаль, что Тита не смогла полюбить доктора - мужчину достойного во всех отношениях, но сердцу не прикажешь.

Как это заведено у латиноамериканских авторов, присутствует в…

Развернуть
Harmony176

Эксперт

Мои мысли - мои скакуны...

14 сентября 2020 г. 23:29

52

4

Довольно глубокая психологическая завязка составлена в этом романе автором. Судьбы нескольких персонажей переплетены рукой автора судьбой в сложный клубок отношений, страстей, переживаний. Порой хотелось просто одернуть того или другого персонажа и встряхнуть: «ну что ты сейчас творишь?!» А значит, автору удалось создать впечатление подлинности и побудить меня, как читателя, сопереживать персонажам этой истории. По кулинарной части книга мне совершенно не увлекла, хотя и впечатлила своей экстравагантностью. В общем, одной из рекомендаций должно быть кулинарное настроение перед прочтением этой книги. Если не приготовить что-то из рецептов, так даже просто – вдохновиться на творчество в обыденном процессе приготовления пищи. А вот мистическая составляющая среди ингредиентов в рецептах,…

Развернуть

24 июля 2020 г. 12:27

207

5

Это Маркес на минималках. Серьёзно. Как жгучий любитель литературы направления "магический реализм", я осталась в полном восторге от этой книги! Я бы могла посоветовать эту книгу тем, кто хочет познакомиться с этим направлением, но браться за его мастодонтов несколько опасается. Потому что, во-первых, эта книга маленького объёма, она не успеет наскучить, но и понять характер этого направления уже можно будет. Во-вторых, в ней довольно простая история, в основном любовная. В-третьих, само магическое вплетено довольно деликатно и, думаю, не сможет напугать неискушенного читателя. В-четвёртых, в ней не так много, скажем так, противного и жестокого, чем славится тот же Г. Г. Маркес. А ещё в ней есть рецепты. Конечно, приготовить по ним навряд ли получится, но почитать про детище…

Развернуть

24 августа 2020 г. 22:31

106

4.5 Немного о жизни и мечтах

"...Тита думала о том, насколько просто загадывать желания в детстве. В эту радостную пору нет ничего невозможного. А когда ребенок подрастает, он узнает про вещи, о которых не имеет смысла мечтать, так как вещи эти либо недосягаемые, либо греховные, либо бесчестные."

Тита, как и многие девочки, думала о любви. И вот казалось бы, что все рядом, вот оно уже в руках, но традиции семьи запретили ей даже мечтать: судьба младшей дочери - ухаживать за своей матерью до самой ее смерти. Нельзя иметь ни мужа, ни собственных детей. Дикая, немыслимая традиция! И все же, несмотря на долгий путь, несмотря на множество препон, мечта Титы наконец-то исполняется. Героиня родилась и практически всю свою жизнь провела на кухне.

"По той же причине наслаждение едой она принимала за наслаждение жизнью."

Все…

Развернуть

22 мая 2020 г. 00:17

569

4

Странная такая вещь, но её от всего спасает язык книги. Её просто хочется читать - даже странную, даже с весьма специфическими сюжетными моментами. Она просто хорошо написана.

История о мерзейшей матери, исповедующей странное правило. Мать-тиран, экзекутор и тварина. С драмой в юности. Это ее не спасает. В этой семье младшая дочь не должна выходить замуж, потому что обречена до смерти ухаживать за матерью. Мать Елена в нашем случае, как уже сказано, тварина. В целом, она выкристаллизовала такую же Розалию. Героиня наша - как раз младшая дочь. Обязанная готовить и ухаживать за мамой. Лишенная жениха. Все время хаемая и попрекаемая.

Кроме сюжета о разлуке с любимым, борьбе (больше сокрытой) с правилами, поисками любимого, женившегося на сестре, которой можно, и другими эпизодами, в книге…

Развернуть
Tarakosha

Эксперт

Субъективная попытка объективности

19 января 2020 г. 17:57

2K

3.5

Молодая и влюбленная девушка Тита, будучи младшей дочерью властной матушки Елены, вынуждена с тоской и отчаянием наблюдать как её жених Педро женится на её же старшей сестре, а она, согласно традиции, должна остаться в родительском доме и ухаживать за матерью, не помышляя об устройстве личной жизни.

Её утешением и отдушиной в мире несправедливости, зла и подлости становится кухня, где она творит кулинарные изыски, вкус которых порой зависит не только от мастерства повара, но и его настроения, когда слезы и плохое настроение портят еду, придают ей ужасный вкус и вид, и наоборот, счастье и любовь в душе делают эти блюда поистине волшебными, о которых можно с гордостью сказать "пальчики оближешь".

Как любая проза, вышедшая из-под пера латиноамериканского автора, непременно "искрит" от бурных…

Развернуть

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 519
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции