Комнатный фонтан
Йенс Шпаршу
| Серия: | Шаги / Schritte |
| Издательство: | Амфора |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Авангард дурного вкуса
24 июня 2022 г. 13:21
2K
4 Торговец ностальгией
Знаете такое выражение "мем смешной, а ситуация страшная"? Так вот здесь всё наоборот. Ситуация смешная, а написано грустно.
Хотя, на первый взгляд, это классическая комедия о недотёпе, добившемся внезапного успеха в результате удачных совпадений и нелепых стечений обстоятельств. Читатели прекрасно видят весь абсурд происходящего. Даже герой может понимать, что чего-то не то с ним происходит. Зато окружающие принимают его косяки за исключительный профессионализм, и за счёт этого создаётся комичный эффект. В общем, 1990е годы, Берлин. Один унылый неудачник, лишившийся после воссоединения Германии тёпленького насиженного местечка в занюханном госсекторе, никак не может найти новую работу, да и в целом себе места. И пока его жена пашет за двоих, этот нытик сходит с ума в компании собаки.…
Перевод: Марина Коренева
ISBN: 5-94278-578-3, 3-442-72070-2
Год издания: 2004
Язык: Русский
Переводчик: Марина Коренева
Твердый переплет, 224 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x90/32 (~120x205 мм)
Рецензии
Всего 8
Эксперт
Авангард дурного вкуса
24 июня 2022 г. 13:21
2K
4 Торговец ностальгией
Знаете такое выражение "мем смешной, а ситуация страшная"? Так вот здесь всё наоборот. Ситуация смешная, а написано грустно.
Хотя, на первый взгляд, это классическая комедия о недотёпе, добившемся внезапного успеха в результате удачных совпадений и нелепых стечений обстоятельств. Читатели прекрасно видят весь абсурд происходящего. Даже герой может понимать, что чего-то не то с ним происходит. Зато окружающие принимают его косяки за исключительный профессионализм, и за счёт этого создаётся комичный эффект. В общем, 1990е годы, Берлин. Один унылый неудачник, лишившийся после воссоединения Германии тёпленького насиженного местечка в занюханном госсекторе, никак не может найти новую работу, да и в целом себе места. И пока его жена пашет за двоих, этот нытик сходит с ума в компании собаки.…
Эксперт
18 мая 2015 г. 15:14
560
3
Ужасно странная по своей сути вещь. С одной стороны, Йенс Шпаршу отлично написал состояние «восточных» людей в только что объединенной Германии: общее непонимание дальнейших действий в жизни, ощущение себя людьми второго сорта, разваливающаяся по кусочкам прямо у тебя в руках жизнь – и ты уже никому не нужен, и все твои умения и навыки не котируются, считаются устарелыми и неправильными. В общем, «Гуд бай, Ленин» только в формате книги. И вот эта сторона книги чудесная: печальная, пронзительно тоскливая и очень ностальгичная.
С другой же стороны, есть герр Лобек, главный герой романа и его лицо. И вот оно… неадекватное. Нельзя так говорить про человека, у которого все напрочь разладилось в жизни, а сам он находится в состоянии глубочайшей депрессии по этому поводу, но иначе не сказать.…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
