Лирики Востока
Получить эту книгу или продать свою
Перейти| Издательство: | Правда |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 января 2023 г. 16:30
245
5 Мудрость лириков Востока... или От Рубайат Омара Хайяма... до притчей Руми и газелей Хафиза...
"Лирики Востока" - это не просто удивительный сборник... Это - настоящая находка для всех ценителей восточной мудрости. Попадание подобной книги на полку для буккросинга - это настоящее чудо, даже несмотря на то, что многие страницы буквально вываливались из неё. Такие издания для буккросинга - большая редкость. Правда как выяснилось в процессе чтения сборника некоторые страницы в нём и вовсе отсутствовали. Однако это нисколько не помешало насладиться восточной мудростью арабских и персидских лириков. В первую очередь хотелось бы отметить стихи Абу-аль-Ала аль-Маарри в изумительном переводе Андрея Тарковского, классический перевод "Рубайат" Омара Хайяма от Германа Плисецкого, притчи Руми, в переводе Владимира Державина и газели Хафиза в переводе Игоря Сельвинского. Многие высказывания…
Год издания: 1986
Язык: Русский
Мягкая обложка, 480 стр.
Тираж 500 000 экз.
Сост. в вступ. слово М. А. Курганцева
Жанры: Поэзия
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 января 2023 г. 16:30
245
5 Мудрость лириков Востока... или От Рубайат Омара Хайяма... до притчей Руми и газелей Хафиза...
"Лирики Востока" - это не просто удивительный сборник... Это - настоящая находка для всех ценителей восточной мудрости. Попадание подобной книги на полку для буккросинга - это настоящее чудо, даже несмотря на то, что многие страницы буквально вываливались из неё. Такие издания для буккросинга - большая редкость. Правда как выяснилось в процессе чтения сборника некоторые страницы в нём и вовсе отсутствовали. Однако это нисколько не помешало насладиться восточной мудростью арабских и персидских лириков. В первую очередь хотелось бы отметить стихи Абу-аль-Ала аль-Маарри в изумительном переводе Андрея Тарковского, классический перевод "Рубайат" Омара Хайяма от Германа Плисецкого, притчи Руми, в переводе Владимира Державина и газели Хафиза в переводе Игоря Сельвинского. Многие высказывания…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 июля 2012 г. 10:38
299
5
Хорошо, если платье твое без прорех. И о хлебе насущном подумать не грех. А всего остального и даром не надо – Жизнь дороже богатства и почестей всех. Омар Хайам
Много лет размышлял я над жизнью земной. Непонятного нет для меня под луной. Мне известно, что мне ничего не известно! - Вот последняя правда, открытая мной. Омар Хайам
Тебя одну я вспоминаю, когда не спится мне. Когда под утро засыпаю, приходишь ты во сне. Минута, словно бесконечность- когда ты далека. Когда ты рядом, даже вечность- быстра и коротка. Омар ибн Аби Рабия
Рассудок запрещает греховные поступки, Но к ним влечет природа и требует уступки. В беде житейский опыт не может нам помочь: Мы доверяем кривде, а правду гоним прочь. Абу-ль-Ала аль-Маарри
Слепую прихоть подавляй - и будешь благороден! Калек, слепых не оскорбляй –…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
