Отзывы о книге Дона Флор и два ее мужа

Жоржи Амаду славится  красочным языком и необычными сюжетами. Ранее читал у него только "Жубиабу" и "Мертвое море", которые вполне подходят под эти характеристики, особенно вторая вещь. Про "Дону Флор" только слышал, хотя когда-то стояла дома на полке, пару раз листал отдельные страницы и полагал, что она похожа на них.

Теперь только прочитал внимательно, а параллельно посматривал на древнюю бразильскую экранизацию романа. Экранизация такому описанию соответствует полностью, а текст... ну... Оказалось не так они и похожи - роман и фильм.

Фильм можно было конечно снять и так - в романе все показанное в нем имеется в наличии и снято при этом ярко. Только акценты почти всюду развернуты градусов на 180. Фильм - хулиганистый, эротичный, пестрый, а роман... В романе 4/5 содержания -…

Счастье не имеет историй,.. но от счастья быстро устаешь...Это история жизни одной женщины по имени дона Флор , которая жила в первой половине 50-х годов 20 века в бразильском городе Баия, в городе, где родился и долгие годы жил сам автор романа. Очень сочно и ярко он преподносит портреты обитателей этого старинного города. Впервые я ознакомилась с темпераментными жителями этого города в романе " Лавка чудес" . Это были истории об обитателях очень жизнерадостных жителях самых бедных и нищих районов Баия. Дона Флор живет в районе для жителей, приближающихся к среднему классу, но еще не всем им открыта туда дверь. Я бы разделила роман на три действия как в спектакле: Первое: молодая девушка , только что достигшая совершеннолетия , по имени Флор без памяти влюбляется в молодого…

Читала книгу почти два месяца и не потому что она плохая, а лишь потому что первые 260 страниц дались с большим трудом. И всё из за одного персонажа.

История напоминает бразильский сериал, который могут себе представить кому за тридцать, если не смотрели сами то уж точно мельком видели смотрящих мам и бабушек, так как это был пик сезона в незапамятные времена. Все эти латиноамериканские страсти придают особое очарование роману, но как человеку современному, было сложно воспринимать действия героев, которые выдавались как за нечто обыденное.

Дона Флор - красивая, молодая, успешная, порядочная и если быть честным, несколько глупая, девушка встречает не самого лучшего парня на свете, но влюбляется по уши и закрывает глаза на всё. Далее события развиваются стремительно, Флор выходит замуж.…

Если вы хотите почувствовать бразильского колорита, то смело берите эту книгу в руки. Автор очень любит свою страну и в частности маленький городок Баиа. Здесь вкусно готовят, поют, танцуют и очень часто, азартно и нескромно любят друг друга. Вкусная и пикантная история рассказывающая о жизни девушки и двух её мужей. И главный вопрос всей книги - как бы соединить этих двух мужчин для полного счастья и наслаждения? Как обрести равновесие между разумом и страстью?

Очень меня в начале история завораживала и будоражила своим национальным характером. Очень атмосферно. И магический реализм очень тут в тему, так естественно вплетается.

Но к середине я заскучала. Ничего особо не происходит, нет динамики, нет психологии. Яркая и красочная по описаниям, но бледная по сюжету и содержанию. К концу…

Всегда было трудно найти слова, чтобы подступиться к отзыву на латиноамериканскую литературу (и еще труднее затем выпилить это признание после того, как удается расписаться). Сбивает изобилие красок и оттенков. И, конечно, количество народа. Просто удивительно, как автору удалось впихнуть такое количество персонажей в одно среднего объема произведение. В паре слов прописать запоминающийся образ, так что две хихикающие ученицы кулинарной школы не сливаются с двумя кумушками из аптеки. Она становятся реальными и объемными, не просто именем, платьем или брошенным словом. Запоминаются как сосед из соседнего подъезда. Ничего про него не знаешь, только то, что он там живет. Однако он для тебя уже не случайный прохожий.

«Дона Флор» явно подходит, чтобы разбавить чувство одиночества. И для того,…

Прекрасная иллюстрация фразы "Бразильские страсти".

Давно хотела познакомиться с творчеством автора, выбор пал на эту книгу и пожалуй я не прогадала. Хотя повествование и запутанное, и немного скучновато, но чем дальше читаешь роман тем больше погружаешься в жаркую бразильскую реальность, тем больше начинаешь переживать за героев и начинаешь читая представлять что смотришь бразильский сериал с кучей жгучих мачо, красивых девушек, больше страсти, любви.

Флор молодая талантливая девушка, находит свою любовь, веселого парня Гуляку, как можно понять из имени парень ох как не прост, мало того что он игрок, проигрывает даже то чего у него нет, но так же он не проч приударить и за девушкой, он не пропускает ни одной юбки. А Флор рядом с ним расцветает, не замечает его грехов, она влюбленна по…

Мне книга показалась немного затянутой. Может быть дело в не совсем удачном переводе. Например, мне показался не слишком подходящим перевод имени первого мужа доны Флор как Гуляка. Да Vadinho буквально переводится как Гуляка, но одновременно это уменьшительная форма от имени Валдомиро. А в тексте романа обыгрывается путаница имён. По моему, уместнее было оставить имя Вадиньо и просто сделать примечание, что оно также имеет значение Гуляка. В этом романе Амаду отошёл от реализма в сторону магического реализма. Два мужа доны Флор олицетворяют собой: Гуляка страсть без разума, а Теодоро - разум без страсти. В романе много интересных и экзотических бразильских традиции: начиная от колдовства и заканчивая поминальным ритуалами.

Кому охота сообщать приятные новости! Ради этого никто не поспешит, не выбежит, забыв обо всем, на улицу. Вот если бы плохие… Желающих посплетничать сколько угодно, ради этого люди готовы на все — оставить работу, прервать отдых, даже понести определенный ущерб. Как мы бываем счастливы, сообщив неприятную весть!

Об этой книге на фантлабе:

Жанры/поджанры: Магический реализм (Классический латино-американский) Общие характеристики: Ироническое |Психологическое |Социальное

Вообще об этой книге я впервые услышала в "Новогоднем флэшмобе", до этого ничего ни об авторе, ни о фильмах-экранизациях не слышала. Забегая вперед, скажу, что не жалею, что вообще узнала об этом романе, но эксперимент оказался не самым удачным.

В той игре я просила что-то мистическое, поэтому меня немного смущало то, что…

Это произведение впервые прочитала несколько лет назад, когда приехала в Бразилию - сейчас была перечитка. Мы еще тогда отправились жить в маленький городок, где как известно, жизнь отличается некой "отсталостью" от столиц и крупных городов, где традиции сильнее, а общение друг с другом теснее, где как бы не хотелось скрыться в своей рАкушке,  полностью не удасться. Поэтому чтение книги у меня шло с иллюстрациями из жизнии, уже моей.

Хотя надо заметить, район, который описывается Жоржи Амаду, намного колоритнее, чем тот, в котором проживала я. Он даже для Бразилии особенный. Амаду в своих произведениях описывал жизнь прекрасного штата Баия. Баия - место особое и особенноее, выделяющееся, не похожее ни на какое другое место в мире.

Дона Флор полюбила мужчину, от которого нам захочется…