Тысяча журавлей. Антология японской классической литературы VIII - XIX вв. (сборник)
| Серия: | Азбука-классика (твёрдый переплёт) |
| Издательство: | Азбука-классика |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 марта 2024 г. 14:47
5K
5 Погружение в придворную жизнь Древней Японии
Кажется, чем больше я читаю литературу Японии, тем больше начинаю её любить. Помню, когда-то чтение произведений азиатских авторов давалось мне нелегко: слишком неспешными они казались по сравнению с литературой России, Европы и Америки. Но сейчас я действительно наслаждаюсь красотой этого утончённого, неспешного повествования.
К сожалению, я почти не знакома с историей Древней и Средневековой Японии, хотя и планирую исправить это. Эта небольшая книга стала своего рода воротами для меня в придворную жизнь Японии рубежа X — XI веков. Невозможно было оторваться, к тому же объём совсем не большой, всего 160 бумажных страниц, поэтому для прочтения этого произведения мне понадобилось всего одно утро. Это даже не чтение, а настоящее наслаждение. Было очень интересно погрузиться в жизнь и быт…
От составителя (Предисловие)
Автор: Тамара Редько
стр. 5-8
Период Нара. VIII в.
Летописания о богах и правителях
стр. 9-13
стр. 54-57
Период Хэйан. IX - XII вв.
стр. 115-120
стр. 184-186
Сарасина-никки, или Одинокая луна в Сарасина
Перевод: Ирина Мельникова
печатается в сокращении
стр. 229-240
стр. 324-326
стр. 347-348
Повесть о Гэндзи
Автор: Т. Л. Соколова-Делюсина
статья
стр. 272-274
Период Камакура. XIII - XIV вв.
стр. 367-370
"Камо-но Темэй и его главное произведение"
стр. 407-411
стр. 431-432
Синкокинвакасю ("Новое собрание старых и новых японских песен")
Перевод: Вера Маркова
отрывки
стр. 451-481
"Сто стихотворений ста поэтов"
стр. 482-484
стр. 516-518
Период Муромати XIV - XVI вв.
стр. 545-548
стр. 575-578
Пьесы театра Но
Фарсы-кёгэн
стр. 614-616
Период Эдо. XVII - XIX вв.
стр. 663-666
стр. 707-709
Ихара Сайкаку - "Журавль, летящий к западу"
стр. 744-747
Пять женщин, предавшихся любви (цикл новелл)
Автор: Ихара Сайкаку
Перевод: Евгения Пинус
печатается в сокращении
стр. 748-761
Двадцать непочтительных детей Японии
Перевод: Татьяна Редько-Добровольская
печатается в сокращении
стр. 780-806
стр. 825-828
стр. 841-843
Перевод: В. Мазурик
стр. 856-869
стр. 899-901
стр. 936-941
ISBN: 5-352-00861-4
Год издания: 2005
Язык: Русский
Страниц: 992 стр.
Формат: 84x100/32 (125x205 мм)
Тираж: 10000 экз.
Переплет: Твердый переплет
Мурасаки Сикибу «Повесть о Гэндзи»
Рецензии
Всего 324
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 марта 2024 г. 14:47
5K
5 Погружение в придворную жизнь Древней Японии
Кажется, чем больше я читаю литературу Японии, тем больше начинаю её любить. Помню, когда-то чтение произведений азиатских авторов давалось мне нелегко: слишком неспешными они казались по сравнению с литературой России, Европы и Америки. Но сейчас я действительно наслаждаюсь красотой этого утончённого, неспешного повествования.
К сожалению, я почти не знакома с историей Древней и Средневековой Японии, хотя и планирую исправить это. Эта небольшая книга стала своего рода воротами для меня в придворную жизнь Японии рубежа X — XI веков. Невозможно было оторваться, к тому же объём совсем не большой, всего 160 бумажных страниц, поэтому для прочтения этого произведения мне понадобилось всего одно утро. Это даже не чтение, а настоящее наслаждение. Было очень интересно погрузиться в жизнь и быт…
Эксперт
31 марта 2024 г. 08:15
170
3
Записки , хранящиеся у изголовья, и написанные для личного пользования, просто заметки- именно так надо воспринимать это произведение написанное придворной дамой при дворе императрицы, жившей в Х-ХI веке в Японии. С точки зрения литературной, мне трудно судить- я не знаток японской поэзии и стихи мне просто непонятны, мало того порой смешны- ну не могу я проникнуться этим японским искусством. Сами записки состоят из разных кусочков-глав. Некоторые посвящены простому перечислению чего либо и порой немного с комментариями, то есть просто перечисляются , например , реки Японии или названия деревень, которые запомнились автору. Наверно это дает историкам какую -то информацию- читателю практически никакой. Есть интересные главы с перечислением чего- либо, что вызывает у человека…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
