Смерть Вселенной (сборник)

Маленький убийца

Автор: без автора

"Чёрная" новелла: Даль, Брэдбери и мистер Олдисс — В. П. Реликтов, статья

стр. 7-8

Роальд Даль

Заклание — Роальд Даль, рассказ

Перевод: В. Бердник

стр. 9-16

Яд — Роальд Даль, рассказ

Перевод: А. Юрчук

стр. 16-23

Джеки, Клод и мистер Фиси — Роальд Даль, рассказ

стр. 23-43

Кожа — Роальд Даль, рассказ

Перевод: В. Вартан

стр. 44-57

Желание — Роальд Даль, рассказ

Перевод: В. Бердник

стр. 57-59

Генезис и катастрофа — Роальд Даль, рассказ

Перевод: А. Коваленко

стр. 59-64

Свинья — Роальд Даль, рассказ

Перевод: А. Юрчук

стр. 64-78

Рэй Брэдбери

Жилец из верхней комнаты — Рэй Брэдбери, рассказ

Перевод: К. Шиндер

стр. 79-87

Маленький убийца — Рэй Брэдбери, рассказ

Перевод: Ж. Сигошина

стр. 87-100

Озеро — Рэй Брэдбери, рассказ

Перевод: К. Шиндер

стр. 100-103

Поиграем в "отраву" — Рэй Брэдбери, рассказ

Перевод: К. Шиндер

стр. 104-108

Труба — Рэй Брэдбери, рассказ

Перевод: К. Шиндер

стр. 108-112

Попрыгунчик в шкатулке — Рэй Брэдбери, рассказ

Перевод: К. Шиндер

стр. 113-124

Улыбающееся семейство — Рэй Брэдбери, рассказ

Перевод: К. Шиндер

стр. 124-130

Брайан Олдисс

Неразделенное хобби — Брайан Олдисс, рассказ

Перевод: В. Реликтов

стр. 131-137

Удовольствие для двоих — Брайан Олдисс, рассказ

Перевод: В. Бердник

стр. 138-147

Наслаждаясь ролью — Брайан Олдисс, рассказ

Перевод: С. Мурзина

стр. 147-154

Смерть вселенной

"Новая волна": конец детства научной фантастики? — В. П. Реликтов, статья

стр. 157-158

Модели будущего

Птица и мечтатель — Джеймс Баллард, рассказ

Перевод: Г. Корчагин

стр. 159-170

Вторая модель — Филип К. Дик, рассказ

Перевод: В. Бердник

стр. 170-208

У меня нет рта, но я должен кричать — Харлан Эллисон, рассказ

Перевод: В. Реликтов

стр. 208-220

Потихоньку деградируя — Роберт Силверберг, рассказ

Перевод: С. Шугалей

стр. 221-227

Время как спираль из полудрагоценных камней — Сэмюэль Дилэни, рассказ

Перевод: Г. Корчагин

стр. 228-258

Варианты судеб

Голова и рука — Кристофер Прист, рассказ

стр. 259-268

Лунная пыль, запах сена и диалектический материализм — Томас Диш, рассказ

Перевод: И. Петрушкин

стр. 269-272

Спуск — Томас Диш, рассказ

Перевод: А. Гузман

стр. 272-282

Бедный маленький воин — Брайан Олдисс, рассказ

Перевод: И. Чубаха

стр. 282-287

Божественное сумасшествие — Роджер Желязны, рассказ

Перевод: С. Мурзина

стр. 287-292

Геенна — К. М. О'Доннелл, рассказ

Перевод: С. Шугалей

стр. 293-296

Отцы и дети — К. М. О'Доннелл, рассказ

стр. 297-298

24 июля 1967 года — К. М. О'Доннелл, рассказ

Перевод: В. Романов

стр. 299-301

15 ноября 1970 года, рассказ

Перевод: А. Манский

стр. 301-312

Превратности метода

Тепловая смерть Вселенной — Памела Золин, рассказ

Перевод: В. Бердник

стр. 313-325

Беличья клетка — Томас Диш, рассказ

Перевод: В. Реликтов

стр. 325-337

Взгляд объектива — Лэнгдон Джонс, рассказ

стр. 337-348

Скачок энтропии массовых совокуплений — Норман Спинрад, рассказ

стр. 348-352

Путешествие через кратер — Дж. Г. Баллард

стр. 353-361