Фройляйн Штарк

Вот еще странная для меня книга) В том смысле, что бросить желания не возникало, но и супер-удовольствия тоже не было. А история... история мальчика, проводящего лето под крылом у дяди-смотрителя в монастырской библиотеке. Библиотека не простая, а настоящая сокровищница, поэтому посетители там бывают регулярно. И сочетание занятия мальчика (надевать войлочные тапочки на ноги посетительниц) с его бурным половым созреванием - смесь взрывоопасная. Правда, взрывы в строгих (строгих?) монастырских стенах получаются разве что украдкой, тихо-тихо, это же библиотека, а не рынок) Попутно мальчик роется в архивах и оттого в повествование вплетена целая история родни мальчика, переплетенная с историей в целом. И история фройляйн Штарк, святой простоты, которая, конечно, не так уж и проста)

К этой книге меня влекло уже больше года, пока я, наконец, не добралась до нее в библиотеке. Распространенный случай «хочется и все тут» взвинтил мои ожидания до заоблачных высот. Ключевые слова «библиотека, каникулы, Швейцария» сработали на ура. И обманули.

Серединка на половинку. Библиотека, Штарк, дядюшка, кабаки, каталожные карточки, ассистенты, описание времен года – улет, пять баллов, белиссимо. Мутная история семьи Кацев, из которой автор сделал большую загадку, интригует в первые моменты, пока не начинаешь понимать, что она закончится просто ничем. Чуткий нос главного героя, ощупывающий ароматы подъюбочного пространства посетительниц (герой заведует войлочными лаптями, призванными предотвратить повреждение пола в библиотеке), дрочка в носки, рассуждения о семейном наследии и…

Книга обещала быть интересной, обещала быть атмосферной и даже намекала на то, что расскажет некую таинственную историю. Но обещания свои не выполнила. Кто виноват? Не только автор, отнюдь. Виновата аннотация, виновата серия "Шаги", которую я вообще-то очень люблю (и на которую я повелась). Не обошлось и без подлянки от переводчика, но об этом чуть позже.

Над "Фройлян Штарк" я засыпала все три раза, которые бралась её читать. Меня не заинтересовал юный главный герой, который в отличие от многих других юных главных героев, меня ничем не поразил. То есть, у него есть своя особенность (не буду спойлерить, а то вы совсем уснёте, если решитесь читать), но она не показалась мне достойной особого внимания. Не разбудили чувств в моей душе и описания, которые вроде бы должны были заставить меня…

Это такая особенная книга, что все эпитеты кажутся недостаточно точными. Древняя библиотека, ковчег, неспешно плывущий сквозь века, на борту которого найдется все "от Аристотеля до ящура". Фройляйн Штарк, ее улыбка Мадонны, ее несгибаемый нрав, ее преданность хранителю библиотеки. Сам хранитель, его ученость, его латинизмы, его летняя сутана, сшитая одним из лучших римских портных, любовь к безумству праведников и чтению жизнеописаний отца-пустынножителя. Юный безымянный Кац, nepos praefcti, выдающий войлочные башмаки посетителям древней библиотеки, заглядывающий женщинам под юбки, жаждущий знаний и немилосердный в своем обращении с черными шерстяными носками, связанными ему благочестивой Штарк. Все эти интереснейшие зарисовки - рассказы прелата об Иммануиле Канте и изобретении пояса…

Прочитала на одном дыхании..повествование ведет подросток,которого отправляют на каникулы к дяде-который трудится в огромной библиотеке-который называют "книжный ковчег".Мальчик тоже помогает дяде..и это время совпадает со взрослением мальчика. Очень понравилась атмосфера книги..приятно неспешное чтение с описанием библиотеки..с небольшим погружением в прошлое. Я очень довольна ,что открыла для себя такого замечательного автора-Томаса Хюрлимана -швейцарский писатель и драматург, лауреат престижных литературных премий.

Историю о жизни на борту "книжного ковчега" рассказывает племянник главного хранителя. Большая средневековая библиотека превратилась в музей и будущему семинаристу нашлась в ней работа. Неспешный рассказ о жизни троих людей - экономки, которая не умеет читать, почтенного хранителя и его племянника. Их библиотека- это "аптека для души", храм слова, их дом. В библиотеке племянника хранителя ждут открытия: загадки женской привлекательности, тайная история его семьи. А еще - альпийские пейзажи, горы, молчаливые и немного угрюмые их обитатели.

Новелла Томаса Хюрлимана была выпущена издательством «Амфора» в серии «Шаги», представляющей современную литературу Австрии, Германии и Швейцарии. Автор – известный швейцарский писатель и драматург, лауреат престижных литературных премий. Место действия – одна из крупнейших средневековых библиотек (вероятно, аббатства Сен-Галлен в Швейцарии, хотя в тексте напрямую об этом не сказано). Эта библиотека – хранилище мысли, храм слова, книжный ковчег, живая история, «аптека для души». «У нас на борту – несметные сокровища Востока и Запада, все – от Аристотеля до ящура». О неспешном укладе этого заведения рассказывает племянник главного хранителя, который проводит у дядюшки последнее лето перед поступлением в семинарию. Библиотека стала музеем, и каждый день принимает…