Сказка о Тройке - 1

4,1

"Сказка о Тройке". Повесть, в свое время последовательно отвергнутая всеми отечественными журналами и издательствами - за крайне неудобоваримую для советской эпохи блестящую социальную сатиру... "Сказка о Тройке-1", первоначально задумывавшаяся братьями Стругацкими как сокращенный, более "приемлемый" вариант "Сказки о Тройке" - и впоследствии переродившаяся в самостоятельное произведение с собственной, очень непростой судьбой... Об истории создания и "приключений" обеих повестей Б.Н.Стругацкий рассказывает в "Комментариях к пройденному".

Серия: Миры братьев Стругацких
Издательство: Сталкер

Лучшая рецензия на книгу

Khash-ty

Эксперт

по тараканам и жёлтостенным палатам

9 января 2020 г.

300

3.5

Вдруг как в сказке скрипнула дверь Все мне ясно стало теперь Столько лет я спорил с судьбой Ради этой встречи с тобой!Когда я только искала электронный вариант повести, столкнулась с тем, что существуют три версии данной истории. Меня это изрядно удивило, пришлось читать все. Есть «Сменовский» вариант, который упорно в моей голове именовался «семеновским», был самым объёмным, в нём было больше героев и приключений. «Ангарский вариант» похож на «демо версию» предыдущего варианта. «Трубы ниже, дым пожиже». В нём урезается количество герое, событий, а место действия переезжает на 76 этаж вместо КитежГрада. Однако его я читала первым и…

Развернуть

Сказка о Тройке - 1 — Аркадий и Борис Стругацкие, повесть

ISBN: 966-696-444-9

Год издания: 2004

Язык: Русский

Мягкая обложка
Формат издания 107х165 мм (малый формат)
Количество страниц 288

Фамилия героя Фарфуркис была придумана Ильёй Варшавским. В середине 1960-х годов Варшавский решил разыграть Бориса Стругацкого, прислав ему письмо «от поклонника» Фарфуркиса из-за рубежа (позднее Стругацкие обыграют это письмо в другой повести — «Хромая судьба»). Восхищённый международной популярностью, Борис Стругацкий зачитал письмо в компании писателей, среди которых был и сам Варшавский.

Авторы имели разные предпочтения: Аркадию Натановичу больше нравился «сменовский» вариант повести, а Борису Натановичу — «ангарский».

«Сказка о Тройке» — сатирическая повесть братьев Аркадия и Бориса Стругацких (1967), связанная общими героями с повестью «Понедельник начинается в субботу»
Предполагалось печатать повесть в «Детской литературе» и в «Молодой гвардии», но оба издательства неожиданно для авторов отказались. Существуют два основных варианта текста: пространный, впервые опубликованный в журнале «Смена»; и краткий — для альманаха «Ангара» (специально «подогнанный» под объём). Этот вариант так и не увидел света: в 1969 году тираж альманаха «Ангара» (Иркутск) ушёл под нож, а главный редактор Ю. Самсонов получил выговор, а затем был уволен. Повесть публиковалась за границей в журнале «Посев». В СССР повесть вышла лишь 20 лет спустя после иркутского случая. Варианты различаются дополнительными героями и сюжетными линиями.

Существуют два основных варианта повести, известные исследователям и почитателям как «Сменовский» и «Ангарский» (по названию журналов — первопубликаций), они различаются героями, некоторыми сюжетными линиями и вариантами финала. Разница обусловлена тем, что редакция «Ангары» попросила подогнать повесть под объём.

Сказка о Тройке - 1. «Сменовский вариант»
Снабжён громоздким подзаголовком: «История непримиримой борьбы за повышение трудовой дисциплины, против бюрократизма, за высокий моральный уровень, против обезлички, за здоровую критику и здоровую самокритику, за личную ответственность каждого, за образцовое содержание отчетности и против недооценки собственных сил».
Сотрудники НИИЧАВО Привалов, Ойра-Ойра, Корнеев и Амперян прибывают в Китежград, где намерены получить у местных чиновников ряд чудесных предметов и существ для института. В их числе — разумные клоп Говорун и спрут Спиридон, снежный человек Фёдор, Чёрный ящик и другое. Вскоре они обнаруживают, что Тройка по Рационализации и Утилизации Необъяснённых Явлений (ТПРУНЯ) обладает одновременно абсолютной властью, возмутительным невежеством и карикатурной бюрократией. Состав Тройки — 1) председатель-бюрократ товарищ Лавр Федотович Вунюков, 2) истеричный активист Рудольф Архипович Хлебовводов, 3) вечно согласный Фарфуркис, никогда и никем не называемый по имени и отчеству, 4) вечно спящий (хотя иногда вставляющий реплики спросонья) полковник мотокавалерии плюс научный консультант — знаменитый профессор Амвросий Амбруазович Выбегалло, блистающий остроумным невежеством. Потребные чудесные существа и вещи содержатся в Колонии Необъяснённых явлений, под началом героического коменданта Зубо́, их периодически приходит фотографировать вечно скандалящий фотограф Найсморк.
Молодым учёным приходится играть с ТПРУНЯ в её бюрократическую игру, отбивая каждого подопечного и, в свою очередь, отбиваясь от навязывания совершенно ненужных и псевдо-загадочных предметов. Бюрократия Тройки имеет силу магии: Большая Круглая Печать, с помощью которой утверждаются решения, делает постановления неоспоримой реальностью. Так, когда ТПРУНЯ принимает решение о вредоносности комариного болота, она объявляет его трансцендентным, иррациональным и следовательно — несуществующим, и болото исчезает с карты. В финале учёные нейтрализуют ТПРУНЯ, устроив DDoS-атаку научной общественности на основной состав ТПРУНЯ и создав подкомиссию в составе самих себя, раздав затем самим себе же искомые объекты.
Отдельным изданием данный вариант вышел в 1992 г. в одном томе с повестью «Понедельник начинается в субботу» и с тех пор регулярно переиздаётся.

Отличия «Ангарского варианта» (Сказка о Тройке - 2)
Во второй версии «Сказки» главных героев двое — Привалов и Амперян. Они попадают в город Тьмускорпионь (заменяет в этом варианте Китежград), располагающийся на семьдесят шестом этаже НИИЧАВО, на неожиданно заработавшем лифте. В этом варианте Тройка первоначально была комиссией горкомхоза («канализаторами»), заброшенная двадцать лет назад (то есть в 1947 году) на лифте в Тьмускорпионь и впоследствии узурпировашая там власть. В финале Тройку разгоняют Кристобаль Хунта и Федор Симеонович Киврин. В этом варианте отсутствует полковник мотокавалерии — вечно дремавший член Тройки, а также некоторые второстепенные персонажи, связанные с Ойрой-Ойрой и Корнеевым (спрут Спиридон, Жидкий пришелец и др.). Впервые переиздан в 1987 г. в журнале «Социалистический труд», последующие переиздания следуют регулярно.

«Смешанный» вариант 1989 г.
Для двухтомника «Избранных сочинений» (М.: Московский рабочий, 1989) авторы решили переработать повесть. В основу данного варианта была положена «ангарская» редакция, дополненная главой о спруте Спиридоне и Жидком пришельце. В остальном текст следовал «ангарской» редакции: Выбегалло был полноправным членом Тройки, полковник мотокавалерии отсутствовал, действие происходило на 76-м этаже НИИЧАВО и т. п. Этот вариант переиздавался в 4-м томе первого полного собрания сочинений Стругацких издательства «Текст» (1992 г.), причём в этом издании был добавлен эпиграф из Н. В. Гоголя: «Эх, тройка, птица-тройка, кто тебя выдумал?», был также добавлен подзаголовок из «сменовской» редакции. Более данный вариант не переиздавался, поскольку с 1997 года во всех представительных собраниях сочинений публикуются сразу «сменовский» и «ангарский» варианты.

Черновой вариант повести
Опубликован в рамках проекта «Неизвестные Стругацкие» в книжной серии «Миры братьев Стругацких» издательством «Сталкер» (Донецк) в 2006 г. Этот вариант, датированый 25 марта 1967 г., начал сразу же перерабатываться авторами и стал основой «сменовской редакции». Хлебовводов в этом варианте именуется Хлебоедовым, председатель Тройки тов. Вунюков иногда именуется Ванюковым, а комендант Зубо носит имя и отчество: Иннокентий Филиппович. Фотограф Найсморк имеет фамилию Рабиновичев. Отличается также и финал повести, отсутствует последняя глава.

Аркадий и Борис Стругацкие «Сказка о Тройке - 1»

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

8 октября 2019 г. 14:05

311

5 Тяжелее, чем "Понедельник", но легче, чем "Улитка"

Александр Привалов с коллегами из НИИЧАВО прибывают в Китежград, где им предстоит встретиться с членами загадочной Тройки по Рационализации и Утилизации Необъяснённых Явлений (ТПРУНЯ) с целью рассмотрения заявок НИИ на получение волшебных артефактов и чудесных существ. Они вступят в нелегкое противостояние с безликой бюрократической машиной, представленной следующими лицами: юрист Фарфуркис, по имени и отчеству никем не называемый; резкий Хлебовводов, человек начитанный, хоть и без высшего образования; полковник мотокавалерии, лишь изредка прерывающий свое обычное — спящее — состояние; ну и конечно, грозный и неумолимый Лавр Федотович (в…

Развернуть
KittyYu

Эксперт

впечатления и заметки

29 июня 2019 г. 20:54

341

4

О том что "Сказка о Тройке" является продолжением другого романа братьев Стругацких "Понедельник начинается в субботу" я узнала уже в ходе чтения. Поскольку "Понедельник..." я не читала, сперва мне было сложно разобраться, кто все эти люди и что, собственно, здесь происходит. Несмотря на некоторое мое замешательство, происходящее тем не менее казалось забавным. Поправлюсь: грустно-забавным. Борьба с бюрократическим аппаратом может провоцировать исключительно смех сквозь слезы. Стругацкие жестко высмеивают чиновничий произвол, лизоблюдство, некомпетентность и откровенную глупость, используя для этого тонкий юмор и великолепно отточенный…

Развернуть

16 августа 2019 г. 16:30

200

1 Странная книга для странных

Читала очень давно вместе с "Понедельник начинается в субботу". Что я помню? Странного начальника, попугая и собственно вот и все. После этих произведений я разочаровалась в Стругацких. Но спасибо местной библиотеке, где в единственном экземпляре(всего одна книга авторов) была книга "Пикник на обочине". И эта книга(не без усилий библиотекаря) примирила меня с Братьями)

14 мая 2019 г. 19:34

293

4 Да здравствует бюрократия!

Не скажу, что чтение этого произведения далось легко, поскольку начинаешь увязать в болоте, которое умело организует "тройка экспертов" , - в некоторые моменты хотелось просто выть от их заоблачного ЧСВ и полного отсутствия компетенции. С другой стороны, многие эпизоды заставляли откровенно хохотать, поэтому мои мучения были вознаграждены :) Особенно интересно прочесть, когда сам работаешь в универе и сталкиваешься с подобными ситуациями.

7 апреля 2019 г. 11:48

271

5 Понедельник начинается согласно отчетности

Стругацкие, как обычно, на высоте. Книга читается очень легко и с интересом. На этот раз персонажи "Понедельника" попадают под большую круглую печать бюрократии и вынуждены как-то с ней бороться. Как и "Понедельник", "Сказка о тройке" пронизана великолепным юмором, но в отличие от предшественника, более злым и сатиричным. Авторы заставляют читателя смеяться над абсурдными ситуациями, нелепыми персонажами и непроходимой повсеместной глупостью. Все это, разумеется, в магическом и научно-фантастическом колорите. Книга понравится любителям "Понедельника" и Стругацких вообще, ценителям сатиры и хорошего юмора. На некоторых моментах я смеялась в…

Развернуть

14 декабря 2018 г. 18:45

429

4 Сказка ложь, да в ней намек - добрым молодцам урок!

А урок в сказке такой - не готовы мы к переменам нашей жизни в лучшую сторону. Застоялись мы в текущей рутине. Да и не хотим двигаться дальше, пока нас палками не погонят. Аркадий и Борис это понимали и подсказывали нам через отражение в зеркале, в виде пришельцев высшего разума. Больше, чем пол века прошло, а мы все как были в застое, так в нем и сидим. И, чувствуется, сидеть так дальше и будем.

Infinity_25

Эксперт

Читаю и пишу для себя

19 сентября 2018 г. 20:16

443

3

Честно говоря, не знала, что у столь полюбившегося мне "Понедельника...." есть продолжение. Вернее, не так. Это не типичное продолжение. Это некое действо, в котором наряду с новыми персонажами появляются и старые знакомцы по НИИЧАВО. Пожалуй, только они и спасали ситуацию. Потому как рассказ о бюрократической машине под названием ТПРУНЯ вызывал у меня местами буквально идиосинкразию. Быть может, я просто "не доросла" до сатиры братьев Стругацких.... Не спорю. Что то привлекало внимание, местами было смешно, местами грустно. Какие то мысли и высказывания вполне можно было отметить и занести в цитаты, но общее впечатление, увы, не…

Развернуть

27 августа 2018 г. 09:57

392

4 Заседание объявляется открытым

Аннотация предлагает нам ознакомиться с историей «непримиримой борьбы за повышение трудовой дисциплины, против бюрократизма, за высокий моральный уровень, против обезлички, за здоровую критику и здоровую самокритику, за личную ответственность каждого, за образцовое содержание отчетности и против недооценки собственных сил». В произведении главному герою и его друзьям предстоит участвовать в заседаниях такого административного органа как ТПРУНЯ (Тройка по рационализации и утилизации необъяснимых явлений). Каждому герою необходимо получить от тройки одобрение на свой запрос и для этого им предстоит испробовать самые разные способы. Поэтому…

Развернуть
red_star

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 января 2018 г. 08:43

1K

4

Я, конечно, пару раз читал «Сказку о Тройке», с разбега, после «ПНВС», так как они были под одной обложкой в моей книге. Все эпизоды знакомы, все это я видел. Однако целостной картины не было, впечатление не складывалось, оставалось только горькое послевкусие и обманутые ожидания после столь радужных приключений Привалова в первой книге. Иллюстрация Андрея Карапетяна В этот раз все было по тому же сценарию, даже книга все та же. На зимних каникулах я наконец-то забрал ее в Питер, и она вновь заставила прочитать себя от начала до конца. Я помню ее молодой, с белыми и чистыми страницами. Теперь она пожилая, зачитанная, позолота с обложки…

Развернуть
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции