Девушки со скромными средствами

Лондон после войны. Описание женского пансиона.

Тут живут девушки со скромными средствами и высокими целями в жизни. Каждая из них разная, но все они прекрасны, без исключения.

Много забавных моментов, ношения одного вечернего платья на всех.

В целом, мне понравилось. Даже очень. Несмотря на простой язык и незамысловатое содержание.

После себя произведение оставляет светлую грусть, но при этом на душе радостно и легко.

Это первое мое знакомство с творчеством писательницы Мюриэл Спарк и, увы, я не могу сказать, что оно хоть сколько-нибудь вдохновляющее. То ли книга изначально очень мне чужда по задумке ли, по избранному ею предмету ли, то ли ее загубил перевод, как тут предположили в некоторых рецензиях - непонятно. Понятно, что читать было умеренно интересно и на выходе осталось некоторое недоумение "что это я только что прочитала? к чему все это было?". Итак, 1945 год, Англия, пансион для девиц из хороших семей, со скромными средствами к существованию, не старше тридцати лет, которые, поступив на службу в Лондоне, вынуждены жить отдельно от семьи. При этом тут же в текст вклиниваются какие-то телефонные переговоры явно куда более позднего периода, судя по диалогам - то ли журналистка обзванивает своих…

Это было очень хорошо.

Легкая, журчащая, как болтовня молодых девиц за утренним туалетом, книжка струится, описывая послевоенный быт обычных девушек со скромными средствами - они живут в пансионе, носят одно шикарное платье на всех, одалживают друг другу огрызки мыла и продуктовые карточки. Каждая - со своим характером, особенностями, тонкостями. Книга написана легко, очень легко - хотя сюжет на самом деле у нее тяжелый. Сначала нависает грозовой тучкой анонсированная смерть в будущем одного из героев, а потом - СПОЙЛЕРЫ - в сюжет врывается бомба, взрыв. Все это так внезапно, кажется, что не отсюда, кажется, все выберутся - но это вовсе не так. Однако автор умудряется и эту, и последующие трагедии описать так же легко, так же легко, как стрекотню девушек за утренним туалетом.

Очень хорошо…

1945 год, Лондон, Англия. Совсем недавно закончилась Вторая мировая война. На Кенсингтон-Роуд, наискосок от Мемориала принца Альберта , в пансионе, называемом Клуб принцессы Тэкской, проживают девушки из благородных, обедневших семейств. В здании выбиты окна, по стене снизу доверху протянулась трещина, и в небольшом саду находится неразорвавшаяся авиабомба. Девушки меняются карточками на еду и одежду, носят одно и то-же платье на разные мероприятия, учатся, работают, бегают на свидания...

Небольшая книга одновременно странная и глубокая, здесь ирония и трагифарс сменяются религиозными размышлениями. В книге нет лишних деталей: внимательный читатель увидит ";чеховское ружье". В книге нет увлекательных событий, сюжет, на первый взгляд банален: по сути, обычное женское общежитие, где живут…

Очень странная книга. Вернее, не так. Она не странная, эмоциональный след, который она оставляет странный. Книга о прошлом, о лете 1945 года, о девушках со скромными средствами (речь о денежных средствах, прошу заметить, а вовсе не об их скромных интеллектуальных, эмоциональных или чувственных возможностях). Они существуют тесным мирком в пансионе, они молоды, счастливы (несмотря на скромные средства, замечу), у них есть будущее, но они в него не стремятся, они живут настоящим. Наверное, это самое правильное правило из возможных - живи сегодня, завтра может не быть. И девушки со скромными средствами знают об этом лучше всех - они все пережили войну. Не озлобились, не стали циничными или продажными, скупыми или эгоистичными. Они сохранили свою чистоту, обаяние молодости, задор,…

В очередной раз убеждаюсь в истине: сколько писателей, столько языков. Может быть перевод на любой читательский язык, только вот с писателем вы всё равно говорите на разных языках, а значит, мыслите разными категориями. Наверное, я должна сейчас расплыться по рецке, какая же это нужная книга, как правильно она показывает послевоенный Лондон и место женщины в нём, какие же молодцы женщины, насколько живы предрассудки в обществе и т. д. и т. п. Говорить о книге можно в двух случаях: если она глубоко запала в душу, зацепила самое сокровенное и если она очень не понравилась, включила раздражающие факторы в сознании. В случае с этой зарисовкой не хочется даже ставить отрицательную оценку: потому что отрицание - это тоже эмоции, а их по прочтении книги не оказалось. Пансион клуб принцессы…

Книга рассказывает о жизни девушек, живущих в Клубе принцессы Тэкской в послевоенном Лондоне в 1945 году. Героини работают, учатся, ходят на вечеринки, крутят романы с вернувшимися с воины мужчинами и ищут себе мужей, и не всегда мужчина будет один и тот же. Все это на фоне Лондона с огромным количеством разрушенных домов, лежащих то тут то там не взорвавшихся бомб, карточной системой на многие товары. Само же построение повести не линейно и можно сказать закольцовано. История начитается с новости о погибшем поэте Николасе Фаррингдоне, знакомым девушкам из клуба в 1945 году. Далее начинается описание жизни девушек в тот период времени, когда Николас был частым гостем клуба, который иногда прерывается рассказом о пытках одной из девушек что-то узнать о его смерти и ее звонками другим его…

Клубные девушки - молодые, полные надежд и не обременённый средствами. И они будут пользоваться, чем могут, потому после конца войны не до романтическое сентиментальности. В их обществе не кажется, что мужчин слишком мало - они постоянно крутятся рядом. И пускай даже притягивают их папочка главных красавиц. Все кажется лёгким, многообещающим, несмотря на аварийность дома после взрыва бомб и обрушенные рядом зданий. Потому что шоу должно продолжаться, некогда грустить об упущенном - надо хватать возможности, пока тебе нет тридцати. А время поразмыслить, может быть, найдется попозже, когда будущее прояснится.

Это история про женский пансион клуб принцессы Тэкской. Повествование не линейное - одна его часть разворачивается в 1945, а вторая - бог знает, где-то много позже. Наверное, в тексте говорится сколько лет прошло, но я уже такие подробности не запоминала. Вторая временная линия начинает свой отсчет тогда, когда Джейн, журналистка, узнает о смерти некоего Николаса Фаррингдона - молодого человека, который наведывался в клуб в 1945 году и, кажется, был влюблен в одну из девушек. А может и во всех остальных тоже, потому что они, сами того не ведая, стали для него символом идеального общества.

Книгу я перечитала. Помню, что давным -давно выбрала ее, потому что читала все подряд про закрытые женские коллективы. Было тяжело переключатся между временными отрезками - уж не знаю, виной ли этому…