Правек и другие времена
Ольга Токарчук
| Серия: | Современное европейское письмо: Польша |
| Издательство: | Новое литературное обозрение |
Лучшая рецензия на книгу
14 ноября 2023 г. 19:58
126
5
Я очень люблю польский язык и литературу, это во мне, наверное, кровь предков, говорит
Моя прабабка Анна была родом из Польши, ну и я в Польше бываю регулярно, то проездом, то просто путешествую.
Современная польская литература - многогранна и очень, на мой взгляд, хороша. На столько, что мне иногда хочется начать изучать польский серьезно (привет прабабушка).
Книги Ольги Токарчук мной еще не все прочитаны, лучше всех пока для меня остаются ее «Бегуны», а вот «Правек и другие времена» прям бомбического ощущения не оставил, возможно, потому что сильно пересекался стилистически и временно с другим польским романом - «Дрожь» Якоба Малецкого.
Маленький Правек и его жители пережили все беды и катаклизмы 20-го века, не став ни победителями, ни активными участниками, по большей мере - зрителями, не…
Правек и другие времена, роман
Перевод: Татьяна Изотова
ISBN: 5-86793-306-7
Год издания: 2004
Язык: Русский
Страниц 336 стр.
Формат 60x90/16 (145х217 мм)
Мягкая обложка
Переводчик Татьяна Изотова
Ирина Адельгейм "Игры, в которые играет писатель. Писатель, который играет в игры" (журнал «Иностранная литература» 1997, №11)
Кураторы
bielameta
natasha_borshch
Рецензии
Всего 3514 ноября 2023 г. 19:58
126
5
Я очень люблю польский язык и литературу, это во мне, наверное, кровь предков, говорит
Моя прабабка Анна была родом из Польши, ну и я в Польше бываю регулярно, то проездом, то просто путешествую.
Современная польская литература - многогранна и очень, на мой взгляд, хороша. На столько, что мне иногда хочется начать изучать польский серьезно (привет прабабушка).
Книги Ольги Токарчук мной еще не все прочитаны, лучше всех пока для меня остаются ее «Бегуны», а вот «Правек и другие времена» прям бомбического ощущения не оставил, возможно, потому что сильно пересекался стилистически и временно с другим польским романом - «Дрожь» Якоба Малецкого.
Маленький Правек и его жители пережили все беды и катаклизмы 20-го века, не став ни победителями, ни активными участниками, по большей мере - зрителями, не…
14 ноября 2023 г. 13:07
135
5 Удивляющая Токарчук
Невероятно люблю Ольгу Токарчук. Да, это не та проза, которую можно прожевать и выплюнуть. Это сложная форма, которая требует определенной выживаемости читателя. Но каждая история, даже микро, даже кажущаяся (кому-то!) скучной написана совершенно удивительным языком и содержит в себе сердце-образ. Вообще образность для меня и отличает настоящего писателя от среднего. Как будто здесь и прячется красота человеческой души. Проза Токарчук - это своего рода поэзия. Тонкая и странная, удивительная и удивляющая. Восточно-европейский магический реализм во всей своей красоте. К слову, эта книга понравилась мне куда больше, чем уже культовые "Бегуны". Как будто что-то важное в прозе Токарчук раскрывается именно тогда, когда она оставляет место для волшебного.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
