4

Моя оценка

Мануэль Ривас (р. 1957) - один из самых известных и самых премированных писателей современной Испании. Он живет в Галисии, и его художественный метод критики окрестили "галисийским магическим…
Развернуть
Серия: В иллюминаторе Испания
Издательство: Иностранка

Лучшая рецензия на книгу

winpoo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 марта 2023 г. 08:34

222

4 Фантомная боль утраченного времени

«Каждый человек и каждый предмет испытывают острую потребность рассказать свою историю, иногда за этим кроется отчаяние» (М. Ривас)

Это было очень достойное чтение, местами пронзительное до боли в сердце, местами отстраненно философичное, с хорошими метафорами и поэтическими отсылками. Мне такие книги нравятся в принципе, даже если они не всегда удачно написаны, но в данном случае все было «за», и теперь я точно знаю: «галисийский магический реализм» автора - это однозначно мое.

Тридцатые годы XX века, диктатура Франко, страшнейшие репрессии, от которых некуда деться, поскольку вся страна – тюрьма, нищета, голод, страх и… любовь, милосердие, благоговение перед жизнью. В книге звучат разные голоса плотников и поэтов, убитых и «доселе живых», хотя непосредственным рассказчиком выступает, по…

Развернуть

Карандаш плотника, роман

Перевод: Н. Богомолова

стр. 5-194

Из книги "Чего тебе надо, любовь?"

Чего тебе надо, любовь?, рассказ

Перевод: Н. Богомолова

стр. 195-202

Бабочкин язычок, рассказ

Перевод: Н. Богомолова

стр. 203-220

Один где-то там, рассказ

Перевод: Н. Богомолова

стр. 221-231

Девушка в пиратских штанах

Перевод: Н. Богомолова

стр. 232-239

Конга, конга

Перевод: Н. Богомолова

стр. 240-250

Из книги "Она, проклятая душа"

Старая пчелиная царица пускается в полет

Перевод: Н. Богомолова

стр. 251 - 267

Она, проклятая душа, рассказ

Перевод: Н. Богомолова

стр. 268-278

Чаро А'Рубиа

Перевод: Н. Богомолова

стр. 279-284

Буханка хлеба

Перевод: Н. Богомолова

стр. 285-290

Проклятье Мальмезона

Перевод: Н. Богомолова

стр. 291-297

О'Меро

Перевод: Н. Богомолова

стр. 298-302

ISBN: 5-94145-207-1

Год издания: 2004

Язык: Русский

Переводчик: Н. Богомолова

Твердый переплет, 304 стр.
Тираж 5 000 экз.
Формат 190x125 мм

Рецензии

Всего 24
winpoo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 марта 2023 г. 08:34

222

4 Фантомная боль утраченного времени

«Каждый человек и каждый предмет испытывают острую потребность рассказать свою историю, иногда за этим кроется отчаяние» (М. Ривас)

Это было очень достойное чтение, местами пронзительное до боли в сердце, местами отстраненно философичное, с хорошими метафорами и поэтическими отсылками. Мне такие книги нравятся в принципе, даже если они не всегда удачно написаны, но в данном случае все было «за», и теперь я точно знаю: «галисийский магический реализм» автора - это однозначно мое.

Тридцатые годы XX века, диктатура Франко, страшнейшие репрессии, от которых некуда деться, поскольку вся страна – тюрьма, нищета, голод, страх и… любовь, милосердие, благоговение перед жизнью. В книге звучат разные голоса плотников и поэтов, убитых и «доселе живых», хотя непосредственным рассказчиком выступает, по…

Развернуть

24 февраля 2020 г. 22:06

611

4.5 История жизни, история страны

Итак, место действия - Галисия, Испания. Давненько не смотрела физическую карту мира и хоть с географией в школе была на "ты", честно, местоположение Галисии сразу представить не смогла. Посмотрев в интернете, увидела красивый край, достопримечательность королевства, с интересной и богатой историей. Мануэль Ривас, рассказывая историю жизни доктора Да Барка, показал читателю один из трагических эпизодов жизни своего края. Почему трагических? - Да потому что 30-40-е гг. XX ст. другими быть и не могут. В Испании Республика пала, 1 апреля 1939 года Франко подписал соответствующий документ и возглавил страну, став диктатором. Социалисты, анархисты, коммунисты и т.д. начали преследоваться значительно раньше. Атмосфера этого преследования, атмосфера того времени передана достаточно ощутимо и…

Развернуть

Подборки

Всего 55

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241