Тристан и Изольда

И когда исцелился Тристан и увидел красоту Изольды, – а она была так прекрасна, что молва о ее красоте обошла всю землю, – пал он духом и помутились его мысли. И решил он, что попросит ее в жены себе и никому другому, ибо тогда достанется ему прекраснейшая женщина, а ей – прекраснейший и славнейший рыцарь на свете. Но потом рассудил, что будет это величайшим вероломством: разве не поклялся он перед столькими добрыми людьми, что привезет Изольду своему дяде? И если не сдержит он своего слова, то будет навеки опозорен. И порешил он, что лучше сберечь свою честь, уступив Изольду королю, чем завладеть Изольдой и тем навлечь на себя бесчестье.

Вначале сразу оговорюсь – я читала версию романа о Тристане и Изольде в прозе, опубликованную в 22 томе Библиотеки всемирной литературы в 1974 году.…

Конечно, это классика. Немного смущало то, что предложения начинаются с буквы "И", "И он сказал...", "И он отправился...", но это понятно, потому что это средневековая литература. Жаль Тристана и Изольду. А в книге отличный язык, те слова, которые мы уже давно подзабыли, например, "возрадовался".

Очень рада, что наконец познакомилась с этим произведением. Раньше до него просто не было настроения и сил.

Давно хотела познакомиться с книгой,просто потому что это настолько известное произведение,что вроде бы не знать и стыдно как то.Осталась не в восторге,как и в прочим от "Ромео и Джульетта" ,не моя тематика.Какие то невнятные персонажи,такой же и сюжет,хотя если быть честной,сюжет вылетел из головы буквально через час после прочтения.Не жалею,что прочитала,тем более это был более менее свободный день на работе,книга стояла перед глазами,звезды сошлись.Меня смущает один момент,почему данную историю причисляют к детским книгам?Я во взрослом возрасте,как мне кажется,не до конца прониклась и возможно даже не поняла,а если возьмется читать ребенок..Может это просто мой пробел и нужно наоборот читать в юности,когда всё и все кажутся розовыми и пушистыми,наивность зашкаливает и вера в принцев…

Книга забавляла меня своей простотой и наивностью. Например, для меня до сих пор остаётся загадкой, как верный пёс Тристана побежал по следу своего хозяина, забежал в церковь (с которой прыгал Тристан), спрыгнул с огромной(!) высоты на скалы и побежал дальше как ни в чём не бывало за своим хозяином. В романе немало подобных забавных случаев. К тому же, роман "Тристан и Изольда" только формально является рыцарским. Ведь рыцарский роман - это когда рыцарь добивается руки Прекрасной Дамы, как правило Дама эта замужняя, и рыцарю остаётся только мечтать о ней и воспевать её необычайную красоту. А здесь Тристану Изольда достаётся чуть ли не за просто так, по "счастливой" случайности. Да и добивался он её не для себя, а для короля Марка. Если любовь имеет взаимный характер, да ещё и граничащий…

Великолепное произведение, с волшебным захватывающим сюжетом и неоднозначными персонажами. У меня возникло множество вопросов в ходе чтения, скорее интригующих, чем раздражающих и много пищи для размышления. ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕРЫ!!!Многие из моих знакомых оказались разочарованы тем, что любовь Тристана и Изольды возникла не с первого взгляда, и не сама по себе, а из-за того, что они выпили колдовского вина. Но меня этот момент несколько не смущает. Я думаю, его можно трактовать по-разному. Во-первых, возможно этим подчеркивается, то, что это была не созидающая любовь, ведущая к семейному счастью, а разрушительная страсть, неизлечимая болезнь, и сосуд в этом случае выступает символом источника заразы, испив из которого они подхватили этот вирус. Во-вторых ,возможно здесь присутствует…

Хоть убей, не могу понять, почему на эту книгу так много отрицательных рецензий. Это очень душевная история, трагическая история, действительно чем-то напоминающая "Ромео и Джульетту". Здесь есть проблема двойственности, выраженная в двух апектах: настоящая ли это любовь и важность родственных связей по сравнению с любовью к женщине. Каждый из них раскрывается по-своему. Настоящесть любви в ее сущности, искусственность - в природе. Любовный напиток - тема широкая, практически необъятная. Обычно это зло. У Тристана и Изольды любовь иная - трудно понять, добром или злом она порождена, добром или злом она обернулась. В конце только лишения и смерть, но в основе доброе намерение - помочь найти в браке не только расчет, но и истинную любовь. Проблема лишь в том, что никогда любовь, рожденная…

Любовь между Тристаном и Изольдой стала символом великой любви между мужчиной и женщиной. Имена Тристан и Изольда стали нарицательными. Но почитаем внимательнее этот "гимн любви". Оказывается, эта любовь имела "химический ингредиент" и возникла от ошибочного приёма Тристаном любовного зелья, предназначавшееся в качестве подарка королю, который и послал своего пока ещё верного и любимого рыцаря за своей невестой Изольдой. Отведав этой любовной наркоты Тристан воспылал любовью к невесте своего покровителя, который был ему как отец. Дальнейшее повествование о "великой любви" - это история подлого предательства и бесконечных измен, которые, фактически, и воспеваются в этом сомнительном опусе. Изольда постоянно изменяет своему мужу королю с опьянённым любовным напитком Тристаном. А тот…

Тристан и ИзольдЫ. Легенда о нелогичности. Такое впечатление, что в каждой новой главе у всех героев меняются характеры... Марк очень любит Тристана - Марк Тристана ненавидит. Тристан выше всего ставит честь и не может, даже из-за любви, похитить женщину, которую обещал своему дяде - Тристан только и делает, что всеми правдами и неправдами бесчестит дядю с его женой при каждом удобном и не очень случае. Изольда Белокудрая очень любит свою служанку - Изольда Белокудрая приказывает увести ее в лес и убить. Служанка как-то возвращается - она все еще сама преданность... Тристан больше жизни любит Изольду Белокудрую - хм, Изольду Белорукую так же зовут, не жениться ли мне на ней? Изольда Белорукая великий врачеватель - никто не может вылечить Тристана и он умирает, не дождавшись помощи…

Как же чисто, искренне, наивно... Роман раннего отрочества мировой литературы также непосредственен, как и подросток с максималистскими убеждениями - черное черно, а белое бело. Но иногда среди высокопарности "взрослой" литературы, где каждый выпендривается, что есть мочи, так хочется прочесть что-то, подобное "Тристану и Изольде"! Чувствуется, конечно, и то, что перед нами не оригинальный текст (который попросту отсутствует в природе), а переложение 1900 года, но простого читательского удовольствия это не умаляет. Глоток свежего воздуха...

9 / 10