Женщина-лисица. Человек в зоологическом саду (сборник)

Дэвид Гарнетт

3,9

Моя оценка

В этой книге впервые публикуются две повести английского писателя Дэвида Гарнетта (1892-1981). Современному российскому читателю будет интересно и полезно пополнить свою литературную коллекцию…
Развернуть
Серия: Post Factum
Издательство: Б.С.Г.-Пресс

Лучшая рецензия на книгу

silkglow

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 октября 2016 г. 23:17

550

3

Необычные повести. Хотя не могу сказать, что в моём вкусе. О таком писателе я раньше и не слышала, а он, оказывается, очень даже неплохо писал. Хороший классический язык, ровно, складно, красиво, трогательно.

Особенно понравилась "Женщина-лисица". Жена превратилась внезапно в лису, а муж продолжал с ней жить как с женой, любить её, ухаживать, играть с ней в карты. Показана регрессия человеческого сознания до сознания животного. А с другой стороны - прогрессия человеческого сознания до возможности понимать, чувствовать и любить любое живое существо как существо себе подобное. Противоположные процессы, на которые способен человеческий мозг. Финал экспрессивный, достойный голливудского фильма. Повесть сразу отпечаталась в памяти как красивое, целостное произведение, хотя и немного…

Развернуть

Превращения Дэвида Гарнетта

Автор: Наталья Рейнгольд

стр. 5-28

Женщина-лисица, повесть

Перевод: И. Гербах

Написана в 1922 г.

стр. 29-142

Человек в зоологическом саду, повесть

Перевод: М. Любимов

Написана в 1924 г.

стр. 143-238

Комментарии

Автор: Наталья Рейнгольд

стр. 239-254

ISBN: 5-93381-136-X

Год издания: 2004

Язык: Русский

256 стр.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж: 5000 экз.
Твердый переплет

Рецензии

Всего 4
silkglow

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 октября 2016 г. 23:17

550

3

Необычные повести. Хотя не могу сказать, что в моём вкусе. О таком писателе я раньше и не слышала, а он, оказывается, очень даже неплохо писал. Хороший классический язык, ровно, складно, красиво, трогательно.

Особенно понравилась "Женщина-лисица". Жена превратилась внезапно в лису, а муж продолжал с ней жить как с женой, любить её, ухаживать, играть с ней в карты. Показана регрессия человеческого сознания до сознания животного. А с другой стороны - прогрессия человеческого сознания до возможности понимать, чувствовать и любить любое живое существо как существо себе подобное. Противоположные процессы, на которые способен человеческий мозг. Финал экспрессивный, достойный голливудского фильма. Повесть сразу отпечаталась в памяти как красивое, целостное произведение, хотя и немного…

Развернуть
terraderb

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 февраля 2016 г. 23:32

290

5

Могу сказать лишь одно: теперь эта книга совершенно заслуженно займет место у меня на полке любимых книг. Она восхитительна, начиная от слога автора, заканчивая его повестями и их задумкой ( если я ее разгадала).

Сюжеты пересказывать не буду, так как сама их не знала, читала вслепую, от чего, мне кажется , и вы получите бОльшее удовольствие) Эти две истории однозначно не оставят вас равнодушными! Приятного чтения!)

P.S. Как жаль, что у нас на русский язык переведены лишь "Женщина-лисица" и "Человек в зоологическом саду"!

Подборки

Всего 23

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 694

Новинки книг

Всего 241